https://wiki.ubuntu-ir.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Danialbehzadi 2026-05-11T03:51:38Z مشارکت‌های کاربر MediaWiki 1.29.1 https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Software_Updater-OK.png&diff=8152 2026-05-06T13:11:00Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Software Updater-OK.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=8151 2026-05-05T16:45:13Z

<p>Danialbehzadi: /* چینش صفحه‌کلید */</p> <hr /> <div>== چینش صفحه‌کلید ==<br /> [[پرونده:Control Center.png|left|320px|مرکز واپایش]]<br /> در صورتی که هنگام نصب ورودی زبان فارسی را نگزیده باشید پیش از هرکار روی علامت چرخدنده در فهرست سامانه زده تا [[GNOME Control Center|تنظیمات سامانه]] باز شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> [[پرونده:ControlCenter_Keyboard.png|left|320px|صفحه‌کلید]]<br /> در بخش «صفحه‌کلید» روی + در زیر «منابع ورودی» بزنید تا پنجرهٔ مربوطه باز شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> [[پرونده:InputSources.png|left|320px|افزودن یک منبع ورودی]]<br /> در پنجرهٔ «افزودن یک منبع ورودی» روی «فارسی» بزنید و فارسی را گزیده، روی «اضافه کردن» بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == شبیه‌ساز پایانه ==<br /> * [[Persian in Terminal|خط فارسی در شبیه ساز پایانه]] را ببینید<br /> <br /> [[رده:فارسی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Gnome-extensions&diff=8150 2026-05-05T16:21:08Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>برای استفاده از [[GNOME Extensions|افزونه‌های گنوم]] در اوبونتو ابتدا باید بسته‌های زیر را نصب کرد:<br /> <br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install gnome-shell-extension-prefs gnome-browser-connector<br /> }}<br /> <br /> در ادامه، باید افزونهٔ یکپارچگی با گنوم را در [[Firefox|فایرفاکس]] از [https://addons.mozilla.org/fa/firefox/addon/gnome-shell-integration/ این‌جا] نصب کرد.<br /> <br /> = نصب =<br /> برای نصب افزونه‌ها باید از طریق [https://extensions.gnome.org/ پایگاه وب افزونه‌های گنوم] اقدام کرد.<br /> <br /> [[پرونده:Install extension.png|320px|نصب افزونه]]<br /> <br /> = تنظیمات =<br /> برای دسترسی به تنظیمات افزونه‌ها، ابزار افزونه‌ها را از نمای کلّی فعّالیت‌ها می‌گزینیم.<br /> <br /> [[پرونده:Extensions App.png|320px|افزونه‌ها]]<br /> <br /> در این‌جا می‌توان افزونه‌های نصب‌شده یا تو کار را به/از کار انداخت یا تنظیماتشان را تغییر داد.<br /> <br /> [[پرونده:Extensions prefs.png|320px|تنظیمات افزونه‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85&diff=8149 2026-05-05T16:16:23Z

<p>Danialbehzadi: /* سیخونک‌های مفید */</p> <hr /> <div>'''سیخونک‌ها''' با نام کامل «سیخونک‌های گنوم» (به انگلیسی Gnome-tweaks) ابزاری برای شخصی‌سازی بیش‌تر میزکار گنوم است.<br /> <br /> ==نصب ==<br /> این ابزار را می‌توان از [[GNOME Software|نرم‌افزارها]] یا با زدن دستور زیر، از مخازن اوبونتو دریافت کرد:<br /> {{bc|$ sudo apt install gnome-tweaks}}<br /> <br /> == اجرا ==<br /> [[پرونده:GNOME Tweaks.png|thumb|400px|سیخونک‌ها]] <br /> از نمای کلّی [[Activities|فعالیت‌ها]]، سیخونک‌ها را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == سیخونک‌های مفید ==<br /> === قلم‌ها ===<br /> [[پرونده:tweaks-fonts.png|left|400px|قلم‌ها]]<br /> در این بخش می‌توان قلم‌های نمایشی در محیط اوبونتو را تغییر داد. قلم وزیر گزینهٔ خوبی است. برای نصب قلم‌ها در اوبونتو، [[Install_Persian_Fonts|نصب قلم‌های فارسی]] را ببینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === جای‌گذاری با کلیک وسط ===<br /> [[پرونده:tweaks-middlepaste.png|left|400px|موشی]]<br /> یونیکس به صورت سنّتی از جای‌گذاری متن با کلیک وسط موشی پشتیبانی می‌کند. برا برگرداندن این ویژگی مفید می‌توان از تابلوی موشی در سیخونک‌ها استفاده کرد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === نوار عنوان ===<br /> [[پرونده:tweaks-titlebar.png|left|400px|نوار عنوان]]<br /> برای داشتن تجربهٔ بومی‌تری از میزکار گنوم، خوب است کلیدهای بیشینه و کمینه در نوار عنوان را که مفاهیمی منسوخ‌شده هستند، برداشت.<br /> <br /> [[رده:آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tweaks-middlepaste.png&diff=8148 2026-05-05T16:16:06Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%85&diff=8147 2026-05-05T16:15:48Z

<p>Danialbehzadi: /* سیخونک‌های مفید */</p> <hr /> <div>'''سیخونک‌ها''' با نام کامل «سیخونک‌های گنوم» (به انگلیسی Gnome-tweaks) ابزاری برای شخصی‌سازی بیش‌تر میزکار گنوم است.<br /> <br /> ==نصب ==<br /> این ابزار را می‌توان از [[GNOME Software|نرم‌افزارها]] یا با زدن دستور زیر، از مخازن اوبونتو دریافت کرد:<br /> {{bc|$ sudo apt install gnome-tweaks}}<br /> <br /> == اجرا ==<br /> [[پرونده:GNOME Tweaks.png|thumb|400px|سیخونک‌ها]] <br /> از نمای کلّی [[Activities|فعالیت‌ها]]، سیخونک‌ها را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == سیخونک‌های مفید ==<br /> === جای‌گذاری با کلیک وسط ===<br /> [[پرونده:tweaks-middlepaste.png|left|400px|موشی]]<br /> یونیکس به صورت سنّت از جای‌گذاری متن با کلیک وسط موشی پشتیبانی می‌کند. برا برگرداندن این ویژگی مفید می‌توان از تابلوی موشی در سیخونک‌ها استفاده کرد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === قلم‌ها ===<br /> [[پرونده:tweaks-fonts.png|left|400px|قلم‌ها]]<br /> در این بخش می‌توان قلم‌های نمایشی در محیط اوبونتو را تغییر داد. قلم وزیر گزینهٔ خوبی است. برای نصب قلم‌ها در اوبونتو، [[Install_Persian_Fonts|نصب قلم‌های فارسی]] را ببینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === نوار عنوان ===<br /> [[پرونده:tweaks-titlebar.png|left|400px|نوار عنوان]]<br /> برای داشتن تجربهٔ بومی‌تری از میزکار گنوم، خوب است کلیدهای بیشینه و کمینه در نوار عنوان را که مفاهیمی منسوخ‌شده هستند، برداشت.<br /> <br /> [[رده:آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B3_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%B5%D8%A8/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=8146 2026-05-05T16:08:00Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>[[Control Center|مرکز واپایش]] از طریق علامت چرخدنده در سمت چپ نوار بالا در دسترس است.<br /> <br /> [[پرونده:Control Center.png|320px|مرکز واپایش]]<br /> <br /> == هم‌رسانی ==<br /> به صورت پیش‌گزیده، اوبونتو هم‌رسانی صفحه‌نمایش از طریق [[Vino]] و هم‌رسانی رسانه از طریق [[Rygel]] را پشتیبانی می‌کند. می‌توان هم‌رسانی‌های زیر را نیز به اوبونتو افزود:<br /> <br /> === هم‌رسانی پرونده ===<br /> برای هم‌رسانی پرونده در اوبونتو با استفاده از قرارداد [[WebDAV]] باید بستهٔ &lt;code&gt;gnome-user-share&lt;/code&gt; را نصب کرد:<br /> <br /> &lt;pre&gt;$ sudo apt install gnome-user-share&lt;/pre&gt;<br /> <br /> [[پرونده:Control Center-Sharing.png|320px|مرکز واپایش - هم‌رسانی]]<br /> <br /> == نمایشگرها ==<br /> ویژگی نور شب، رنگ صفحه را گرم‌تر می‌کند. این کار به پیشگیری از آسیب چشمی و بی‌خوابی کمک می‌کند.<br /> <br /> [[پرونده:Control Center-Night Light.png|320px|مرکز واپایش - نور شب]]<br /> <br /> == کاربران ==<br /> در این بخش می‌توان نام نمایش کاربر و گذرواژه‌اش را تغییرداده و برایش، عکسی تعیین کرد یا ورود با اثر انگشت را برپا ساخت.<br /> <br /> [[پرونده:Control Center-Users.png|320px|مرکز واپایش - کاربرها]]<br /> <br /> == حذف تاریخ ==<br /> از آن‌جا که تاریخ پیش‌گزیدهٔ گنوم به میلادی است، می‌توان نمایش تاریخ را در نوار بالایی برداشت و به جایش افزونهٔ تقویم فارسی برای گنوم را نصب کرد. <br /> <br /> [[پرونده:Control Center-Date.png|320px|مرکز واپایش - تاریخ و زمان]]<br /> <br /> [[رده:آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%86%D9%BE&diff=8145 2026-05-05T15:49:13Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>[[Snap|اسنپ]] نوعی از بسته‌های خودکفا است که به صورت یکتا قابل اجرا هستند.<br /> <br /> [[توزیع]] [[اوبونتو]] به صورت پیش‌گزیده شامل برخی بسته‌ها به صورت اسنپ است.<br /> <br /> == یافتن و جایگزینی بسته‌ها ==<br /> بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند بسته‌های اسنپ را از رایانهٔ خود حذف کنند. این ترجیح می‌تواند دلایل مختلفی، از جمله دلایل زیر را داشته باشد:<br /> * یکپارچه نبودن بسته‌های اسنپ با سامانه<br /> * اشغال فضای زیاد<br /> * بالا بودن حجم نصب و به‌روز رسانی<br /> * مشکل در نصب و اجرای برنامه‌ها<br /> * از کار افتادن برنامه‌ها<br /> * اجرای ناقص یا مشکل‌دار برنامه‌ها<br /> <br /> به همین منظور بهتر است بسته‌های اسنپ را برداشته و از نگارش موجود در [https://wiki.ubuntu.ir/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86 مخازن] آن‌ها استفاده کنید.<br /> <br /> == لیست بسته‌‌های اسنپ ==<br /> <br /> [[پرونده:Snap remove.png|450px|left|برداشتن بسته‌های اسنپ]]<br /> <br /> برای فهرست کردن بسته‌های نصب‌ شده با اسنپ از دستور زیر استفاده کنید:<br /> {{bc|$ snap list}}<br /> <br /> == حذف بسته‌‌های اسنپ ==<br /> مطابق شکل می‌توان با دستور زیر بسته‌ها را حذف کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo snap remove [package]<br /> }}<br /> <br /> {{نکته| بسته‌های bare و core تا پیش از برداشتن تمام بسته‌هایی که به آن نیاز دارند، قابل حذف نیستند.}}<br /> <br /> پس از برداشتن بسته‌ها، می‌توان بستهٔ snpad را نیز برداشت:<br /> {{bc|<br /> $ sudo snap remove snapd<br /> }}<br /> <br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == برنامه های جایگزین ==<br /> <br /> [[پرونده:Install apt alternatives for snap packages.png|450px|left|جایگزینی بسته‌های موجود در مخازن]]<br /> <br /> حال می‌توان نگارش موجود در مخازن برنامه‌های برداشته شده را نصب کرد.<br /> <br /> برای نصب فایرفاکس، [[Firefox ESR|فایرفاکس esr]] را ببینید.<br /> <br /> '''نکته''': برنامهٔ [[GNOME Software|نرم‌افزارها]] که به‌جای [[Snap Store|فروشگاه اسنپ]] نصب می‌شود، به صورت پیش‌گزیده، مدیریت به‌روز رسانی‌ها را برعهده می‌گیرد، درحالی که اوبونتو برنامهٔ قوی‌تر [[Software Updater|به‌روز رسان نرم‌افزار]] را به صورت اختصاصی برای این کار دارد. برای از کار انداختن این ویژگی، می‌توان از دستور زیر استفاده کرد:<br /> {{bc|$ gsettings set org.gnome.software allow-updates false}}<br /> <br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == برداشتن زیرساخت اسنپ ==<br /> در صورتی که می‌دانید نیازی به بسته‌های اسنپ ندارید، می‌توانید به منظور مصرف کم‌تر منابع و سرعت بیش‌تر در راه‌اندازی رایانه، زیرساخت اجرای بسته‌های اسنپ را نیز حذف کنید:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt remove snapd<br /> }}<br /> <br /> برای جلوگیری از نصب دوباره و تصادفی زیرساخت اسنپ به عنوان وابستگی دیگر بسته‌ها، می‌توانید پس از برداشتن بستهٔ snap، این بسته را در [[APT]] به عنوان نصب نشده نگه دارید:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt-mark hold snapd<br /> }}</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_apt_alternatives_for_snap_packages.png&diff=8144 2026-05-05T15:47:06Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install apt alternatives for snap packages.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_apt_alternatives_for_snap_packages.png&diff=8143 2026-05-05T15:43:58Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install apt alternatives for snap packages.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1&diff=8142 2026-05-05T15:11:29Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>* از نمای کلّی [[Activities|فعالیت‌ها]]، به‌روز رسان نرم‌افزارها را انتخاب کنید.<br /> [[پرونده:Software Updater.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها]]<br /> <br /> * صبر کنید تا جدیدترین فهرست نرم‌افزارها از [[Repositories|مخازن]] دریافت شوند<br /> [[پرونده:Software Updater-update.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - به روز رسانی فهرست]]<br /> <br /> * بسته‌های موجود برای به‌روز رسانی فهرست شده‌اند. این‌نرم‌افزارها به دو دسته‌ی به‌روز رسانی‌های امنیتی و دیگر به‌روز رسانی‌ها تقسیم می‌شوند. در قسمت «توضیحات فنّی» می‌توانید شرح به‌روز رسانی را برای هر بسته مشاهده کنید. با برداشتن تیک کنار هر بسته یا دسته، می‌توانید آن بسته یا دسته را از حالت به‌روز رسانی خارج کنید. توجّه داشته باشید که در صورتی که بسته‌ی خارج شده، پیش‌نیاز بسته‌ای که به‌روز رسانی می‌شود بوده یا پیش‌نیازهایش در فهرست به‌روز رسانی باشند، آن بسته به صورت خودکار به‌روز رسانی می‌شود.<br /> [[پرونده:Software Updater-Packages.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - فهرست بسته‌ها]]<br /> <br /> * با زدن دکمه‌ی «نصب»، بسته‌های جدید از مخازن بارگیری شده و نصب می‌شوند.<br /> [[پرونده:Software Updater-upgrading.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - در حال به‌روز رسانی]]<br /> <br /> * در حالت عادی، با زدن دکمه‌ی «تأیید» به‌روز رسانی تمام می‌شود.<br /> [[پرونده:Software Updater-OK.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - اتمام نصب]]<br /> <br /> * در صورتی که به‌روز رسانی شامل بسته‌های پایه‌ای برای [[Boot|راه‌اندازی]] اوبونتو مثل [[Linux|لینوکس]] باشد، بهتر است برای استفاده از آن‌ها یک بار رایانه را [[Reboot|راه‌اندازی دوباره]] کرد.<br /> [[پرونده:Software Updater-Reboot.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - راه‌اندازی دوباره]]<br /> <br /> [[رده:اوبونتو]]<br /> [[رده:آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1&diff=8141 2026-05-05T15:11:19Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>== به‌روز رسانی ==<br /> * از نمای کلّی [[Activities|فعالیت‌ها]]، به‌روز رسان نرم‌افزارها را انتخاب کنید.<br /> [[پرونده:Software Updater.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها]]<br /> <br /> * صبر کنید تا جدیدترین فهرست نرم‌افزارها از [[Repositories|مخازن]] دریافت شوند<br /> [[پرونده:Software Updater-update.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - به روز رسانی فهرست]]<br /> <br /> * بسته‌های موجود برای به‌روز رسانی فهرست شده‌اند. این‌نرم‌افزارها به دو دسته‌ی به‌روز رسانی‌های امنیتی و دیگر به‌روز رسانی‌ها تقسیم می‌شوند. در قسمت «توضیحات فنّی» می‌توانید شرح به‌روز رسانی را برای هر بسته مشاهده کنید. با برداشتن تیک کنار هر بسته یا دسته، می‌توانید آن بسته یا دسته را از حالت به‌روز رسانی خارج کنید. توجّه داشته باشید که در صورتی که بسته‌ی خارج شده، پیش‌نیاز بسته‌ای که به‌روز رسانی می‌شود بوده یا پیش‌نیازهایش در فهرست به‌روز رسانی باشند، آن بسته به صورت خودکار به‌روز رسانی می‌شود.<br /> [[پرونده:Software Updater-Packages.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - فهرست بسته‌ها]]<br /> <br /> * با زدن دکمه‌ی «نصب»، بسته‌های جدید از مخازن بارگیری شده و نصب می‌شوند.<br /> [[پرونده:Software Updater-upgrading.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - در حال به‌روز رسانی]]<br /> <br /> * در حالت عادی، با زدن دکمه‌ی «تأیید» به‌روز رسانی تمام می‌شود.<br /> [[پرونده:Software Updater-OK.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - اتمام نصب]]<br /> <br /> * در صورتی که به‌روز رسانی شامل بسته‌های پایه‌ای برای [[Boot|راه‌اندازی]] اوبونتو مثل [[Linux|لینوکس]] باشد، بهتر است برای استفاده از آن‌ها یک بار رایانه را [[Reboot|راه‌اندازی دوباره]] کرد.<br /> [[پرونده:Software Updater-Reboot.png|320px|به‌روز رسان نرم‌افزارها - راه‌اندازی دوباره]]<br /> <br /> [[رده:اوبونتو]]<br /> [[رده:آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Software_Updater.png&diff=8140 2026-05-05T15:09:50Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Software Updater.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:InputSources.png&diff=8139 2026-05-05T15:04:07Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:InputSources.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=8138 2026-05-05T15:02:52Z

