گپ و گفتگو در IRC
تهیه کننده: علی ستاری
مشارکت کنندگان: مهدی حسنپور
فهرست |
معرفی
Internet Relay Chat یا به اختصار IRC یکی از راههای گپ و گفتگوی زنده در محیط اینترنت است. IRC در واقع به منظور گفتگوی گروههای کاربری در تالارهایی که اصطلاحا به آنها کانال یا channel گفته میشود طراحی شده ولی در عین حال امکان گفتگوهای خصوصی دو نفره نیز از طریق IRC وجود دارد. به کمک IRC شما میتوانید با کاربران اوبونتو و پروژههای دیگر در سراسر نقاط ارتباط داشته باشید و به صورت زنده گفتگو کنید. بنابراین در یک کانال ممکن است در زمانهای خاص افراد بسیاری وجود داشته باشند و البته ممکن است همان لحظه پشت سیستم رایانه خود نباشند و پیغامها و گفتگوها را بعدا مرور نمایند; بنابراین اگر در کانالی سوالی پرسیدید و پاسخی نگرفتید، کمی صبور باشید.
ابزارهای استفاده از IRC
IRC یک پروتوکل برای ارتباطات زنده اینترنتی است و برای فراهم نمودن این ارتباط سرویس دهنده مخصوص دارد. برای اینکه بتوانید به سرویس دهندههای IRC متصل شده و از امکانات آنها استفاده نمائيد، نیاز به ابزار یا client دارید که روی سیستم شما نصب شده و با اتصال به سرویس دهنده IRC امکان گپ و گفتگوی زنده را برای شما فراهم نماید.
برنامههای زیر برخی از این دسته برنامههایی هستند که امکان اتصال به سرویس دهنده IRC را برای شما فراهم میکنند.
ubuntu یا میزکارهای Gnome
Gaim/Pidgin - سادهترین و محبوبترین نرمافزاری است که به غیر از IRC امکان اتصال به سرویس دهندههای دیگری مانند Yahoo یا MSN و... را دارد
Xchat - ابزار گرافیکی محبوب برای اتصال به IRC
LostIRC - نرمافزار بر اساس GTK و ساده برای اتصال به IRC
Loqui - نرمافزار ساده و بر اساس GTK که امکاناتی بین Xchat و LostIRC دارد
Kubuntu یا میزکارهای KDE
Konversation - نرمافزار اتصال به IRC مخصوص میزکار KDE
KvIRC - نرمافزار بسیار کامل و قدرتمند برای اتصال به IRC
Kopete - نرمافزار قدرتمند و چند منظوره میزکار KDE که به غیر از IRC امکان اتصال به سرویس دهندههای دیگری مانند Yahoo یا MSN و... را دارد
محیط خط فرمان
IRSSI - نرمافزار خط فرمانی محبوب و قدرتمند برای اتصال به IRC
نصب نرمافزارهای اتصال به IRC
برخی از نرمافزارهای ذکر شده در بالا مانند Gaim/Pigin یا Kopete به صورت پیش فرض در اوبونتو یا کوبونتو نصب شده هستند. برای نصب سایر نرمافزارها نیز میتوانید بسادگی به یکی از روشهای ذکر شده در راهنمای نصب نرمافزار، نرمافزار مورد نظر خود را نصب نمائيد.
اتصال به IRC
هر کدام از نرمافزارهای ذکر شده در بالا روش خاصی برای اتصال به IRC دارند ولی توجه نمائید که دستورات IRC در همه این نرمافزارها یکسان است.
اتصال به IRC از طریق Gaim
در این راهنما، ما نرمافزار Gaim/Pidgin را که یکی از پرطرفدارترین نرمافزارهای گپ و گفتگو در توزیعهای لینوکس است و عموما در اغلب توزیعها به صورت پیشفرض نصب شده است را مرور و برای اتصال به IRC تنظیم میکنیم.
Gaim/Pidgin را از Applications > Internet > Gaim Instant Messenger باز کنید و سپس مانند تصویر زیر از منوی Accounts گزینه Add/Edit را انتخاب نمائید.
در پنجره باز شده دکمه ADD را فشار دهید.
در اینجا از منوی موجود Protocolها IRC را انتخاب کنید.
در قسمت ScreenName نام یا ID یا Nick Name مورد نظر خود را نوشته و در قسمت Server آدرس سرور مورد نظر (در اینجا irc.freenode.net) را وارد نموده و دکمه Save را فشار دهید.
در صورت تمایل شما میتوانید، در صورتی که این نام توسط شخص دیگری ثبت نشده باشد آنرا برای استفادههای روزمره خود ثبت نمائيد.
پس از این لازم است از منوی Accounts حساب ساخته شده را فعال نمائید تا اتصال شما با سرویس دهنده IRC برقرار شود.
