ویکی فارسی اوبونتو - مشارکت‌های کاربر [fa]

دیوار آتش

2024-03-20T07:11:05Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «دیوار آتش (Firewall) سیستمی است برای افزایش امنیت و حفظ حریم شخصی در شبکه. دیوار آ...» ایجاد کرد

دیوار آتش (Firewall) سیستمی است برای افزایش امنیت و حفظ حریم شخصی در شبکه. دیوار آتش ترافیک ورودی و خروجی شبکه را زیر نظر گرفته و بر اساس قواعدی که برایش تعریف شده، برای آن‌ها تصمیم گیری می‌کند. مثلا ممکن است مدیر سیستم مشخص کرده باشد که «خروج هر نوع پکت به آدرس فلان ممنوع است» یا «هیچ پکت از نوع پینگ (ICMP) اجازه ورود به شبکه را ندارد».

هسته لینوکس برای بررسی ترافیک شبکه از سیستم Netfilter استفاده می‌کند که مدیر سیستم می‌تواند با ابزارهایی مثل iptables و ufw قواعد آن را کنترل کند.

در سطح اپلیکیشن نیز ابزارهایی مانند OpenSnitch اجازه بررسی و تنظیم ترافیک مبتنی بر نرم افزار را فراهم می‌کنند.

واژه‌نامهٔ انجمن

2024-03-20T07:02:40Z

Jadi:

{{ویرایش|اگر می‌خواهید واژه‌ای بیفزایید، نخست [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables روش کار جدول‌ها در ویکی] را بیاموزید.}}

این‌جا واژگان کاربردی در انجمن و برابر فارسی آن‌ها توضیح داده شدند.

== A ==
{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Action || کنش || عمل
|
|-
| Activity || فعّالیت || فعالیت، کار، کنشوری
|
|-
| Add || افزودن || اضافه کردن، جمع کردن
|
|-
| add-on || افزونه || ادآن
|
|-
| All || همه، تمامی ||
|
|-
| Allow || اجازه دادن || قبول کردن، پذیرش
|
|-
| Alt || دگرساز || آلت
|
|-
| Append || افزودن || پیوست کردن، ضمیمه کردن، الحاق کردن
| معمولا برای افزودن چیزی به انتها یک لیست استفاده می‌شود.
|-
| Approval || پذیرش || تأیید
|
|-
| Approved || پذیرفته شده || تأیید شده
|
|-
| Avatar || چهرک || آواتار
| چهرک یا آواتار تصاویری که کاربران در اینترنت و به خصوص در تالار گفتگو برای کاربر خود استفاده می‌کنند.
|-
|}

== B ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Background || پس‌زمینه ||
|
|-
| Banner || || برنما، بیرق، پرچم
|
|-
| Basic || پایه || اساس، مقدمات
|
|-
| Bold || توپر || بولد، محکم، سیاه، بزرگ
|
|-
| Bookmark || نشانک || نشانک‌گذاری، بوکمارک
|
|-
| boost || تقویت ||
|
|-
| Boot || راه‌اندازی || بوت کردن
| در انجمن به معنی راه‌اندازی یک سیستم عامل است، که بیشتر به عنوان بوت کردن از آن یاد می‌شود.
|-
| Branch || شاخه || مسیر
|
|-
| Buffer || میانگیر || بافر
|
|-
| Bug || اشکال || باگ، مشکل
|
|-
| Build || ساخت ||
|
|-
| Built-in || توکار || درونی
| در اینجا منظور قابلیتی درون خود برنامه است
|-
|}

== C ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Cache || انباره || نهانگاه، کَش
|
|-
| Caching || انبارش || کش‌کردن
|
|-
| Cancel || لغو ||
|
|-
| Candidate || نامزد || کاندید
|
|-
| Catalog || کالانما || کاتالوگ
|
|-
| CD || سی‌دی ||
|
|-
| Chat || گپ || چت، گفت‌وگو، گفتگو
|
|-
| Check || بررسی || چک کردن، رسیدگی
|
|-
| Checksum || جمع‌آزما ||
|
|-
| Choose || انتخاب || گزینش
|
|-
| Clear || پاک‌سازی || تمیز کردن، پاک کردن
|
|-
| CLI || رابط خط فرمان ||
| رابط خط فرمان، محیطی است که از طریق آن می‌توان با استفاده از صفحه‌کلید، رایانه را مدیریت کرد.
|-
| Client || کارخواه || کلاینت، سرویس گیرنده
| در انجمن به نرم‌افزار سمت کاربر اشاره دارد که با نرم‌افزار سمت کارساز در تعامل است.
|-
| Clipboard || تخته‌گیره || کلیپ‌بورد، بریده‌دان
|
|-
| Codec || رمزینه || کدک
|
|-
| Collision || برخورد || تصادم، تلاقی
|
|-
| Commit || ثبت، ارتکاب || کامیت
|
|-
| Community || اجتماع || جامعه
|
|-
| Compiler || مترجم، همگردان || کامپایلر
|
|-
| Compress || فشرده‌سازی ||
|
|-
| Compressing || فشرده کردن ||
|
|-
| Configuration || پیکربندی || کانفیگ
|
|-
| Confirm || تأیید || تایید، پذیرش
|
|-
| Conflicts || تداخل || ناسازگاری، مغایرت
|
|-
| Contain || دارای || حاوی، شامل
|
|-
| Container || بارگنج || نگه‌دارنده،‌ کانتینر
|
|-
| Contex || بافتار ||
|
|-
| Conversation || گفت‌وگو || گفتگو
|
|-
| Convexity || کوژی || برآمدگی
|
|-
| cookie || کلوچک || کوکی
|
|-
| Copy || رونوشت || کپی
|
|-
| Crash || فروپاشی || کرش، خرابی، ازکارافتادگی
|
|-
| Create || ایجاد ||
|
|-
| Cryptography || رمزنگاری ||
|
|-
| Current || کنونی || فعلی، جاری
|
|-
| Custom || سفارشی ||
|
|-
|}