<p>Danialbehzadi: /* چینش صفحه‌کلید */</p> <hr /> <div>== چینش صفحه‌کلید ==<br /> [[پرونده:Control Center.png|left|320px|مرکز واپایش]]<br /> در صورتی که هنگام نصب ورودی زبان فارسی را نگزیده باشید پیش از هرکار روی علامت چرخدنده در فهرست سامانه زده تا [[GNOME Control Center|تنظیمات سامانه]] باز شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> [[پرونده:ControlCenter_Keyboard.png|left|320px|صفحه‌کلید]]<br /> در بخش «صفحه‌کلید» روی + در زیر «منابع ورودی» بزنید تا پنجرهٔ مربوطه باز شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> [[پرونده:InputSources.png|left|320px|افزودن یک منبع ورودی]]<br /> در پنجرهٔ «افزودن یک منبع ورودی» روی «فارسی» بزنید و Persian را گزیده، روی «اضافه کردن» بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == شبیه‌ساز پایانه ==<br /> * [[Persian in Terminal|خط فارسی در شبیه ساز پایانه]] را ببینید<br /> <br /> [[رده:فارسی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Control_Center.png&diff=8137 2026-05-05T15:01:27Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Control Center.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=8136 2026-05-05T14:58:38Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>در نخستین ورود کاربر به سامانه، برنامهٔ برپاسازی نخستین به صورت خودکار اجرا می‌شود. این برنامه شامل چند بخش زیر است:<br /> <br /> == دیدن گزارش دگرگونی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_view-changlog.png|left|320px|برپاسازی نخستین - دیدن گزارش دگرگونی]]<br /> در صفحهٔ خوش‌آمد گویی می‌توانید با زدن روی پیوند «دیدن یادداشت‌های انتشار»‌ببینید چه ویژگی‌هایی در ارائه جدید انتظارتان را می‌کشند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن خدمات مکانی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-location-services.png|left|320px|برپاسازی نخستین - خدمات مکانی]]<br /> روشن کردن خدمات مکانی می‌گذارد برنامه‌ها مکان جغرافیتان را بدانند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == کمک به توسعهٔ اوبونتو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_improve-ubuntu.png|left|320px|برپاسازی نخستین - کمک به توسعهٔ اوبونتو]]<br /> در این بخش می‌توانید با فرستادن گزارش‌هایی ناشناس از فرایند نصب و سخت‌افزارتان، به توسعهٔ اوبونتو کمک کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش ظاهر ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_select-look.png|left|320px|برپاسازی نخستین - گزینش ظاهر]]<br /> در این بخش می‌توانید سبک روشن یا تیره را برای نمایش گزیده و رنگ لهجه را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_Done.png|left|320px|برپاسازی نخستین - پایان]]<br /> در این بخش پیام پایان برپاسازی نخستین ظاهر شده و می‌توانید به [[App center|مرکز کاره]] رفته یا به برنامه پایان دهید.<br /> <br /> <br /> [[رده:برنامه‌های گرافیکی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gnome-initial-setup_Done.png&diff=8135 2026-05-05T14:58:23Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Gnome-initial-setup Done.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gnome-initial-setup_select-look.png&diff=8134 2026-05-05T14:57:35Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=8133 2026-05-05T14:57:12Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>در نخستین ورود کاربر به سامانه، برنامهٔ برپاسازی نخستین به صورت خودکار اجرا می‌شود. این برنامه شامل چند بخش زیر است:<br /> <br /> == دیدن گزارش دگرگونی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_view-changlog.png|left|320px|برپاسازی نخستین - دیدن گزارش دگرگونی]]<br /> در صفحهٔ خوش‌آمد گویی می‌توانید با زدن روی پیوند «دیدن یادداشت‌های انتشار»‌ببینید چه ویژگی‌هایی در ارائه جدید انتظارتان را می‌کشند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن خدمات مکانی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-location-services.png|left|320px|برپاسازی نخستین - خدمات مکانی]]<br /> روشن کردن خدمات مکانی می‌گذارد برنامه‌ها مکان جغرافیتان را بدانند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن اوبونتو پرو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-ubuntu-pro.png|left|320px|برپاسازی نخستین - به کار انداختن اوبونتو پرو]]<br /> در این صفحهٔ می‌توانید دستگاهتان را به خدمت [[Ubuntu Pro|اوبونتو پرو]]ی شرکت [[Canonical|کنونیکال]] که برای مصارف شخصی تا ۵ دستگاه رایگان است وصل کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == کمک به توسعهٔ اوبونتو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_improve-ubuntu.png|left|320px|برپاسازی نخستین - کمک به توسعهٔ اوبونتو]]<br /> در این بخش می‌توانید با فرستادن گزارش‌هایی ناشناس از فرایند نصب و سخت‌افزارتان، به توسعهٔ اوبونتو کمک کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش ظاهر ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_select-look.png|left|320px|برپاسازی نخستین - گزینش ظاهر]]<br /> در این بخش می‌توانید سبک روشن یا تیره را برای نمایش گزیده و رنگ لهجه را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_Done.png|left|320px|برپاسازی نخستین - پایان]]<br /> در این بخش پیام پایان برپاسازی نخستین ظاهر شده و می‌توانید به [[App center|مرکز کاره]] رفته یا به برنامه پایان دهید.<br /> <br /> <br /> [[رده:برنامه‌های گرافیکی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gnome-initial-location-services.png&diff=8132 2026-05-05T14:54:48Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=8131 2026-05-05T14:54:29Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div>در نخستین ورود کاربر به سامانه، برنامهٔ برپاسازی نخستین به صورت خودکار اجرا می‌شود. این برنامه شامل چند بخش زیر است:<br /> <br /> == دیدن گزارش دگرگونی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_view-changlog.png|left|320px|برپاسازی نخستین - دیدن گزارش دگرگونی]]<br /> در صفحهٔ خوش‌آمد گویی می‌توانید با زدن روی پیوند «دیدن یادداشت‌های انتشار»‌ببینید چه ویژگی‌هایی در ارائه جدید انتظارتان را می‌کشند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن خدمات مکانی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-location-services.png|left|320px|برپاسازی نخستین - خدمات مکانی]]<br /> روشن کردن خدمات مکانی می‌گذارد برنامه‌ها مکان جغرافیتان را بدانند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن اوبونتو پرو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-ubuntu-pro.png|left|320px|برپاسازی نخستین - به کار انداختن اوبونتو پرو]]<br /> در این صفحهٔ می‌توانید دستگاهتان را به خدمت [[Ubuntu Pro|اوبونتو پرو]]ی شرکت [[Canonical|کنونیکال]] که برای مصارف شخصی تا ۵ دستگاه رایگان است وصل کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == کمک به توسعهٔ اوبونتو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_improve-ubuntu.png|left|320px|برپاسازی نخستین - کمک به توسعهٔ اوبونتو]]<br /> در این بخش می‌توانید با فرستادن گزارش‌هایی ناشناس از فرایند نصب و سخت‌افزارتان، به توسعهٔ اوبونتو کمک کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_Done.png|left|320px|برپاسازی نخستین - پایان]]<br /> در این بخش پیام پایان برپاسازی نخستین ظاهر شده و می‌توانید به [[App center|مرکز کاره]] رفته یا به برنامه پایان دهید.<br /> <br /> <br /> [[رده:برنامه‌های گرافیکی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gnome-initial-setup_view-changlog.png&diff=8130 2026-05-05T14:52:17Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Gnome-initial-setup view-changlog.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=8129 2026-05-05T14:50:48Z

<p>Danialbehzadi: /* دیدن گزارش دگرگونی */</p> <hr /> <div>در نخستین ورود کاربر به سامانه، برنامهٔ برپاسازی نخستین به صورت خودکار اجرا می‌شود. این برنامه شامل چند بخش زیر است:<br /> <br /> == دیدن گزارش دگرگونی ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_view-changlog.png|left|320px|برپاسازی نخستین - دیدن گزارش دگرگونی]]<br /> در صفحهٔ خوش‌آمد گویی می‌توانید با زدن روی پیوند «دیدن یادداشت‌های انتشار»‌ببینید چه ویژگی‌هایی در ارائه جدید انتظارتان را می‌کشند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به کار انداختن اوبونتو پرو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-ubuntu-pro.png|left|320px|برپاسازی نخستین - به کار انداختن اوبونتو پرو]]<br /> در این صفحهٔ می‌توانید دستگاهتان را به خدمت [[Ubuntu Pro|اوبونتو پرو]]ی شرکت [[Canonical|کنونیکال]] که برای مصارف شخصی تا ۵ دستگاه رایگان است وصل کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == کمک به توسعهٔ اوبونتو ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_improve-ubuntu.png|left|320px|برپاسازی نخستین - کمک به توسعهٔ اوبونتو]]<br /> در این بخش می‌توانید با فرستادن گزارش‌هایی ناشناس از فرایند نصب و سخت‌افزارتان، به توسعهٔ اوبونتو کمک کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان ==<br /> [[پرونده:gnome-initial-setup_Done.png|left|320px|برپاسازی نخستین - پایان]]<br /> در این بخش پیام پایان برپاسازی نخستین ظاهر شده و می‌توانید به [[App center|مرکز کاره]] رفته یا به برنامه پایان دهید.<br /> <br /> <br /> [[رده:برنامه‌های گرافیکی]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install-additional.png&diff=8128 2026-05-05T14:42:41Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install-additional.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88&diff=8127 2026-05-05T14:40:20Z