پس از اتصال به سرور پنجرهای حاوی پیغام خوشآمد یا اعلان سرور نمایش داده میشود.
کادر پایین مانند سایر محیطهای گفتگو برای ارسال پیغام و در مورد IRC برای ارسال دستورات استفاده میشود. تمامی دستورات در IRC با یک "/” بدون هیچ فاصله یا کاراکتر اضافی در ابتدا، آغاز میشوند.
به عنوان اولین دستور و برای مشاهده دستورات موجود، دستور زیر را وارد نموده و دکمه Enter را فشار دهید.
/msg nickserv help
این دستور راهنمای استفاده از سرور را نمایش میدهد. که شامل نحوه ثبت نام و... میشود.
برای مشاهده دستورات موجود در client دستور help/ را بزنید.
شما به همین سادگی وارد محیط گپ و گفتگوی زنده IRC شدهاید و میتوانید برای ارتباط با دوستان و یا پرسش سوالات وارد یکی از کانالها شوید.
ورود به کانال یا تالارهای گپ و گفتگو
برای وارد شدن و پیوستن به یک channel در IRC از دستور زیر استفاده میشود.
/join #channel-name
همچنین برای پیوستن به کانالها از طریق Gaim میتوانید از منوی Buddies گزینه Join a chat را انتخاب نموده و در پنجره باز شده نام کانال را بنویسید:
تا اینجای کار شما با نام یا nick name غیر ثبت شده وارد IRC یا یک کانال شدهاید. کاربران ثبت نشده دارای محدودیتهایی مانند عدم امکان گفتگوی گفتگوی ۲ نفره هستند.
ثبت نام در IRC Server
ثبت نام در سرورهای IRC آسان است.
برای ثبت nick name خود در سرور freenode با نام دلخواه وارد IRC شوید و از دستور زیر برای ثبت نامی که با آن وارد شدهاید، استفاده کنید.
/msg nickserv register PASSWORD Your-email
به جای کلمه PASSWORD کلمه عبور مورد نظر و به جای Your-email نشانی الکترونیکی خود را قرار دهید. در صورتی که این نام قبلا توسط شخص دیگری ثبت نشده باشد، این نام از این پس در اختیار شما خواهد بود.
برای افزودن اطلاعات بیشتر مانند نشانی سایت خود از دستور set استفاده کنید.
/msg nickserv set url YOUR_URL
برای مشاهده توضیحات هر دستور از شکل زیر استفاده کنید.
/msg nickserv help set
/msg nickserv help set email
پس از ثبت nick name خود در سرور، میتوانید در مشخصات حساب خود کلمه عبور را وارد کنید تا به طور خودکار identify انجام شود و شما به عنوان کاربر ثبت شده وارد IRC شوید.
به جای این کار میتوانید هر بار پس از اتصال به سرور از دستور زیر استفاده نمایید.
/msg nickserv identify PASSWORD
که با این کار شما صاحب nickname که با آن وارد شده اید شناخته میشوید!
فهرست برخی از کانالها
در زیر فهرستی از کانالهای گپ و گفتگوی زنده در محیط IRC آورده شده است.
- در صورتی که شما نیز کانال محبوب و یا ثبت شدهای در IRC دارید میتوانید جهت اطلاع رسانی بیشتر به کاربران نام کانال مورد نظر را اینجا اضافه نمائيد.
کانالهای فارسی
- ubuntu-ir# گپ و گفتگوی کاربران ایرانی اوبونتو
- technotux# گپ و گفتگوی اجتماع کاربران technotux
- parsix# بحث و گفتگو و پشتیبانی در مورد پارسیکس
کانالهای انگلیسی
- ubuntu# صحبتهای عمومی در مورد اوبونتو
- debian# صحبتهای عمومی در مورد توزیع دبیان
- kubuntu# صحبتهای عمومی در مورد کوبونتو
- xubuntu# صحبتهای عمومی در مورد زویونتو
- edubuntu# صحبتهای عمومی در مورد ادوبونتو
- ubuntuhelp# کاربران تازه وارد اوبونتو
- ubuntuforums# کانال گفتگو در مورد انجمنهای اوبونتو
برخی اصطلاحات در IRC
brb |
be right back |
ttyl |
talk to you later |
bbiaf |
be back in a flash |
ugh |
negative sound |
bb l |
be back later |
bah |
almost a no |
np |
no problem |
ima |
I am a |
imho |
in my humble opinion |
cuz |
because |
lol |
laughing out loud |
sup |
what's up? |
j/k |
just kidding |
n |
and |
re |
hi again, as in 're hi' |
l8tr |
later |
wb |
welcome back |
k |
ok |
cya |
see you |
c |
see |
ppl |
people |
u |
you |
hehe |
laughing |
oops |
woops |
hrm |
thinking |
lemme |
let me |
ahem |
to get some1’s attention |
sup |
what's up |
مطالعه بیشتر