<p>Danialbehzadi: /* گزینش چیدمان صفحه‌کلید */</p> <hr /> <div>برای نصب [[اوبونتو]] گام‌های زیر را انجام دهید. <br /> <br /> = آماده‌سازی برای نصب =<br /> # اگر بر روی رایانه شما ویندوز نصب شده است، Fast Startup ویندوز را خاموش کنید.<br /> # به [https://ubuntu.com/download بخش بارگیری پایگاه وب اوبونتو] بروید و آخرین نگارش اوبونتو را در قالب پروندهٔ ISO بارگیری کنید.<br /> # طبق راهنمای پایگاه وب اوبونتو و بررسی Checksum، از درستی پروندهٔ دریافتی مطمئن شوید.<br /> # با پروندهٔ ISO، یک [[Install Media|رسانهٔ نصب]] بسازید.<br /> # مطمئن شوید رایانه‌تان روی حالت راه‌اندازی [[UEFI]] تنظیم شده است.<br /> # رایانه را با رسانهٔ نصب ساخته‌شده [[Boot|راه‌اندازی]] کنید.<br /> <br /> = مراحل نصب =<br /> == گزینش اوبونتو ==<br /> [[پرونده:install-grub.png|thumb|300px|گراب نصب]]<br /> از فهرست [[GRUB|گراب]]، گزینهٔ اوبونتو را برگزینید.<br /> <br /> اگر رایانه‌تان از کارت گرافیک [[Nvidia|انویدیا]] استفاده می‌کند، گزینهٔ دوم، اوبونتو با گرافیک امن را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == بالا آمدن ==<br /> [[پرونده:booting.png|thumb|300px|بالا آمدن]]<br /> منتظر شوید تا اوبونتو از رسانهٔ نصب راه‌اندازی شده و بالا بیاید. سرعت این گام، وابسته به سرعت خواندن از روی رسانهٔ نصب و پردازش رایانهٔ شماست.<br /> <br /> برای دیدن جزییات بالا آمدن،‌ می‌توانید در این صفحه، دکمهٔ [[Ecs|گریز]] را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش زبان ==<br /> [[پرونده:install-language.png|left|300px|گزینش زبان نصب]]<br /> در پنجرهٔ گشوده، زبان فارسی را گزیده و دکمهٔ «بعدی» را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == دسترسی پذیری ==<br /> [[پرونده:install-accessability.png|left|300px|گزینه‌های دسترسی پذیری]]<br /> در صورت نیاز به گزینه‌های دسترسی پذیری می‌توانید از این صفحه به کارشان بندازید<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش چیدمان صفحه‌کلید ==<br /> [[پرونده:install_lang.png|left|300px| گزینش چیدمان صفحه‌کلید]]<br /> در این پنجره،‌ چیدمان فارسی که از پیش انتخاب شده را برای صفحه‌کلید اوبونتو برگزیده و دکمهٔ ادامه را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == وصل شدن به اینترنت ==<br /> [[پرونده:install_internet.png|left|300px|وصل شدن به اینترنت]]<br /> برای نصب به‌روز رسانی‌ها و مواردی این‌چنین، می‌توان نصب‌کننده را به اینترنت وصل کرد. توصیه می‌شود در این مرجله به اینترنت وصل نشده و به‌روز رسانی‌ها را پس از نصب کامل دریافت کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == به‌روز رسانی نصب‌کننده ==<br /> [[پرونده:install_update_installer.png|left|300px|به‌روز رسانی نصب‌کننده]]<br /> اگر به‌روز رسانی‌ای برای خود نصب کننده وجود داشته باشد، پیشنهاد می‌شود که آن را به‌روز کنید. به‌روز کردن نصب کننده نیاز به دسترسی اینترنتی دارد. پس از نصب به‌روز رسانی، دکمهٔ «بستن نصب کننده» را بزنید تا نصب کنندهٔ قدیمی بسته شود. برای ادامهٔ نصب می‌توانید دوباره روی نقشک نصب ارائه در دش زده و مراحل بالا را تکرار کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش نصب ==<br /> [[پرونده:install-windoe.png|left|300px|گزینش نصب]]<br /> در ادامه دکمهٔ «نصب اوبونتو» را بزنید. می‌توانید با قسمت '''اوبونتو را بیازمایید''' از روی رسانه نصب اوبونتو را اجرا کرده و از ان استفاده کنید <br /> {{نکته|در حالت «اوبونتو را بیازمایید» اطلاعات و تغییرات ذخیره نشده و پس از شروع دوباره، همه‌چیز به حالت قبل باز خواهد گشت.}} <br /> {{نکته|حالت «اوبونتو را بیازمایید» ممکن است کندتر از اجرای اوبونتو باشد.}} <br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == روش نصب ==<br /> [[پرونده:install-method.png|left|300px|روش نصب]]<br /> در این مرحله می‌توان بین نصب تعاملی و نصب خودکار انتخاب کرد. برای اکثر کاربران، گزینهٔ نصب تعاملی بهترین روش نصب است.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینه‌های نصب ==<br /> [[پرونده:install1.png|left|300px|گزینه‌های نصب]]<br /> در این مرحله نوع نصب اوبونتو را مشخّص کنید. <br /> <br /> * نصب پیش‌گزیده: فقط محیط میزکار، مرورگر وب و ابزار نصب بسته‌ها را در اختیار شما خواهد گذاشت.<br /> * نصب کامل: شامل میزکار کامل اوبونتو است.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == نصب نرم‌افزارهای اضافی ==<br /> [[پرونده:install-additional.png|left|300px|گزینه‌های اضافی]]<br /> در این مرحله می‌توان مشخص کرد که به‌روز رسانی‌ها و راه‌اندازهای خارجی در زمان نصب، افزوده شوند یا نه. در صورتی که از کارت گرافیک انویدیا استفاده می‌کنید، باید گزینهٔ نصب نرم‌افزارهای خارجی را به کار بیندازید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش مکان نصب ==<br /> [[پرونده:install-type.png|left|300px|نوع نصب]]<br /> در این مرحله، باید مکانی که اوبونتو قرار است رویش نصب شود را گزید و شیوهٔ این کار را مشخّص کرد. می‌توانید از [[Partitioning|افرازش]] استفاده کنید<br /> <br /> کاربران مبتدی می‌توانند گزینهٔ «پاک کردن دیسک و نصب اوبونتو» را برگزینند..<br /> {{اخطار| توجه شود که این کار، تمام اطّلاعات روی دیسک را پاک خواهد کرد و با ایجاد جدول افراز جدید، دیسک را از نو افرازش خواهد کرد .}} <br /> در صورت گزینش این مورد بهتر است برای سادگی بیش‌تر در تغییرات آتی، از ویژگی‌های پیشرفته، استفاده از [[LVM]] را برگزینید.<br /> <br /> در صورتی که از پیش، سیستم عاملی در حالت UEFI نصب شده باشد، نصاب اوبونتو گزینهٔ نصب در کنار آن سیستم‌عامل را پیشنهاد خواهد داد. انتخاب این گزینه، فضایی را به صورت خودکار از دیسک جدا کرده و به نصب اوبونتو اختصاص خواهد داد. <br /> {{نکته|در این حالت، هیچ پرونده‌ای از بین نخواهد رفت. .}} <br /> <br /> در صورتی که از پیش، اوبونتویی با نگارشی مشابه یا پایین‌تر نصب شده باشد، نصاب اوبونتو، گزینهٔ جایگزینی آن را با اوبونتوی فعلی پیشنهاد خواهد داد. <br /> {{نکته|توجه داشته باشید که این کار به منزلهٔ [[Upgrade|ارتقا]] نبوده و اوبونتوی پیشین با اطّلاعات موجود رویش پاک شده و یک اوبونتوی جدید به جایش نصب خواهد شد.. .}} <br /> <br /> کاربران عادی می‌توانند با گزینش «نصب اوبونتو کنار دیگر افرازها»، افرازی را برای نصب اوبونتو برگزینند.<br /> <br /> کاربران پیشرفته‌تر، می‌توانند با گزینش «چیزی دیگر»، روش مورد نظر خودشان را برای نصب اوبونتو برگزینند. در این حالت، کاربر باید خودش [[Partitioning|افرازش]] مورد نظر خود را انجام دهد. به یاد داشته باشید که در هر صورت، استفاده از [[LVM]] همواره پیشنهاد می‌شود.<br /> <br /> با زدن دکمهٔ «اکنون نصب شود» و تأیید تغییراتی که باید روی دیسک انجام شود، فرایند نصب اوبونتو که شامل دو مرحلهٔ استخراج تصویر روی دیسک و ایجاد تغییرات روی تصویر است شروع می‌شود. در طول این کار، پرسش‌های دیگری برای شخصی‌سازی اوبونتو پرسیده خواهد شد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == برپایی حساب ==<br /> [[پرونده:user.png|left|300px|اطّلاعات شخصی]]<br /> در این مرحله اوبونتو نام، نام کاربری و گذرواژه شما را به عنوان مدیر سامانه گرفته تا حساب کاربری مربوطه را ایجاد و دسترسی‌های لازم را به شما بدهد.<br /> <br /> در صورتی که سازمانتان از شاخهٔ فعّال مایکروسافت استفاده می‌کند، می‌توانید در این مرحله مشخّصات را وارد کرده تا به دامنه‌اش بپیوندید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش موقعیت جغرافیایی ==<br /> [[پرونده:locale.png|left|300px|منطقهٔ زمانی]]<br /> برای نمایش درست تاریخ و زمان به کاربر، اوبونتو از شما خواهد خواست که موقعیت جغرافیایی خود را روی نقشه برگزینید. با گزینش ایران روی نقشه، منطقهٔ زمانیتان به Asia/Tehran و fa_IR.utf-8 به عنوان locale پیش گزیده‌تان تنظیم خواهد شد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == بازبینی گزینه‌ها ==<br /> [[پرونده:Install-review.png|left|300px|بازبینی گزینه‌ها]]<br /> در واپسین مرحلهٔ نصب، می‌توانید گزینش‌هایتان را بازبینی کرده و در صورت موافقت،‌دکمهٔ نصب را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پیش‌روی نصب ==<br /> [[پرونده:install_progress.png|left|300px|پیش‌روی نصب]]<br /> پس از پایان تمام مراحل، در زمان انجام نصب، می‌توانید با خواندن نمایش‌های اسلایدی، با اوبونتو، نرم‌افزارهای موجود در آن و امکانات جدیدش، بیش‌تر آشنا شوید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان نصب ==<br /> [[پرونده:install_finished.png|left|300px|پایان نصب]]<br /> پس از اتمام مراحل نصب، از شما خواسته خواهد شد رایانه را راه‌اندازی مجدد کنید.<br /> با راه‌اندازی دوباره رایانه، به اوبونتوی تازه نصب‌شده وارد شوید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == جدا کردن واسط نصب ==<br /> [[پرونده:Remove_install_medium.png|thumb|300px|جدا کردن واسط نصب]]<br /> در پایان، واسط نصب را جدا کرده و برای خروج، دکمهٔ ورود را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> = گام‌های پس از نصب اوبونتو =<br /> <br /> [[پس از نصب اوبونتو چه کنیم؟]]<br /> <br /> {{نکته|ممکن است در حالت بوت چندگانه (اوبونتو و ویندوز) با اجرای ویندوز منو انتخاب اوبونتو حذف شود و مستقیم وارد ویندوز شوید. در ویندوز بوت سریع (Fast Startup) را غیر فعال کنید. }} <br /> <br /> [[رده: اوبونتو]]<br /> [[رده: آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_lang.png&diff=8126 2026-05-05T14:39:34Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install lang.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_finished.png&diff=8125 2026-05-05T14:33:08Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install finished.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_progress.png&diff=8124 2026-05-05T14:22:05Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install progress.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install_progress.png&diff=8123 2026-05-05T14:14:36Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install progress.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install-method.png&diff=8122 2026-05-05T14:09:48Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install-method.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Install-windoe.png&diff=8121 2026-05-05T14:05:40Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Install-windoe.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=APT&diff=8012 2025-09-13T08:35:18Z

<p>Danialbehzadi: /* ارتقای بسته‌های نصب شده */</p> <hr /> <div>'''ابزار بسته‌بندی پیشرفته(اپت)''' (به انگلیسی APT : Advanced Packaging Tool) یکی از برنامه‌های [[Package Manager|مدیریت بسته]] در [[Distro|توزیع‌]]‌های مبتنی بر [[دبیان]] است.<br /> <br /> <br /> == هدف ==<br /> جست‌وجو، نصب و مدیریت آسان بسته‌های نرم‌افزاری است.<br /> <br /> == رابط‌ها ==<br /> APT دارای چند رابط [[CLI|خط فرمان]] است که مهم‌ترین آن‌ها [[apt-get]] و [[apt-cache]] بودند. پس از اوبونتو ۱۴.۰۴، پیشنهاد می‌شود که کاربران از خود {{ic|apt}} در [[شبیه‌ساز پایانه]] استفاده کنند.<br /> <br /> اپت در سیستم‌عامل [[Open Solaris]] نیز استفاده می‌شود. در عین حال امکان وارد کردن آن به سیستم‌عامل [[Mac OS|مک]] هم با بستهٔ نرم‌افزاری فینک وجود دارد. با الهام از apt-get، نرم‌افزار win-get طرّاحی شده که شبیه به APT، ولی بر روی سیستم‌عامل [[Windows|ویندوز]] کار می‌کند. هم‌چنین با استفاده از کارهٔ Termux، امکان استفاده از اپت روی [[Android|اندروید]] نیز وجود دارد.<br /> <br /> == روش کار ==<br /> فهرست [[Repo|مخازن]] در پروندهٔ {{ic|/etc/apt/sources.list}} و پرونده‌های مجزّا در مسیر {{ic|/etc/apt/sources.list.d/}} قرار گرفته‌اند. این مخازن می‌توانند دیسک‌های نوری، پرونده‌های تحت شبکه و شاخه‌های [[ftp]] یا [[http]] باشند. اگر بسته‌ای در شاخه‌ها یا دیسک سخت موجود باشد، به صورت خودکار دریافت شده و نصب می‌گردد.<br /> <br /> تمامی بسته‌ها در قالب [[deb]] بوده و پیش‌نیازها نیز به صورت خودکار شناسایی و نصب می‌شوند، یعنی در هنگام نصب یک برنامه، کتابخانه‌های مورد نیاز برای اجرای آن برنامه نیز دریافت و نصب می‌شوند. نرم‌افزار اپت برمبنای [[dpkg]] کار می‌کند.<br /> <br /> <br /> ===نصب و حذف بسته‌ها===<br /> <br /> * برای [[Update|به‌روز رسانی]] مخازن، از فرمان زیر استفاده می‌شود. این کار، فهرست بسته‌های موجود، توضیحات، نگارش و گزارش تغییرات آن‌ها را از مخازن گرفته و در [[Database|پایگاه دادهٔ]] سامانه ذخیره می‌کند.<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> <br /> * برای نصب یک بسته، یا ارتقای آن از فرمان زیر استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ sudo apt install PACKAGE}}<br /> <br /> * برای برداشتن یک بستهٔ نصب‌شده، از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ sudo apt remove PACKAGE}}<br /> <br /> * برای برداشتن یک بسته به صورتی که پرونده‌های وابسته به آن نیز به طور کامل حذف شوند، از فرمان زیر استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ sudo apt remove --purge PACKAGE}}<br /> <br /> * برای حذف کتابخانه‌ها و بسته‌های پیش‌نیازی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست، از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> * می‌توان عملیات بالا را به صورت هم‌زمان انجام داد:<br /> {{bc|$ sudo apt remove --purge --autoremove PACKAGE}}<br /> این کار به معنی حذف یک بسته و تمام پرونده‌ها و پیش‌نیازهای وابسته به آن بسته است.<br /> <br /> {{اخطار| '''روی یک سیستم دبیان '''نصب نرم‌افزار به شکل دستی با dpkg می‌تواند باعث خرابی سامانه شود.'''}}<br /> برای نصب دستی بسته‌ها هم از apt استفاده کنید.<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt install ./PACKAGE.deb}}<br /> <br /> ====نصب نرم‌افزار از یک مخزن خاص ====<br /> برای نصب نرم‌افزار از مخزنی خاص که پیش‌فرض نیست از انتحاب t- استفاده می‌شود:<br /> برای نمونه<br /> <br /> نصب از مخزن sid<br /> {{bc|$ apt install vlc -t sid}}<br /> <br /> دریافت کد منبع از مخزن sid<br /> {{bc|$ apt source vlc -t sid}}<br /> <br /> دریافت پروندهٔ deb از مخزن sid<br /> {{bc|$ apt download vlc -t sid}}<br /> <br /> بدیهی است که برای استفاده از این ویژگی باید فهرست مخازن sid در تنظیمات apt موجود باشد.<br /> <br /> ===ارتقای بسته‌های نصب شده===<br /> <br /> نخست سیاههٔ مخازن را به روز می‌کنیم.<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> <br /> * برای دیدن بسته‌های قابل [[Upgrade|ارتقا]]، از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ apt list --upgradable}}<br /> <br /> * برای ارتقای بسته‌های عادی از این فرمان استفاده می شود:<br /> {{bc|$ sudo apt upgrade}}<br /> <br /> * برخی از ارتقاها برای رفع ناسازگاری‌ها، نیاز به حذف بسته‌های دیگر دارند. برای انجام این دسته از ارتقاها از فرمان زیر استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ sudo apt full-uprgade}}<br /> <br /> برای انجام یک‌بارهٔ به‌روز رسانی و اتقا می‌توان از گزینهٔ ‪--update‬ دستور apt استفاده کرد:<br /> {{bc|$ sudo apt --update uprgade}}<br /> <br /> ===بارگیری===<br /> * برای بارگیری پرونده deb:<br /> {{bc|$ apt download PACKAGE}}<br /> <br /> * برای بارگیری کد منبع نرم‌افزار:<br /> {{bc|$ apt source PACKAGE}}<br /> برای این کار باید فهرست مخازن deb-src از پیش تنظیم شده باشد.<br /> <br /> ===اطلاعات یک بسته===<br /> <br /> * برای دیدن اطلاعات بیش‌تر در مورد بسته‌، شامل توضیحات، حجم، صفحهٔ خانگی و... از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ apt show PACKAGE}}<br /> <br /> * برای نشان دادن نسخه‌های موجود از یک بسته و اولویت آن‌ها<br /> {{bc|$ apt policy PACKAGE}}<br /> <br /> * برای جست‌وجوی بسته‌های مربوط به یک عبارت، از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ apt search PATTERN}}<br /> <br /> * برای دیدن همهٔ بسته‌های نصب شده با مدیربستهٔ apt، از این فرمان استفاده می‌شود:<br /> {{bc|$ apt list --installed}}<br /> <br /> ===سایر===<br /> *برای تمیز کردن کش apt <br /> {{bc|$ apt clean}}<br /> <br /> *برای دیدن گاو!<br /> {{bc|$ apt moo}}<br /> <br /> == بسته‌های مکمّل ==<br /> <br /> === apt-transport-https ===<br /> این بسته، بسته‌ٔ مکمّلی برای APT است که پشتیبانی از [https://wiki.ubuntu.ir/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86 مخزن‌‌های] رمزشده با [[Protocol|قرارداد]] https را به آن می‌افزاید.<br /> منظور شاخه‌های https در داخل پروندهٔ {{ic|/etc/apt/sources.list}} است.<br /> <br /> برای نصب، از فرمان زیر استفاده کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt-transport-https}}<br /> <br /> === apt-transport-tor ===<br /> این بسته، بسته‌ٔ مکمّلی برای APT است که پشتیبانی از [[Repository|مخزن‌‌ها]]‌ را از پشت شبکهٔ [[Tor|تور]] به آن می‌افزاید.<br /> <br /> برای نصب، از فرمان زیر استفاده کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt-transport-tor}}<br /> <br /> == مشکلات مرسوم ==<br /> <br /> === دسترسی به آینه‌ها ===<br /> به دلیل مشکلات اینترنت در ایران ممکن است دسترسی‌ها به مخازن توزیع دچار مشکل شود. برای حل این مشکل می‌توانید از آینه‌های مستقر در ایران استفاده کنید.<br /> برای نمونه در این‌جا فهرستی از آینه‌های فعال برای اوبونتو در ایران قرار گرفته است.<br /> <br /> {{bc|http://mirrors.ubuntu.com/IR.txt}}<br /> <br /> ===حل نشدن وابستگی‌های متقابل و دایره‌ای===<br /> گاهی به دلیل دستکاری‌های ناآگاهانه در نصب و حذف بسته‌ها و نصب نرم‌افزار از مخازن متفرقه یکپارچگی بسته‌ها در سامانه دچار مشکل می‌شود و حل مسئله با روش‌های مرسوم ممکن است دشوار باشد.<br /> <br /> در این موارد احتمالا استفاده از مدیربسته هوشمند [[اپتیتود]] کارساز خواهد بود.<br /> <br /> <br /> === خراب شدن فهرست‌ها ===<br /> در هنگام بروز این مشکل که معمولاً به خاطر خراب شدن پرونده‌های فهرست روی [[Disk|دیسک]] رخ می‌دهد، اجرای تقریباً هر دستور مرتبط با apt با مشکلاتی مانند خط زیر مواجه می‌شود:<br /> {{bc|E: The package lists or status file could not be parsed or opened}}<br /> <br /> در این مورد ساده‌ترین کار، حذف این پرونده‌ها و سپس ایجاد دوبارهٔ آن‌ها به‌وسیلهٔ عمل به‌روز رسانی فهرست‌هاست:<br /> {{bc|<br /> $ sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> === فعال نبودن قابلیت بارگیری کد منبع به صورت پیش‌گزیده ===<br /> در صورت فعال نبودن این قابلیت به صورت پیش‌گزیده، می‌بایستی ابتدا خط‌هایی که با deb-src شروع می‌شوند را به سیاههٔ مخازن افزود:<br /> {{bc|$ sudo apt edit-sources}}<br /> <br /> در غیر این صورت با این پیغام خطا مواجه خواهید شد:<br /> {{bc|<br /> Reading package lists... Done<br /> E: You must put some 'source' URIs in your sources.list<br /> }}<br /> <br /> و سپس همچنین مطمئن شد که بسته dpkg-dev نصب است.<br /> {{bc|$ sudo apt install dpkg-dev}}<br /> <br /> در غیر این صورت با پیغامی مشابه زیر مواجه خواهید شد (gnome-terminal نام بستهٔ مورد نظر است):<br /> {{bc|<br /> sh: 1: dpkg-source: not found<br /> Unpack command 'dpkg-source -x gnome-terminal_3.18.3-1ubuntu1.dsc' failed.<br /> Check if the 'dpkg-dev' package is installed.<br /> E: Sub-process dpkg-source returned an error code (1)<br /> }}<br /> <br /> و همچنین مطمئن شوید که بسته debian-keyring برای چک کردن امضای بسته بارگیری و نصب شده باشد.<br /> {{bc|$ sudo apt install debian-keyring}}<br /> <br /> در غیر این صورت با پیغامی مشابه زیر مواجه خواهید شد (gnome-terminal نام بستهٔ مورد نظر است):<br /> {{bc|<br /> gpgv: Signature made Tue 15 Mar 2016 07:00:36 PM CET using RSA key ID 1C5041D4<br /> gpgv: Can't check signature: public key not found<br /> dpkg-source: warning: failed to verify signature on ./gnome-terminal_3.18.3-1ubuntu1.dsc<br /> }}<br /> <br /> == سایر ویژگی‌ها ==<br /> <br /> * جستجوی بسته‌ای که حاوی برنامهٔ مورد نظر است.<br /> برای نمونه فرض کنید می‌خواهید برنامهٔ ls را نصب کنید. <br /> بسته‌ای با نام ls در مخازن نداریم و دستور زیر خطا دارد.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install ls<br /> }}<br /> <br /> با نصب برنامهٔ apt-file جستجو را انجام می‌دهیم.<br /> {{bc|<br /> $ apt-file search --regexp '/ls$'<br /> }}<br /> <br /> == ابزارهای مشابه ==<br /> * [[Aptitude]]<br /> * [[dpkg]]<br /> <br /> == راهنما ==<br /> برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای برنامه، می‌توان [[Man|صفحهٔ راهنمای]] برنامه را مشاهده کرده و یا از انتخاب {{ic|help}} در [[CLI|خط فرمان]] استفاده کنید:<br /> {{bc|<br /> $ man apt<br /> $ apt --help<br /> }}<br /> <br /> <br /> [[رده:خط فرمان]]<br /> [[رده:مدیر بسته]]<br /> [[رده:دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=MPD&diff=8006 2025-08-15T08:55:16Z

<p>Danialbehzadi: /* کارخواه‌ها */</p> <hr /> <div>'''MPD''' سرواژگان ('''M'''usic '''P'''layer '''D'''aemon) به معنی خدمت پخش آهنگ، یک پخش‌کنندهٔ صداست که از ساختار [[Server|کارساز]]/[[Client|کارخواه]] بهره می‌برد. کارساز این پخش‌کننده، دارای توانایی پخش صدا، مدیریت فهرست‌های پخش و نگه‌داری از یک مجموعهٔ آهنگ است؛ به صورتی که تمامی این موارد با مصرف منابع بسیار اندکی انجام می‌شود.<br /> <br /> ارتباط با این کارساز، نیازمند وجود یک کارخواه جداگانه است.<br /> <br /> == نصب ==<br /> نصب mpd با فرمان زیر انجام می‌شود:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install timidity mpd<br /> }}<br /> <br /> == پیکربندی ==<br /> بهترین روش استفاده از mpd روی رایانه‌های شخصی، پیکربندی آن برای اجرا به عنوان یک خدمت تک‌کاربره است. برای این منظور، ابتدا شاخهٔ mpd را در پیکربندی خانهٔ کاربر می‌سازیم:<br /> {{bc|<br /> $ mkdir ~/.config/mpd<br /> }}<br /> <br /> سپس پروندهٔ mpd.conf را در این مسیر، با این محتویات ایجاد می‌کنیم:<br /> {{hc|<br /> ~/.config/mpd/mpd.conf|<br /> # Recommended location for database<br /> db_file &quot;~/.config/mpd/database&quot;<br /> <br /> # Logs to systemd journal<br /> log_file &quot;syslog&quot;<br /> <br /> # The music directory is by default the XDG directory, uncomment to amend and choose a different directory<br /> #music_directory &quot;~/Music&quot;<br /> <br /> # Uncomment to refresh the database whenever files in the music_directory are changed<br /> auto_update &quot;yes&quot;<br /> <br /> # Uncomment to enable the functionalities<br /> #playlist_directory &quot;~/.config/mpd/playlists&quot;<br /> #pid_file &quot;~/.config/mpd/pid&quot;<br /> state_file &quot;~/.config/mpd/state&quot;<br /> #sticker_file &quot;~/.config/mpd/sticker.sql&quot;<br /> zeroconf_enabled &quot;yes&quot;<br /> <br /> audio_output {<br /> type &quot;pipewire&quot;<br /> name &quot;PipeWire Sound Server&quot;<br /> }<br /> }}<br /> <br /> حال باید خدمت [[Systemd]] مربوط به mpd که با کاربر ریشه اجرا می‌شود را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> و خدمت تک‌کاربره را به کار بیندازیم:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl --user enable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> == کارخواه‌ها ==<br /> === [[GNU OS|گنو]] ===<br /> ==== گرافیکی ====<br /> * [[PlattenAlbum|آلبوم صفحه]]<br /> <br /> ==== متنی ====<br /> * [[mpc]]<br /> <br /> === [[Android|اندروید]] ===<br /> * [https://f-droid.org/fa/packages/org.gateshipone.malp ‪M.A.L.P.‬]<br /> <br /> == یکپارچه‌سازی با میزکار ==<br /> [[پرونده:gnome-mpdris2.png|thumb|یکپارچگی mpd با پوستهٔ گنوم]]<br /> برای یکپارچه‌سازی mpd با میزکار گنوم می‌توان رابط پخش‌کنندهٔ آهنگ '''mpDris2''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdris2<br /> }}<br /> <br /> از ورود بعدی به سامانه، می‌توان mpd را از طریق رابط پخش آهنگ پوستهٔ گنوم واپایید و آگاهی‌های مربوطه را دریافت نمود.<br /> <br /> == اسکروبل کردن آهنگ‌ها ==<br /> برای اسکروبل کردن آهنگ‌ها به [[Libre.fm|لیبره‌اف.ام]] یا [[Jamendo|جمندو]] می‌توان ابزار '''mpdscribble''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdscribble<br /> }}<br /> <br /> برای استفاده از این ابزار به صورت شخصی می‌توانید مشخّصات ورود خود را در پروندهٔ پیکربندی {{ic|~/.config/mpdscribble/mpdscribble.conf}} مطابق ساختار پروندهٔ {{ic|‪/etc/mpdscribble.conf‬}} وارد کنید.<br /> <br /> سپس خدمت سراسری را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> و خدمت شخصی را به کار بیندازید:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl enable --user mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> <br /> <br /> [[رده:پخش‌کنندهٔ رسانه]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=MPD&diff=8005 2025-08-15T08:54:34Z

<p>Danialbehzadi: /* گنو */</p> <hr /> <div>'''MPD''' سرواژگان ('''M'''usic '''P'''layer '''D'''aemon) به معنی خدمت پخش آهنگ، یک پخش‌کنندهٔ صداست که از ساختار [[Server|کارساز]]/[[Client|کارخواه]] بهره می‌برد. کارساز این پخش‌کننده، دارای توانایی پخش صدا، مدیریت فهرست‌های پخش و نگه‌داری از یک مجموعهٔ آهنگ است؛ به صورتی که تمامی این موارد با مصرف منابع بسیار اندکی انجام می‌شود.<br /> <br /> ارتباط با این کارساز، نیازمند وجود یک کارخواه جداگانه است.<br /> <br /> == نصب ==<br /> نصب mpd با فرمان زیر انجام می‌شود:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install timidity mpd<br /> }}<br /> <br /> == پیکربندی ==<br /> بهترین روش استفاده از mpd روی رایانه‌های شخصی، پیکربندی آن برای اجرا به عنوان یک خدمت تک‌کاربره است. برای این منظور، ابتدا شاخهٔ mpd را در پیکربندی خانهٔ کاربر می‌سازیم:<br /> {{bc|<br /> $ mkdir ~/.config/mpd<br /> }}<br /> <br /> سپس پروندهٔ mpd.conf را در این مسیر، با این محتویات ایجاد می‌کنیم:<br /> {{hc|<br /> ~/.config/mpd/mpd.conf|<br /> # Recommended location for database<br /> db_file &quot;~/.config/mpd/database&quot;<br /> <br /> # Logs to systemd journal<br /> log_file &quot;syslog&quot;<br /> <br /> # The music directory is by default the XDG directory, uncomment to amend and choose a different directory<br /> #music_directory &quot;~/Music&quot;<br /> <br /> # Uncomment to refresh the database whenever files in the music_directory are changed<br /> auto_update &quot;yes&quot;<br /> <br /> # Uncomment to enable the functionalities<br /> #playlist_directory &quot;~/.config/mpd/playlists&quot;<br /> #pid_file &quot;~/.config/mpd/pid&quot;<br /> state_file &quot;~/.config/mpd/state&quot;<br /> #sticker_file &quot;~/.config/mpd/sticker.sql&quot;<br /> zeroconf_enabled &quot;yes&quot;<br /> <br /> audio_output {<br /> type &quot;pipewire&quot;<br /> name &quot;PipeWire Sound Server&quot;<br /> }<br /> }}<br /> <br /> حال باید خدمت [[Systemd]] مربوط به mpd که با کاربر ریشه اجرا می‌شود را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> و خدمت تک‌کاربره را به کار بیندازیم:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl --user enable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> == کارخواه‌ها ==<br /> === [[GNU OS|گنو]] ===<br /> * [[PlattenAlbum|آلبوم صفحه]]<br /> <br /> === متنی ===<br /> * [[mpc]]<br /> <br /> === [[Android|اندروید]] ===<br /> * [https://f-droid.org/fa/packages/org.gateshipone.malp ‪M.A.L.P.‬]<br /> <br /> == یکپارچه‌سازی با میزکار ==<br /> [[پرونده:gnome-mpdris2.png|thumb|یکپارچگی mpd با پوستهٔ گنوم]]<br /> برای یکپارچه‌سازی mpd با میزکار گنوم می‌توان رابط پخش‌کنندهٔ آهنگ '''mpDris2''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdris2<br /> }}<br /> <br /> از ورود بعدی به سامانه، می‌توان mpd را از طریق رابط پخش آهنگ پوستهٔ گنوم واپایید و آگاهی‌های مربوطه را دریافت نمود.<br /> <br /> == اسکروبل کردن آهنگ‌ها ==<br /> برای اسکروبل کردن آهنگ‌ها به [[Libre.fm|لیبره‌اف.ام]] یا [[Jamendo|جمندو]] می‌توان ابزار '''mpdscribble''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdscribble<br /> }}<br /> <br /> برای استفاده از این ابزار به صورت شخصی می‌توانید مشخّصات ورود خود را در پروندهٔ پیکربندی {{ic|~/.config/mpdscribble/mpdscribble.conf}} مطابق ساختار پروندهٔ {{ic|‪/etc/mpdscribble.conf‬}} وارد کنید.<br /> <br /> سپس خدمت سراسری را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> و خدمت شخصی را به کار بیندازید:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl enable --user mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> <br /> <br /> [[رده:پخش‌کنندهٔ رسانه]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=MPD&diff=8004 2025-08-15T08:54:00Z

<p>Danialbehzadi: /* میزکار */</p> <hr /> <div>'''MPD''' سرواژگان ('''M'''usic '''P'''layer '''D'''aemon) به معنی خدمت پخش آهنگ، یک پخش‌کنندهٔ صداست که از ساختار [[Server|کارساز]]/[[Client|کارخواه]] بهره می‌برد. کارساز این پخش‌کننده، دارای توانایی پخش صدا، مدیریت فهرست‌های پخش و نگه‌داری از یک مجموعهٔ آهنگ است؛ به صورتی که تمامی این موارد با مصرف منابع بسیار اندکی انجام می‌شود.<br /> <br /> ارتباط با این کارساز، نیازمند وجود یک کارخواه جداگانه است.<br /> <br /> == نصب ==<br /> نصب mpd با فرمان زیر انجام می‌شود:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install timidity mpd<br /> }}<br /> <br /> == پیکربندی ==<br /> بهترین روش استفاده از mpd روی رایانه‌های شخصی، پیکربندی آن برای اجرا به عنوان یک خدمت تک‌کاربره است. برای این منظور، ابتدا شاخهٔ mpd را در پیکربندی خانهٔ کاربر می‌سازیم:<br /> {{bc|<br /> $ mkdir ~/.config/mpd<br /> }}<br /> <br /> سپس پروندهٔ mpd.conf را در این مسیر، با این محتویات ایجاد می‌کنیم:<br /> {{hc|<br /> ~/.config/mpd/mpd.conf|<br /> # Recommended location for database<br /> db_file &quot;~/.config/mpd/database&quot;<br /> <br /> # Logs to systemd journal<br /> log_file &quot;syslog&quot;<br /> <br /> # The music directory is by default the XDG directory, uncomment to amend and choose a different directory<br /> #music_directory &quot;~/Music&quot;<br /> <br /> # Uncomment to refresh the database whenever files in the music_directory are changed<br /> auto_update &quot;yes&quot;<br /> <br /> # Uncomment to enable the functionalities<br /> #playlist_directory &quot;~/.config/mpd/playlists&quot;<br /> #pid_file &quot;~/.config/mpd/pid&quot;<br /> state_file &quot;~/.config/mpd/state&quot;<br /> #sticker_file &quot;~/.config/mpd/sticker.sql&quot;<br /> zeroconf_enabled &quot;yes&quot;<br /> <br /> audio_output {<br /> type &quot;pipewire&quot;<br /> name &quot;PipeWire Sound Server&quot;<br /> }<br /> }}<br /> <br /> حال باید خدمت [[Systemd]] مربوط به mpd که با کاربر ریشه اجرا می‌شود را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> و خدمت تک‌کاربره را به کار بیندازیم:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl --user enable mpd.service --now<br /> }}<br /> <br /> == کارخواه‌ها ==<br /> === [[GNU OS|گنو]] ===<br /> ==== میزکار ====<br /> * [[PlattenAlbum|آلبوم صفحه]]<br /> <br /> ==== تلفن ====<br /> * MPDevil<br /> <br /> === متنی ===<br /> * [[mpc]]<br /> <br /> === [[Android|اندروید]] ===<br /> * [https://f-droid.org/fa/packages/org.gateshipone.malp ‪M.A.L.P.‬]<br /> <br /> == یکپارچه‌سازی با میزکار ==<br /> [[پرونده:gnome-mpdris2.png|thumb|یکپارچگی mpd با پوستهٔ گنوم]]<br /> برای یکپارچه‌سازی mpd با میزکار گنوم می‌توان رابط پخش‌کنندهٔ آهنگ '''mpDris2''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdris2<br /> }}<br /> <br /> از ورود بعدی به سامانه، می‌توان mpd را از طریق رابط پخش آهنگ پوستهٔ گنوم واپایید و آگاهی‌های مربوطه را دریافت نمود.<br /> <br /> == اسکروبل کردن آهنگ‌ها ==<br /> برای اسکروبل کردن آهنگ‌ها به [[Libre.fm|لیبره‌اف.ام]] یا [[Jamendo|جمندو]] می‌توان ابزار '''mpdscribble''' را نصب کرد:<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt install mpdscribble<br /> }}<br /> <br /> برای استفاده از این ابزار به صورت شخصی می‌توانید مشخّصات ورود خود را در پروندهٔ پیکربندی {{ic|~/.config/mpdscribble/mpdscribble.conf}} مطابق ساختار پروندهٔ {{ic|‪/etc/mpdscribble.conf‬}} وارد کنید.<br /> <br /> سپس خدمت سراسری را از کار انداخته:<br /> {{bc|<br /> $ sudo systemctl disable mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> و خدمت شخصی را به کار بیندازید:<br /> {{bc|<br /> $ systemctl enable --user mpdscribble.service --now<br /> }}<br /> <br /> <br /> [[رده:پخش‌کنندهٔ رسانه]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7986 2025-07-25T15:31:56Z

<p>Danialbehzadi: /* شیوه‌های نصب */</p> <hr /> <div>برای نصب توزیع [[دبیان]] گام‌های زیر را انجام دهید. <br /> <br /> = آماده‌سازی =<br /> # از داده‌ها و اطلاعات خود پشتیبان تهیه کنید.<br /> # یک رسانهٔ نصب تهیه کنید.<br /> # بهتر است از اتصال رایانه به اینترنت مطمئن شوید.<br /> <br /> =گام‌های پیش از نصب =<br /> # یک نسخهٔ مناسب از دبیان را انتخاب کنید. برای کارساز، دبیان پایدار و برای کاربرهای خانگی نسخهٔ آزمون انتخاب مناسبی است.<br /> # اگر بر روی سامانهٔ شما ویندوز نصب شده است، fast startup را در ویندوز از کاربیندازید.<br /> # به [https://debian.ir پایگاه وب گروه کاربران ایرانی دبیان] رفته و آخرین نگارش دبیان را در قالب پروندهٔ ISO بارگیری کنید.<br /> # بابررسی Checksum، از درستی و یکپارچگی پروندهٔ دریافتی مطمئن شوید.<br /> # با پروندهٔ ISO، یک [[Install Media|رسانهٔ نصب]] بسازید.<br /> # مطمئن شوید رایانه‌تان روی حالت راه‌اندازی [[UEFI]] تنظیم شده است.<br /> # رایانه را با رسانهٔ نصب ساخته‌شده [[Boot|راه‌اندازی]] کنید.<br /> <br /> = نصب =<br /> پس از راه‌اندازی موفق رایانه با یک رسانهٔ نصب که معمولا یک حافظهٔ فلش با رابط USB است.<br /> نصب شروع می‌شود.<br /> <br /> == شیوه‌های نصب ==<br /> <br /> # [[Debian/Install/Graphical|گرافیکی]]<br /> # [[debootstrap]]<br /> <br /> = گام‌های پس از نصب =<br /> پس از نصب موفق دبیان و ورود به سامانه با نام‌کاربری و رمز عبور کارهای زیر را انجام دهید.<br /> <br /> # به روزرسانی سیاههٔ بسته‌ها<br /> برای [[Update|به‌روز رسانی]] مخازن، از فرمان زیر استفاده می‌شود. این کار، فهرست بسته‌های موجود، توضیحات، نگارش و گزارش تغییرات آن‌ها را از مخازن گرفته و در [[Database|پایگاه دادهٔ]] سامانه ذخیره می‌کند.<br /> <br /> {{bc|<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> <br /> # اطمینان از اتصال به اینترنت و درستی تنظیمات شبکه<br /> <br /> {{bc|<br /> $ ip a<br /> $ ip r<br /> $ hostname -I<br /> $ ping 1.1.1.1<br /> $ ping ubuntu-ir.org<br /> $ dig ubuntu-ir.org<br /> }}<br /> <br /> # نصب قلم‌های فارسی<br /> <br /> # نصب سایر نرم‌افزارها<br /> <br /> = نکات مهم در نصب دبیان =<br /> <br /> # تعیین نکردن رمز برای کاربر root<br /> # تنظیم منطقهٔ زمانی و چینش صفحه‌کلید<br /> # تنظیم گذرواژهٔ مناسب برای کاربر<br /> # تنظیمات دیسک و افرازش مناسب<br /> # سوار کردن صحیح افرازها روی سامانه<br /> <br /> = نکات مهم در کاربری عمومی دبیان =<br /> به مقالهٔ [[دبیان را خراب نکنید]] مراجعه کنید.<br /> <br /> = ارتقا =<br /> برای ارتقای سامانهٔ دبیانی [[ارتقای دبیان]] را ببینید.<br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:دبیان]]<br /> [[رده: اوبونتو]]<br /> [[رده: آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Debian/Install&diff=7985 2025-07-25T15:31:03Z

<p>Danialbehzadi: تغییرمسیر به نصب دبیان</p> <hr /> <div>#تغییر_مسیر[[نصب_دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C&diff=7984 2025-07-25T15:30:20Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div><br /> ''' به ویکی اوبونتو ایران خوش‌آمدید. '''<br /> <br /> {{عنوان|توزیع اوبونتو|[[پرونده:Logo-ubuntu.svg|45px]]}}<br /> &lt;div class=&quot;half2section&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[Ubuntu|اوبونتو چیست؟]]:مقدمه‌ای کوتاه بر توزیع اوبونتو.<br /> <br /> ;[[Install|نصب اوبونتو]]:راهنمای نصب و پیکربندی اوبونتو.<br /> <br /> ;[[پس از نصب اوبونتو چه کنیم؟]]:فهرست خودآموزهای بعد از نصب.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> <br /> ;[[پرسش‌های پرتکرار]]:سؤالات مهم و پرتکرار درباره توزیع اوبونتو.<br /> <br /> ;[[Installing_Software|نصب نرم‌افزارها]]:روش نصب نرم‌افزار در اوبونتو.<br /> <br /> ;[[Upgrade|ارتقا]]: ارتقا به نگارش جدید.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> {{عنوان|صفحات پرطرفدار|[[پرونده:People.png|40px]]}}<br /> &lt;div class=&quot;half2section&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[اطلاعات سامانه]]: فرمان‌هایی برای بدست آوردن اطلاعات سامانه.<br /> <br /> ;[[:رده:آموزش‌ها|آموزش‌ها]]: صفحات آموزشی ویکی اوبونتو.<br /> <br /> ;[[:رده:نرم‌افزارها|نرم‌افزارها]]: معرفی نرم‌افزارهای کاربردی.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[:رده:تعاریف|تعاریف]]: تعاریف و مفاهیم مربوط به اوبونتو.<br /> <br /> ;[[:رده:خط فرمان|برنامه‌های خط فرمان]]: برنامه‌هایی که در محیط خط فرمان کار می‌کنند.<br /> <br /> ;[[آموزش گنو/لینوکس]]: منابع پیشنهادی برای آموختن گنو لینوکس.<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> <br /> <br /> {{عنوان|توزیع دبیان|[[پرونده:Debian.svg|30px]]}}<br /> &lt;div class=&quot;half2section&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[Debian|دبیان چیست؟]]:مقدمه‌ای کوتاه بر توزیع دبیان.<br /> <br /> ;[[Debian/Install|نصب دبیان]]:راهنمای نصب و پیکربندی دبیان.<br /> <br /> ;[[Debian/Upgrade|ارتقا]]: ارتقا به نگارش جدید.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> <br /> ;[[خوش‌آمد گویی به تازه‌کاران]]: خوش‌آمد به کاربران جدید<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> <br /> {{عنوان|جامعه اوبونتو ایران|[[پرونده:Forum_logo2.png|40px]]}}<br /> &lt;div class=&quot;half2section&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[قوانین]]: قوانین و خط مشیِ رفتاری در انجمن‌های فارسی اوبونتو.<br /> <br /> ;[[کمک به گسترش اوبونتو]]: روشهای مشارکت کاربران در بهبود اوبونتو.<br /> <br /> ;[[همکاری در فارسی سازی نرم‌افزارها]]:راهنمایی برای ترجمه نرم‌افزارها و اصلاح ترجمه‌شان به صورت گروهی و متمرکز<br /> <br /> ;[[واژه‌نامهٔ انجمن]]: ترجمه و توضیح کوتاه دربارهٔ واژگانی که ممکن است در انجمن استفاده شوند.<br /> <br /> ;[[آداب انجمن]]: رهنمودهایی برای تعامل بهتر با جامعه کاربران اوبونتو.<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[Smart_Questions|چگونه هوشمندانه سوال کنیم؟]]: رهنمودهایی برای پرسیدن سوالات به صورت هوشمندانه.<br /> <br /> ;[https://ubuntu-ir.org/irc کانال‌‌های IRC و ارتباطی]:راه‌های مختلف جهت برقراری ارتباط با سایر کاربران.<br /> <br /> ;[https://paste.ubuntu-ir.org سرویس پِیست بین]: با Pastebin بجای نوشتن متن‌های طولانی مثل Logها، تنها لینک آن را در گروه بگذارید.<br /> <br /> ;[https://videos.ubuntu-ir.org ویدیوها]:پرونده‌های ویدیویی آموزشی و مفید دیگر پیرامون اوبونتو و برنامه های مختلف.<br /> <br /> ;[https://wiki.ubuntu-ir.org/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 همایش‌ها]: همایش های مربوط به اوبونتو، گنو/لینوکس، برنامه نویسی و تکنولوژی.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> {{عنوان|راهنمای جست‌وجو|[[پرونده:Search.png|40px]]}}<br /> اگر به دنبال اطلاعات خاصی می‌گردید، از جعبه جست‌وجو در سمت راست صفحه استفاده کنید. همچنین، می‌توانید از موتور جست‌وجوی وب مورد علاقه خود استفاده کنید که احتمالاً واسط ویژه‌ای را برای محدود کردن نتایج به یک پایگاه وب خاص (معمولاً افزودن {{ic|site:wiki.ubuntu-ir.org}} به عبارت جست‌وجو کافیست) فراهم می‌کند. [[ویژه:جستجو|جست‌وجو]] را برای ترفندهای دیگر ببینید.<br /> <br /> {{عنوان|مشارکت در ویکی|[[پرونده:Work.png|40px]]}}<br /> {{نکته| به‌ خاطر داشته‌ باشید که برخی از مقالات، درحال ویرایش یا دارای ترجمه ناتمام‌اند.}}<br /> &lt;div class=&quot;half2section&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[راهنما|راهنمای ویرایش ویکی]]: راهنمای مشارکت در بهبود ویکی فارسی اوبونتو.<br /> <br /> ;[[همکاری در تکمیل ویکی]]:اگر خواهان مشارکت در بهبود ویکی اوبونتو هستید، این مقاله را جهت ایده‌ها و نظرهای مختلف ببینید.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;section&quot;&gt;<br /> ;[[ویژه:تمام_صفحه‌ها|همه صفحات]]: تمام صفحات به‌صورت یک‌جا.<br /> <br /> ;[[ویژه:رده‌ها|فهرست رده‌ها]]: دسترسی به مقالات ترجمه‌شده و یا درحال ترجمه.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Debian/Upgrade&diff=7983 2025-07-25T15:28:08Z

<p>Danialbehzadi: تغییرمسیر به ارتقای دبیان</p> <hr /> <div>#تغییر_مسیر[[ارتقای دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7982 2025-07-23T15:12:11Z

<p>Danialbehzadi: /* ارتقای ارایه */</p> <hr /> <div>'''ارتقای دبیان''' (به انگلیسی: Debian Upgrade)، فرایند ارتقای نگارش ارایهٔ [[توزیع]] [[دبیان]] است.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> = آماده‌سازی برای ارتقا =<br /> * از داده‌ها پشتیبان تهیه کنید.<br /> {{اخطار| ارتقای توزیع هیچگاه بدون ریسک نیست. ممکن است ارتقا موفق نباشد و سامانه را در وضع غیرقابل استفاده قرار دهد. کاربران باید پیش از شروع کار، از داده‌های مهم پشتیبان تهیه کنند.}}<br /> * از اتصال مناسب اینترنتی مطمئن شوید تا در حین کار با مشکل روبه رو نشوید.<br /> *‌ نرم‌افزارهای اضافی را حذف کنید.<br /> <br /> == ارتقا از انتشار پایدار پیشین به کنونی ==<br /> <br /> ارتقای یک سامانه، با توجه به شمار بسته‌های نصب شدهٔ روی آن و سرعت سامانه به ویژه دیسک سخت می‌تواند تا ساعت‌ها زمان ببرد.<br /> هرچند که می‌توان بخش بارگیری در ارتقا را جداگانه انجام داد اما بخش نصب واقعی باید در یک مرحله انجام شود.<br /> <br /> بیشتر فرایند ارتقا، سرراست است اما اگر سامانه تنظیمی ویژه دارد لازم است برخی اقدامات مدیریتی پس از اتمام کار انجام گیرد.<br /> <br /> = گام‌ها =<br /> ارتقای نگارش با [[Package Manager|مدیر بسته]] و به دست کاربری با دسترسی [[Sudo|سودو]] انجام می‌شود و شامل گام‌های زیر است.<br /> <br /> == از کار انداختن مخازن خارجی و برداشتن برنامه‌های خارج از مخازن ==<br /> مخازن خارجی معمولاً در مسیر {{ic| /etc/apt/sources.list.d/}} قرار دارند. پیش از اقدام به آغاز ارتقا، باید مخازن اضافی برداشته شوند؛ چرا که ممکن است با مخازن رسمی جدید تداخل داشته باشند.<br /> <br /> هم‌چنین بسته‌هایی که از این مخازن یا به هر روش دیگری غیر از نصب با [[APT]] از مخازن رسمی دبیان نصب شده‌اند باید پیش از ارتقا حذف شوند؛ چرا که علاوه بر امکان تداخل با بسته‌های ارائه جدید، موجب بروز مشکلات امنیتی، پایداری و سازگاری نیز خواهند شد و احتمال زیادی وجود دارد که فرایند نصب را با مشکل مواجه کرده و حتا توزیع را غیر قابل استفاده کنند.<br /> <br /> در این گام برای سرعت بخشی به فرایند ارتقا می‌توانید بررسی کنید اگر بسته‌ای اضافه روی سامانه نصب شده است و به آن نیازی ندارید آن را حذف کنید.<br /> <br /> == اجرای پوستهٔ متنی ==<br /> بهتر است ارتقا در یک [[Shell|پوستهٔ]] متنی انجام شود. انجام مراحل ارتقا روی [[DE|محیط میزکار]] ممکن است در هنگام کارهای پس از نصب یا راه‌اندازی دوبارهٔ خدمت، سامانه را در وضعیت معیوب قرار دهد.<br /> <br /> روی رایانه‌های رومیزی، با زدن کلیدهای {{ic| Ctrl+Alt+F3}} به کنسول {{ic|tty}} بروید.<br /> <br /> == اطمینان از به‌روز بودن سامانه ==<br /> فرمان‌های زیر را در پوسته اجرا کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == تغییر مخازن قدیمی به مخازن جدید ==<br /> در یک [[Text Editor|ویرایشگر متنی]] مخازن ارائه جدید را جایگزین مخازن موجود کنید. این کار عموماً با تغییر نام رمز ارایهٔ کنونی به ارایهٔ جدید انجام می شود.<br /> <br /> برای نمونه ارتقا از دبیان '''۱۲''' به '''۱۳''' با تغییر عبارت‌های {{ic| bookworm}} به {{ic| trixie}} در پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} انجام می‌شود.<br /> <br /> === قالب سبک DEB822 ===<br /> از نگارش '''۱۲''' دبیان از [https://manpages.debian.org/bookworm/apt/sources.list.5.en.html#DEB822-STYLE_FORMAT قالب سبک DEB822] پشتیبانی می‌کند. برای تبدیل مخازن خود به این قالب می‌توانید از این دستور استفاده کرده:<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt modernize-sources}}<br /> <br /> یا به صورت دستی پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} را حذف و به جایش پروندهٔ {{ic| system.sources}} را به شکل زیر ایجاد کنید:<br /> <br /> <br /> {{hc|<br /> /etc/apt/sources.list.d/system.sources|<br /> X-Repolib-Name: Debian System Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb<br /> URIs: https://deb.debian.org/debian/ https://mirrors.pardisco.co/debian/<br /> Suites: trixie trixie-updates trixie-proposed-updates trixie-backports<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> X-Repolib-Default-Mirror: https://deb.debian.org/debian/<br /> PDiffs: yes<br /> Languages: fa en<br /> <br /> X-Repolib-Name: Debian Security Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb deb-src<br /> URIs: https://security.debian.org/debian-security/<br /> Suites: trixie-security<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> }}<br /> <br /> == به‌روز رسانی سیاههٔ بسته‌ها ==<br /> سیاههٔ بسته‌ها را تمیز و به روز کنید.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt clean<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> == ارتقای ارایه ==<br /> <br /> بهتر است ابتدا خود apt را به‌روز کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt}}<br /> <br /> سپس بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید. در این مرحله حواستان باشد که کرنل فعلی سامانه را حذف نکنید.<br /> {{bc|$ sudo apt remove '~o'}}<br /> <br /> در نهایت '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == حذف بسته‌های اضافی ==<br /> بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> == راه‌اندازی دوباره ==<br /> سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)<br /> {{bc|$ sudo reboot}}<br /> <br /> [[رده: مقاله‌های کاربران]]<br /> [[رده: دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7981 2025-07-23T15:11:48Z

<p>Danialbehzadi: /* ارتقای ارایه */</p> <hr /> <div>'''ارتقای دبیان''' (به انگلیسی: Debian Upgrade)، فرایند ارتقای نگارش ارایهٔ [[توزیع]] [[دبیان]] است.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> = آماده‌سازی برای ارتقا =<br /> * از داده‌ها پشتیبان تهیه کنید.<br /> {{اخطار| ارتقای توزیع هیچگاه بدون ریسک نیست. ممکن است ارتقا موفق نباشد و سامانه را در وضع غیرقابل استفاده قرار دهد. کاربران باید پیش از شروع کار، از داده‌های مهم پشتیبان تهیه کنند.}}<br /> * از اتصال مناسب اینترنتی مطمئن شوید تا در حین کار با مشکل روبه رو نشوید.<br /> *‌ نرم‌افزارهای اضافی را حذف کنید.<br /> <br /> == ارتقا از انتشار پایدار پیشین به کنونی ==<br /> <br /> ارتقای یک سامانه، با توجه به شمار بسته‌های نصب شدهٔ روی آن و سرعت سامانه به ویژه دیسک سخت می‌تواند تا ساعت‌ها زمان ببرد.<br /> هرچند که می‌توان بخش بارگیری در ارتقا را جداگانه انجام داد اما بخش نصب واقعی باید در یک مرحله انجام شود.<br /> <br /> بیشتر فرایند ارتقا، سرراست است اما اگر سامانه تنظیمی ویژه دارد لازم است برخی اقدامات مدیریتی پس از اتمام کار انجام گیرد.<br /> <br /> = گام‌ها =<br /> ارتقای نگارش با [[Package Manager|مدیر بسته]] و به دست کاربری با دسترسی [[Sudo|سودو]] انجام می‌شود و شامل گام‌های زیر است.<br /> <br /> == از کار انداختن مخازن خارجی و برداشتن برنامه‌های خارج از مخازن ==<br /> مخازن خارجی معمولاً در مسیر {{ic| /etc/apt/sources.list.d/}} قرار دارند. پیش از اقدام به آغاز ارتقا، باید مخازن اضافی برداشته شوند؛ چرا که ممکن است با مخازن رسمی جدید تداخل داشته باشند.<br /> <br /> هم‌چنین بسته‌هایی که از این مخازن یا به هر روش دیگری غیر از نصب با [[APT]] از مخازن رسمی دبیان نصب شده‌اند باید پیش از ارتقا حذف شوند؛ چرا که علاوه بر امکان تداخل با بسته‌های ارائه جدید، موجب بروز مشکلات امنیتی، پایداری و سازگاری نیز خواهند شد و احتمال زیادی وجود دارد که فرایند نصب را با مشکل مواجه کرده و حتا توزیع را غیر قابل استفاده کنند.<br /> <br /> در این گام برای سرعت بخشی به فرایند ارتقا می‌توانید بررسی کنید اگر بسته‌ای اضافه روی سامانه نصب شده است و به آن نیازی ندارید آن را حذف کنید.<br /> <br /> == اجرای پوستهٔ متنی ==<br /> بهتر است ارتقا در یک [[Shell|پوستهٔ]] متنی انجام شود. انجام مراحل ارتقا روی [[DE|محیط میزکار]] ممکن است در هنگام کارهای پس از نصب یا راه‌اندازی دوبارهٔ خدمت، سامانه را در وضعیت معیوب قرار دهد.<br /> <br /> روی رایانه‌های رومیزی، با زدن کلیدهای {{ic| Ctrl+Alt+F3}} به کنسول {{ic|tty}} بروید.<br /> <br /> == اطمینان از به‌روز بودن سامانه ==<br /> فرمان‌های زیر را در پوسته اجرا کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == تغییر مخازن قدیمی به مخازن جدید ==<br /> در یک [[Text Editor|ویرایشگر متنی]] مخازن ارائه جدید را جایگزین مخازن موجود کنید. این کار عموماً با تغییر نام رمز ارایهٔ کنونی به ارایهٔ جدید انجام می شود.<br /> <br /> برای نمونه ارتقا از دبیان '''۱۲''' به '''۱۳''' با تغییر عبارت‌های {{ic| bookworm}} به {{ic| trixie}} در پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} انجام می‌شود.<br /> <br /> === قالب سبک DEB822 ===<br /> از نگارش '''۱۲''' دبیان از [https://manpages.debian.org/bookworm/apt/sources.list.5.en.html#DEB822-STYLE_FORMAT قالب سبک DEB822] پشتیبانی می‌کند. برای تبدیل مخازن خود به این قالب می‌توانید از این دستور استفاده کرده:<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt modernize-sources}}<br /> <br /> یا به صورت دستی پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} را حذف و به جایش پروندهٔ {{ic| system.sources}} را به شکل زیر ایجاد کنید:<br /> <br /> <br /> {{hc|<br /> /etc/apt/sources.list.d/system.sources|<br /> X-Repolib-Name: Debian System Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb<br /> URIs: https://deb.debian.org/debian/ https://mirrors.pardisco.co/debian/<br /> Suites: trixie trixie-updates trixie-proposed-updates trixie-backports<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> X-Repolib-Default-Mirror: https://deb.debian.org/debian/<br /> PDiffs: yes<br /> Languages: fa en<br /> <br /> X-Repolib-Name: Debian Security Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb deb-src<br /> URIs: https://security.debian.org/debian-security/<br /> Suites: trixie-security<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> }}<br /> <br /> == به‌روز رسانی سیاههٔ بسته‌ها ==<br /> سیاههٔ بسته‌ها را تمیز و به روز کنید.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt clean<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> == ارتقای ارایه ==<br /> <br /> بهتر است ابتدا خود apt را به‌روز کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt}}<br /> <br /> سپس بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید. در این مرجله حواستان باشد که کرنل فعلی سامانه را حذف نکنید.<br /> {{bc|$ sudo apt remove '~o'}}<br /> <br /> در نهایت '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == حذف بسته‌های اضافی ==<br /> بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> == راه‌اندازی دوباره ==<br /> سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)<br /> {{bc|$ sudo reboot}}<br /> <br /> [[رده: مقاله‌های کاربران]]<br /> [[رده: دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7980 2025-07-23T14:57:17Z

<p>Danialbehzadi: /* ارتقای ارایه */</p> <hr /> <div>'''ارتقای دبیان''' (به انگلیسی: Debian Upgrade)، فرایند ارتقای نگارش ارایهٔ [[توزیع]] [[دبیان]] است.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> = آماده‌سازی برای ارتقا =<br /> * از داده‌ها پشتیبان تهیه کنید.<br /> {{اخطار| ارتقای توزیع هیچگاه بدون ریسک نیست. ممکن است ارتقا موفق نباشد و سامانه را در وضع غیرقابل استفاده قرار دهد. کاربران باید پیش از شروع کار، از داده‌های مهم پشتیبان تهیه کنند.}}<br /> * از اتصال مناسب اینترنتی مطمئن شوید تا در حین کار با مشکل روبه رو نشوید.<br /> *‌ نرم‌افزارهای اضافی را حذف کنید.<br /> <br /> == ارتقا از انتشار پایدار پیشین به کنونی ==<br /> <br /> ارتقای یک سامانه، با توجه به شمار بسته‌های نصب شدهٔ روی آن و سرعت سامانه به ویژه دیسک سخت می‌تواند تا ساعت‌ها زمان ببرد.<br /> هرچند که می‌توان بخش بارگیری در ارتقا را جداگانه انجام داد اما بخش نصب واقعی باید در یک مرحله انجام شود.<br /> <br /> بیشتر فرایند ارتقا، سرراست است اما اگر سامانه تنظیمی ویژه دارد لازم است برخی اقدامات مدیریتی پس از اتمام کار انجام گیرد.<br /> <br /> = گام‌ها =<br /> ارتقای نگارش با [[Package Manager|مدیر بسته]] و به دست کاربری با دسترسی [[Sudo|سودو]] انجام می‌شود و شامل گام‌های زیر است.<br /> <br /> == از کار انداختن مخازن خارجی و برداشتن برنامه‌های خارج از مخازن ==<br /> مخازن خارجی معمولاً در مسیر {{ic| /etc/apt/sources.list.d/}} قرار دارند. پیش از اقدام به آغاز ارتقا، باید مخازن اضافی برداشته شوند؛ چرا که ممکن است با مخازن رسمی جدید تداخل داشته باشند.<br /> <br /> هم‌چنین بسته‌هایی که از این مخازن یا به هر روش دیگری غیر از نصب با [[APT]] از مخازن رسمی دبیان نصب شده‌اند باید پیش از ارتقا حذف شوند؛ چرا که علاوه بر امکان تداخل با بسته‌های ارائه جدید، موجب بروز مشکلات امنیتی، پایداری و سازگاری نیز خواهند شد و احتمال زیادی وجود دارد که فرایند نصب را با مشکل مواجه کرده و حتا توزیع را غیر قابل استفاده کنند.<br /> <br /> در این گام برای سرعت بخشی به فرایند ارتقا می‌توانید بررسی کنید اگر بسته‌ای اضافه روی سامانه نصب شده است و به آن نیازی ندارید آن را حذف کنید.<br /> <br /> == اجرای پوستهٔ متنی ==<br /> بهتر است ارتقا در یک [[Shell|پوستهٔ]] متنی انجام شود. انجام مراحل ارتقا روی [[DE|محیط میزکار]] ممکن است در هنگام کارهای پس از نصب یا راه‌اندازی دوبارهٔ خدمت، سامانه را در وضعیت معیوب قرار دهد.<br /> <br /> روی رایانه‌های رومیزی، با زدن کلیدهای {{ic| Ctrl+Alt+F3}} به کنسول {{ic|tty}} بروید.<br /> <br /> == اطمینان از به‌روز بودن سامانه ==<br /> فرمان‌های زیر را در پوسته اجرا کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == تغییر مخازن قدیمی به مخازن جدید ==<br /> در یک [[Text Editor|ویرایشگر متنی]] مخازن ارائه جدید را جایگزین مخازن موجود کنید. این کار عموماً با تغییر نام رمز ارایهٔ کنونی به ارایهٔ جدید انجام می شود.<br /> <br /> برای نمونه ارتقا از دبیان '''۱۲''' به '''۱۳''' با تغییر عبارت‌های {{ic| bookworm}} به {{ic| trixie}} در پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} انجام می‌شود.<br /> <br /> === قالب سبک DEB822 ===<br /> از نگارش '''۱۲''' دبیان از [https://manpages.debian.org/bookworm/apt/sources.list.5.en.html#DEB822-STYLE_FORMAT قالب سبک DEB822] پشتیبانی می‌کند. برای تبدیل مخازن خود به این قالب می‌توانید از این دستور استفاده کرده:<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt modernize-sources}}<br /> <br /> یا به صورت دستی پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} را حذف و به جایش پروندهٔ {{ic| system.sources}} را به شکل زیر ایجاد کنید:<br /> <br /> <br /> {{hc|<br /> /etc/apt/sources.list.d/system.sources|<br /> X-Repolib-Name: Debian System Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb<br /> URIs: https://deb.debian.org/debian/ https://mirrors.pardisco.co/debian/<br /> Suites: trixie trixie-updates trixie-proposed-updates trixie-backports<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> X-Repolib-Default-Mirror: https://deb.debian.org/debian/<br /> PDiffs: yes<br /> Languages: fa en<br /> <br /> X-Repolib-Name: Debian Security Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb deb-src<br /> URIs: https://security.debian.org/debian-security/<br /> Suites: trixie-security<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> }}<br /> <br /> == به‌روز رسانی سیاههٔ بسته‌ها ==<br /> سیاههٔ بسته‌ها را تمیز و به روز کنید.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt clean<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> == ارتقای ارایه ==<br /> <br /> بهتر است ابتدا خود apt را به‌روز کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt --auto-remove --purge}}<br /> <br /> سپس بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید. در این مرجله حواستان باشد که کرنل فعلی سامانه را حذف نکنید.<br /> {{bc|$ sudo apt remove --auto-remove --purge '~o'}}<br /> <br /> در نهایت '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade --auto-remove --purge}}<br /> <br /> == حذف بسته‌های اضافی ==<br /> بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> == راه‌اندازی دوباره ==<br /> سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)<br /> {{bc|$ sudo reboot}}<br /> <br /> [[رده: مقاله‌های کاربران]]<br /> [[رده: دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7979 2025-07-23T14:48:55Z

<p>Danialbehzadi: /* ارتقای ارایه */</p> <hr /> <div>'''ارتقای دبیان''' (به انگلیسی: Debian Upgrade)، فرایند ارتقای نگارش ارایهٔ [[توزیع]] [[دبیان]] است.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> = آماده‌سازی برای ارتقا =<br /> * از داده‌ها پشتیبان تهیه کنید.<br /> {{اخطار| ارتقای توزیع هیچگاه بدون ریسک نیست. ممکن است ارتقا موفق نباشد و سامانه را در وضع غیرقابل استفاده قرار دهد. کاربران باید پیش از شروع کار، از داده‌های مهم پشتیبان تهیه کنند.}}<br /> * از اتصال مناسب اینترنتی مطمئن شوید تا در حین کار با مشکل روبه رو نشوید.<br /> *‌ نرم‌افزارهای اضافی را حذف کنید.<br /> <br /> == ارتقا از انتشار پایدار پیشین به کنونی ==<br /> <br /> ارتقای یک سامانه، با توجه به شمار بسته‌های نصب شدهٔ روی آن و سرعت سامانه به ویژه دیسک سخت می‌تواند تا ساعت‌ها زمان ببرد.<br /> هرچند که می‌توان بخش بارگیری در ارتقا را جداگانه انجام داد اما بخش نصب واقعی باید در یک مرحله انجام شود.<br /> <br /> بیشتر فرایند ارتقا، سرراست است اما اگر سامانه تنظیمی ویژه دارد لازم است برخی اقدامات مدیریتی پس از اتمام کار انجام گیرد.<br /> <br /> = گام‌ها =<br /> ارتقای نگارش با [[Package Manager|مدیر بسته]] و به دست کاربری با دسترسی [[Sudo|سودو]] انجام می‌شود و شامل گام‌های زیر است.<br /> <br /> == از کار انداختن مخازن خارجی و برداشتن برنامه‌های خارج از مخازن ==<br /> مخازن خارجی معمولاً در مسیر {{ic| /etc/apt/sources.list.d/}} قرار دارند. پیش از اقدام به آغاز ارتقا، باید مخازن اضافی برداشته شوند؛ چرا که ممکن است با مخازن رسمی جدید تداخل داشته باشند.<br /> <br /> هم‌چنین بسته‌هایی که از این مخازن یا به هر روش دیگری غیر از نصب با [[APT]] از مخازن رسمی دبیان نصب شده‌اند باید پیش از ارتقا حذف شوند؛ چرا که علاوه بر امکان تداخل با بسته‌های ارائه جدید، موجب بروز مشکلات امنیتی، پایداری و سازگاری نیز خواهند شد و احتمال زیادی وجود دارد که فرایند نصب را با مشکل مواجه کرده و حتا توزیع را غیر قابل استفاده کنند.<br /> <br /> در این گام برای سرعت بخشی به فرایند ارتقا می‌توانید بررسی کنید اگر بسته‌ای اضافه روی سامانه نصب شده است و به آن نیازی ندارید آن را حذف کنید.<br /> <br /> == اجرای پوستهٔ متنی ==<br /> بهتر است ارتقا در یک [[Shell|پوستهٔ]] متنی انجام شود. انجام مراحل ارتقا روی [[DE|محیط میزکار]] ممکن است در هنگام کارهای پس از نصب یا راه‌اندازی دوبارهٔ خدمت، سامانه را در وضعیت معیوب قرار دهد.<br /> <br /> روی رایانه‌های رومیزی، با زدن کلیدهای {{ic| Ctrl+Alt+F3}} به کنسول {{ic|tty}} بروید.<br /> <br /> == اطمینان از به‌روز بودن سامانه ==<br /> فرمان‌های زیر را در پوسته اجرا کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == تغییر مخازن قدیمی به مخازن جدید ==<br /> در یک [[Text Editor|ویرایشگر متنی]] مخازن ارائه جدید را جایگزین مخازن موجود کنید. این کار عموماً با تغییر نام رمز ارایهٔ کنونی به ارایهٔ جدید انجام می شود.<br /> <br /> برای نمونه ارتقا از دبیان '''۱۲''' به '''۱۳''' با تغییر عبارت‌های {{ic| bookworm}} به {{ic| trixie}} در پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} انجام می‌شود.<br /> <br /> === قالب سبک DEB822 ===<br /> از نگارش '''۱۲''' دبیان از [https://manpages.debian.org/bookworm/apt/sources.list.5.en.html#DEB822-STYLE_FORMAT قالب سبک DEB822] پشتیبانی می‌کند. برای تبدیل مخازن خود به این قالب می‌توانید از این دستور استفاده کرده:<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt modernize-sources}}<br /> <br /> یا به صورت دستی پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} را حذف و به جایش پروندهٔ {{ic| system.sources}} را به شکل زیر ایجاد کنید:<br /> <br /> <br /> {{hc|<br /> /etc/apt/sources.list.d/system.sources|<br /> X-Repolib-Name: Debian System Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb<br /> URIs: https://deb.debian.org/debian/ https://mirrors.pardisco.co/debian/<br /> Suites: trixie trixie-updates trixie-proposed-updates trixie-backports<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> X-Repolib-Default-Mirror: https://deb.debian.org/debian/<br /> PDiffs: yes<br /> Languages: fa en<br /> <br /> X-Repolib-Name: Debian Security Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb deb-src<br /> URIs: https://security.debian.org/debian-security/<br /> Suites: trixie-security<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> }}<br /> <br /> == به‌روز رسانی سیاههٔ بسته‌ها ==<br /> سیاههٔ بسته‌ها را تمیز و به روز کنید.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt clean<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> == ارتقای ارایه ==<br /> <br /> بهتر است ابتدا خود apt را به‌روز کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt install apt --auto-remove --purge}}<br /> <br /> سپس بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt remove --auto-remove --purge '~o'}}<br /> <br /> در نهایت '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade --auto-remove --purge}}<br /> <br /> == حذف بسته‌های اضافی ==<br /> بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> == راه‌اندازی دوباره ==<br /> سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)<br /> {{bc|$ sudo reboot}}<br /> <br /> [[رده: مقاله‌های کاربران]]<br /> [[رده: دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7969 2025-07-19T19:17:41Z

<p>Danialbehzadi: /* قالب سبک DEB822 */</p> <hr /> <div>'''ارتقای دبیان''' (به انگلیسی: Debian Upgrade)، فرایند ارتقای نگارش ارایهٔ [[توزیع]] [[دبیان]] است.<br /> <br /> __TOC__<br /> <br /> = آماده‌سازی برای ارتقا =<br /> * از داده‌ها پشتیبان تهیه کنید.<br /> {{اخطار| ارتقای توزیع هیچگاه بدون ریسک نیست. ممکن است ارتقا موفق نباشد و سامانه را در وضع غیرقابل استفاده قرار دهد. کاربران باید پیش از شروع کار، از داده‌های مهم پشتیبان تهیه کنند.}}<br /> * از اتصال مناسب اینترنتی مطمئن شوید تا در حین کار با مشکل روبه رو نشوید.<br /> *‌ نرم‌افزارهای اضافی را حذف کنید.<br /> <br /> == ارتقا از انتشار پایدار پیشین به کنونی ==<br /> <br /> ارتقای یک سامانه، با توجه به شمار بسته‌های نصب شدهٔ روی آن و سرعت سامانه به ویژه دیسک سخت می‌تواند تا ساعت‌ها زمان ببرد.<br /> هرچند که می‌توان بخش بارگیری در ارتقا را جداگانه انجام داد اما بخش نصب واقعی باید در یک مرحله انجام شود.<br /> <br /> بیشتر فرایند ارتقا، سرراست است اما اگر سامانه تنظیمی ویژه دارد لازم است برخی اقدامات مدیریتی پس از اتمام کار انجام گیرد.<br /> <br /> = گام‌ها =<br /> ارتقای نگارش با [[Package Manager|مدیر بسته]] و به دست کاربری با دسترسی [[Sudo|سودو]] انجام می‌شود و شامل گام‌های زیر است.<br /> <br /> == از کار انداختن مخازن خارجی و برداشتن برنامه‌های خارج از مخازن ==<br /> مخازن خارجی معمولاً در مسیر {{ic| /etc/apt/sources.list.d/}} قرار دارند. پیش از اقدام به آغاز ارتقا، باید مخازن اضافی برداشته شوند؛ چرا که ممکن است با مخازن رسمی جدید تداخل داشته باشند.<br /> <br /> هم‌چنین بسته‌هایی که از این مخازن یا به هر روش دیگری غیر از نصب با [[APT]] از مخازن رسمی دبیان نصب شده‌اند باید پیش از ارتقا حذف شوند؛ چرا که علاوه بر امکان تداخل با بسته‌های ارائه جدید، موجب بروز مشکلات امنیتی، پایداری و سازگاری نیز خواهند شد و احتمال زیادی وجود دارد که فرایند نصب را با مشکل مواجه کرده و حتا توزیع را غیر قابل استفاده کنند.<br /> <br /> در این گام برای سرعت بخشی به فرایند ارتقا می‌توانید بررسی کنید اگر بسته‌ای اضافه روی سامانه نصب شده است و به آن نیازی ندارید آن را حذف کنید.<br /> <br /> == اجرای پوستهٔ متنی ==<br /> بهتر است ارتقا در یک [[Shell|پوستهٔ]] متنی انجام شود. انجام مراحل ارتقا روی [[DE|محیط میزکار]] ممکن است در هنگام کارهای پس از نصب یا راه‌اندازی دوبارهٔ خدمت، سامانه را در وضعیت معیوب قرار دهد.<br /> <br /> روی رایانه‌های رومیزی، با زدن کلیدهای {{ic| Ctrl+Alt+F3}} به کنسول {{ic|tty}} بروید.<br /> <br /> == اطمینان از به‌روز بودن سامانه ==<br /> فرمان‌های زیر را در پوسته اجرا کنید:<br /> {{bc|$ sudo apt update}}<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == تغییر مخازن قدیمی به مخازن جدید ==<br /> در یک [[Text Editor|ویرایشگر متنی]] مخازن ارائه جدید را جایگزین مخازن موجود کنید. این کار عموماً با تغییر نام رمز ارایهٔ کنونی به ارایهٔ جدید انجام می شود.<br /> <br /> برای نمونه ارتقا از دبیان '''۱۲''' به '''۱۳''' با تغییر عبارت‌های {{ic| bookworm}} به {{ic| trixie}} در پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} انجام می‌شود.<br /> <br /> === قالب سبک DEB822 ===<br /> از نگارش '''۱۲''' دبیان از [https://manpages.debian.org/bookworm/apt/sources.list.5.en.html#DEB822-STYLE_FORMAT قالب سبک DEB822] پشتیبانی می‌کند. برای تبدیل مخازن خود به این قالب می‌توانید از این دستور استفاده کرده:<br /> <br /> {{bc|$ sudo apt modernize-sources}}<br /> <br /> یا به صورت دستی پروندهٔ {{ic| /etc/apt/sources.list}} را حذف و به جایش پروندهٔ {{ic| system.sources}} را به شکل زیر ایجاد کنید:<br /> <br /> <br /> {{hc|<br /> /etc/apt/sources.list.d/system.sources|<br /> X-Repolib-Name: Debian System Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb<br /> URIs: https://deb.debian.org/debian/ https://mirrors.pardisco.co/debian/<br /> Suites: trixie trixie-updates trixie-proposed-updates trixie-backports<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> X-Repolib-Default-Mirror: https://deb.debian.org/debian/<br /> PDiffs: yes<br /> Languages: fa en<br /> <br /> X-Repolib-Name: Debian Security Sources<br /> Enabled: yes<br /> Types: deb deb-src<br /> URIs: https://security.debian.org/debian-security/<br /> Suites: trixie-security<br /> Components: main contrib non-free-firmware<br /> Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg<br /> }}<br /> <br /> == به‌روز رسانی سیاههٔ بسته‌ها ==<br /> سیاههٔ بسته‌ها را تمیز و به روز کنید.<br /> {{bc|<br /> $ sudo apt clean<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> == ارتقای ارایه ==<br /> '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.<br /> {{bc|$ sudo apt full-upgrade}}<br /> <br /> == حذف بسته‌های اضافی ==<br /> بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.<br /> {{bc|$ sudo apt autoremove}}<br /> <br /> == راه‌اندازی دوباره ==<br /> سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)<br /> {{bc|$ sudo reboot}}<br /> <br /> [[رده: مقاله‌های کاربران]]<br /> [[رده: دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Carburetor.png&diff=7958 2025-07-06T15:03:07Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi نسخهٔ تازه‌ای از پرونده:Carburetor.png را بارگذاری کرد</p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7957 2025-07-04T22:23:15Z

<p>Danialbehzadi: /* نکات مهم در نصب دبیان */</p> <hr /> <div>برای نصب توزیع [[دبیان]] گام‌های زیر را انجام دهید. <br /> <br /> = آماده‌سازی =<br /> # از داده‌ها و اطلاعات خود پشتیبان تهیه کنید.<br /> # یک رسانهٔ نصب تهیه کنید.<br /> # بهتر است از اتصال رایانه به اینترنت مطمئن شوید.<br /> <br /> =گام‌های پیش از نصب =<br /> # یک نسخهٔ مناسب از دبیان را انتخاب کنید. برای کارساز، دبیان پایدار و برای کاربرهای خانگی نسخهٔ آزمون انتخاب مناسبی است.<br /> # اگر بر روی سامانهٔ شما ویندوز نصب شده است، fast startup را در ویندوز از کاربیندازید.<br /> # به [https://debian.ir پایگاه وب گروه کاربران ایرانی دبیان] رفته و آخرین نگارش دبیان را در قالب پروندهٔ ISO بارگیری کنید.<br /> # بابررسی Checksum، از درستی و یکپارچگی پروندهٔ دریافتی مطمئن شوید.<br /> # با پروندهٔ ISO، یک [[Install Media|رسانهٔ نصب]] بسازید.<br /> # مطمئن شوید رایانه‌تان روی حالت راه‌اندازی [[UEFI]] تنظیم شده است.<br /> # رایانه را با رسانهٔ نصب ساخته‌شده [[Boot|راه‌اندازی]] کنید.<br /> <br /> = نصب =<br /> پس از راه‌اندازی موفق رایانه با یک رسانهٔ نصب که معمولا یک حافظهٔ فلش با رابط USB است.<br /> نصب شروع می‌شود.<br /> <br /> == شیوه‌های نصب ==<br /> <br /> # [[Debian/Install/Graphical|گرافیکی]]<br /> # متنی<br /> # [[debootstrap]]<br /> <br /> = گام‌های پس از نصب =<br /> پس از نصب موفق دبیان و ورود به سامانه با نام‌کاربری و رمز عبور کارهای زیر را انجام دهید.<br /> <br /> # به روزرسانی سیاههٔ بسته‌ها<br /> برای [[Update|به‌روز رسانی]] مخازن، از فرمان زیر استفاده می‌شود. این کار، فهرست بسته‌های موجود، توضیحات، نگارش و گزارش تغییرات آن‌ها را از مخازن گرفته و در [[Database|پایگاه دادهٔ]] سامانه ذخیره می‌کند.<br /> <br /> {{bc|<br /> $ sudo apt update<br /> }}<br /> <br /> <br /> # اطمینان از اتصال به اینترنت و درستی تنظیمات شبکه<br /> <br /> {{bc|<br /> $ ip a<br /> $ ip r<br /> $ hostname -I<br /> $ ping 1.1.1.1<br /> $ ping ubuntu-ir.org<br /> $ dig ubuntu-ir.org<br /> }}<br /> <br /> # نصب قلم‌های فارسی<br /> <br /> # نصب سایر نرم‌افزارها<br /> <br /> = نکات مهم در نصب دبیان =<br /> <br /> # تعیین نکردن رمز برای کاربر root<br /> # تنظیم منطقهٔ زمانی و چینش صفحه‌کلید<br /> # تنظیم گذرواژهٔ مناسب برای کاربر<br /> # تنظیمات دیسک و افرازش مناسب<br /> # سوار کردن صحیح افرازها روی سامانه<br /> <br /> = نکات مهم در کاربری عمومی دبیان =<br /> به مقالهٔ [[دبیان را خراب نکنید]] مراجعه کنید.<br /> <br /> = ارتقا =<br /> برای ارتقای سامانهٔ دبیانی [[ارتقای دبیان]] را ببینید.<br /> <br /> <br /> <br /> [[رده:دبیان]]<br /> [[رده: اوبونتو]]<br /> [[رده: آموزش‌ها]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D8%A8_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=7955 2025-07-04T22:17:44Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi صفحهٔ Debian/Install/Graphical را به نصب گرافیکی دبیان منتقل کرد: فارسی سازی</p> <hr /> <div>برای نصب گرافیکی [[Debian|دبیان]] گام‌های زیر را انجام دهید. <br /> <br /> = آماده‌سازی برای نصب =<br /> # اگر روی رایانه‌تان ویندوز نصب شده است، Fast Startup ویندوز را خاموش کنید.<br /> # به [https://debian.ir پایگاه کاربران ایرانی دبیان] رفته و آخرین نگارش دبیان را در قالب پروندهٔ ISO بارگیری کنید.<br /> # با بررسی جمع‌آزما از درستی پروندهٔ دریافتی مطمئن شوید.<br /> # با پروندهٔ ISO، یک [[Install Media|رسانهٔ نصب]] بسازید.<br /> # مطمئن شوید رایانه‌تان روی حالت راه‌اندازی [[UEFI]] تنظیم شده است.<br /> # رایانه را با رسانهٔ نصب ساخته‌شده [[Boot|راه‌اندازی]] کنید.<br /> <br /> = مراحل نصب =<br /> == گزینش نصب گرافیکی ==<br /> [[پرونده:debian_graphical_install.png|thumb|300px|گراب نصب]]<br /> از فهرست [[GRUB|گراب]]، گزینهٔ نصب گرافیکی را برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش زبان ==<br /> === تنظیم زبان ===<br /> [[پرونده:debian-install-language.png|thumb|300px|گزینش زبان نصب]]<br /> از فهرست گزینش زبان، فارسی را گزیده و دکمهٔ «continue» را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تأیید زبان ===<br /> [[پرونده:debian-install-language-confirm.png|thumb|300px|تأیید زبان نصب]]<br /> در پنجرهٔ بعدی زبان گزیده را برای نصب تأیید کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == گزینش مکان ==<br /> [[پرونده:debian-install-location.png|thumb|300px|گزینش مکانتان]]<br /> از فهرست کشورها Iran را گزیده و دکمهٔ «ادامه» را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پیکربندی صفحه‌کلید ==<br /> === گزینش چیدمان صفحه‌کلید ===<br /> [[پرونده:debian-install-layout.png|thumb|300px|پیکربندی صفحه‌کلید]]<br /> از فهرست چینش کلید مورد استفاده، فارسی را گزیده و ادامه دهید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === گزینش کلید جابه‌جایی بین چینش‌ها ===<br /> [[پرونده:debian-install-change-layout.png|thumb|300px|تغییر پیکربندی صفحه‌کلید]]<br /> در این صفحه کلیدی را برای جابه‌جایی بین چینش‌های مختلف صفحه‌کلید برگزینید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == تنظیم شبکه ==<br /> === تنظیم نام میزبان ===<br /> [[پرونده:debian-install-hostname.png|thumb|300px|نام میزبان]]<br /> نامی را که رایانه‌تان با آن شناخته می‌شود وارد کنید. تلاش کنید این نام یکتا بوده و احتمال تکراری بودن آن در شبکه وجود نداشته باشد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم نام دامنه ===<br /> [[پرونده:debian-install-domainname.png|thumb|300px|نام دامنه]]<br /> در صورتی که رایانه‌تان عضو دامنه است نام دامنه را وارد کنید. به صورت معمول این ورودی باید خالی باشد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == برپایی کاربران و گذرواژه‌ها ==<br /> === از کار انداختن کاربر root ===<br /> [[پرونده:debian-install-root.png|thumb|300px|تنظیمات کاربر root]]<br /> با خالی گذاشتن گذرواژه برای کاربر root این کاربر را از کار بیندازید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم نام کاربر ===<br /> [[پرونده:debian-install-user-name.png|thumb|300px|نام کامل کاربر جدید]]<br /> نام کامل کاربر جدیدی که مدیر سامانه خواهد بود را وارد کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم نام کاربری ===<br /> [[پرونده:debian-install-username.png|thumb|300px|نام کاربری حسابتان]]<br /> نام کاربری را برای کاربر مدیر وارد کنید. نام کاربری با حروف کوچک انگلیسی نوشته شده و نمی‌تواند با رقم آغاز شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم گذرواژه ===<br /> [[پرونده:debian-install-password.png|thumb|300px|تنظیم گذرواژه]]<br /> گذرواژه‌ای را برای کاربر مدیر وارد و تأیید کنید. این گذرواژه برای ورود، قفل‌گشایی و انجام اعمال مدیریتی به دفعات از شما پرسیده خواهد شد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == افرازش دیسک‌ها ==<br /> === روش افرازش ===<br /> [[پرونده:debian-install-partition.png|thumb|300px|روش افزارش]]<br /> در این صفحه می‌توانید روش افرازش را مشخّص کنید. در صورتی که می‌خواهید به صورت دستی افرازش کنید گزینهٔ آخر را برگزینید. در غیر این صورت می‌توانید از گزینه‌هایی که برای راحتی کار افزارش در نظر گرفته شده استفاده کنید که شامل استفادهٔ ساده از کل دیسک و استفاده از LVM با و بدون رمزنگاری می‌شوند.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === گزینش دیسک ===<br /> [[پرونده:debian-install-disk.png|thumb|300px|گزینش دیسک برای افرازش]]<br /> در صورت استفاده از گزینه‌های خودکار باید دیسکی که می‌خواهید دبیان رویش نصب شود را معرّفی کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === گزینش طرحواره ===<br /> [[پرونده:debian-install-scheme.png|thumb|300px|طرحوارهٔ افرازش]]<br /> در صورت استفاده از گزینه‌های خودکار باید در این صفحه طرحوارهٔ افرازش را برگزینید. استفاده از ‪/home‬ جدا توصیه می‌شود.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تأیید افرازش ===<br /> [[پرونده:debian-install-verify.png|thumb|300px|تأیید افرازش]]<br /> طرح کلی دیسکتان پس از نصب و نقطه‌های اتّصال افرازها را مشاهده و در صورت تأیید، ادامه را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === نوشتن تغییرات ===<br /> [[پرونده:debian-install-write.png|thumb|300px|نوشتن تغییرات]]<br /> تغییراتی که روی دیسکتان به وجود خواهد آمد را مشاهده و در صورت تأیید، ادامه را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == نصب سامانهٔ پایه ==<br /> [[پرونده:debian-install-base-system.png|thumb|300px|نصب سامانهٔ پایه]]<br /> در این مرحله دبیان پایه روی دیسک نصب می‌شود. مراحل پس از این صفحه، دبیان نصب شده را تغییر خواهند داد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پیکربندی مدیر بسته ==<br /> === پویش رسانه ===<br /> [[پرونده:debian-install-scan.png|thumb|300px|پویش رسانه]]<br /> در صورتی که بیش از یک رسانهٔ نصب دارید، باید در این مرحله تمامی آن‌ها را معرّفی کنید. برای نصب اینترنتی معمولاً تنها یک رسانهٔ نصب کافی است.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === به کار انداختن آینه‌ها ===<br /> [[پرونده:debian-install-use-mirror.png|thumb|300px|به کار انداختن اینه‌ها]]<br /> در صورتی که می‌خواهید به جای رسانه‌های نصب فیزیکی از آینه‌های مخازن روی شبکه (از جمله آینه‌های اینترنتی) استفاده کنید در این‌جا به کارشان بیندازید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === گزینش آینه ===<br /> [[پرونده:debian-install-select-mirror.png|thumb|300px|گزینش آینه]]<br /> در صورتی که آینهٔ انتخابی شما جزو آینه‌های رسمی دبیان باشد می‌توانید از این صفحه آن را برگزینید. در صورتی که آینه‌تان در این فهرست وجود ندارد، گزینهٔ دستی را بزنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم آینهٔ دستی ===<br /> [[پرونده:debian-install-set-mirror.png|thumb|300px|آینهٔ دستی]]<br /> در صورتی که گزینهٔ دستی را زدید می‌توانید در این‌جا مسیر آینه را معرّفی کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === تنظیم پیشکار ===<br /> [[پرونده:debian-install-proxy.png|thumb|300px|تنظیم پیشکار]]<br /> در صورتی که برای دسترسی به آینهٔ مورد نظر باید از [[Proxy|پیشکار]] HTTP استفاده شود اطّلاعاتش را وارد کنید.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === مسابقهٔ محبوبیت ===<br /> [[پرونده:debian-install-popcon.png|thumb|300px|مسابقهٔ محبوبیت]]<br /> می‌توانید با هم‌رسانی هفتگی ناشناس بسته‌هایی که نصب کرده‌اید به توسعه‌دهندگان دبیان نشان دهید که چه بسته‌هایی بیش‌تر استفاده می‌شوند. شرکت در این مسابقه می‌تواند به افزایش کیفیت بسته‌هایی از دبیان که استفاده می‌کنید منجر شده که تجربهٔ کاربریتان را بهبود خواهد داد.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> === گزینش نرم‌افزارها ===<br /> [[پرونده:debian-install-tasksel.png|thumb|300px|گزینش نرم‌افزارها برای نصب]]<br /> در این مرحله می‌توانید مجموعه‌های نرم‌افزاری مورد نظرتان را برای نصب برگزینید. در اکثر موارد، گزینه‌هایی که از پیش انتخاب شده‌اند مناسب بوده و نیازی به تغییرشان نیست.<br /> {{الگو:clear}}<br /> <br /> == پایان نصب ==<br /> [[پرونده:debian-install-finish.png|thumb|300px|پایان نصب]]<br /> اکنون نصب دبیان پایان یافته و می‌توانید با زدن «ادامه» رایانه را خاموش کرده و وارد دبیان تازه نصب شده شوید.</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Debian/Install/Graphical&diff=7956 2025-07-04T22:17:44Z

<p>Danialbehzadi: Danialbehzadi صفحهٔ Debian/Install/Graphical را به نصب گرافیکی دبیان منتقل کرد: فارسی سازی</p> <hr /> <div>#تغییر_مسیر [[نصب گرافیکی دبیان]]</div>

Danialbehzadi https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Debian-install-select-mirror.png&diff=7954 2025-07-04T22:15:56Z

<p>Danialbehzadi: </p> <hr /> <div></div>

Danialbehzadi