== D ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Dark || تیره || تاریک
|
|-
| Database || پایگاه داده || پایگاه‌داده، دادگان
|
|-
| Dataset || دادگان || مجموعهٔ داده
|
|-
| Debug || اشکال‌زدایی || عیب‌یابی، رفع‌اشکال
|
|-
| Default || پیش‌گزیده || دیفالت، پیش‌فرض
|
|-
| Deny || انکار کردن || تکذیب کردن، حاشا کردن
|
|-
| Dependency || وابستگی || پیش‌نیاز
| در انجمن بیشتر به معنی ملزوماتی(برنامه‌ها، کتابخانه‌ها و ...) است که برای اجرا یا اجرای درست برنامه مورد نیاز است.
|-
| Description || توضیح || شرح، توصیف
|
|-
| Desktop || میزکار ||
|
|-
| Devhelp || دِوهلپ || دوهلپ، دِوهِلپ
| این یک ابزار توسعه برای مرور و جست‌وجوی مستندات برای میزکار گنوم است
|-
| Device || افزاره || دستگاه
|
|-
| Directory || شاخه || دایرکتوری، پوشه
|
|-
| Disable || از کار انداختن || غیرفعال کردن
|
|-
| Disapproved || تأیید نشده ||
|
|-
| Disk || دیسک || صفحهٔ گردان، هارد، قرص
| بهتر است از همان کلمهٔ '''دیسک'''، استفاده شود.
|-
| Distribution || توزیع ||
| یک توزیع گنو/لینوکس که به اختصار [[توزیع]] گفته می‌شود، سیستم‌عاملی است که بر پایهٔ هسته لینوکس یا دیگر هسته‌های بر پایهٔ لینوکس مانند لینوکس-لیبره ساخته شده باشد.
|-
| Donate || اعانه || بخشش، اهدا
|
|-
| Download || بارگیری || دانلود
|
|-
| Drive || گرداننده || درایو
| در اینجا منظور همان CD-ROM رایانه است.
|-
| Driver || راه‌انداز || درایور، راننده
|
|-
| DVD || دی‌وی‌دی ||
|-
|}

== E ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Edit || ویرایش ||
|
|-
| Edition || ویراست ||
|
|-
| Effect || جلوه || افکت، اثر
|
|-
| Embed || جاسازی || نشاندن
|
|-
| Emblem || نشان || آرم، علامت، نشانه
|
|-
| Empty || خالی || تهی
|
|-
| Enable || به کار انداختن || فعال کردن
|
|-
| Encoding || کدبندی ||
|
|-
| Encryption || رمزگذاری ||
|
|-
| End User || کاربر نهایی
|
|-
| End-to-end encryption || رمزگذاری سرتاسری ||
|
|-
| Exit || خروج || ترک کردن، خارج شدن
|
|-
| Export || برون‌ریزی || خارج کردن، صدور
|
|-
| Extension || افزونه ||
| افزونه (به انگلیسی: Extension)، برنامه‌ای در یک پرونده است که برای افزایش قابلیت‌ها یا داده‌های موجود در یک برنامهٔ پایه‌ای‌تر استفاده می‌شود.[https://fa.wikipedia.org/wiki/افزونه_نرم‌افزاری ویکی‌پدیا]
|-
| Extract || استخراج ||
|
|-
|}

== F ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Failed || شکست خورد || ناموفق
|
|-
| Favourits || پسندیده‌ها || علاقه‌مندی‌ها
|
|-
| Features || قابلیت‌ها || امکانات
|
|-
| Fetch || واکشی || گرفتن، کشیدن
|
|-
| Field || قسمت || فیلد، خانه، کادر، زمینه، میدان
| منظور قسمت یا محدوده‌ای است که کاربر اطلاعات را در آن وارد می‌کند.
|-
| File || پرونده || فایل
|
|-
| Filter || پالایه || صافی
|
|-
| Firewall || [[دیوار آتش]] || فایروال
|
|-
| Fix || برطرف کردن || حل کردن، درست کردن
|
|-
| Folder || شاخه || پوشه، فولدر
|
|-
| Follow || پی‌گیری || فالو، دنبال کردن، پیروی، پیگیری
|
|-
| Footer || پانویس || پاورقی، فوتر
|
|-
| Format || قالب || قالب بندی
| در انجمن بیشتر به معنی قالب بندی مجدد هارد استفاده میشود.
|-
| Forward || هدایت || فوروارد، به جلو بردن
|
|-
| Frequent || پرتکرار || مکرر
|
|-
|}

== G ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| General || همگانی || عمومی، مردمی
|
|-
| GNU || گنو ||
| [[گنو]]
|-
| Go backward || پس روی || حرکت به عقب، به عقب رفتن
|
|-
| Go forward || پیش روی || حرکت به جلو، به جلو رفتن
|
|-
| GPL || پروانهٔ جامع همگانی گنو || (GNU General Public License)
|
|-
| Graphics || نگاشتار || نگاره، تصویر
|
|-
| Group || گروه ||
|
|-
| GUI || رابط کاربری گرافیکی || واسط کاربری گرافیکی
| رابط کاربری گرافیکی، محیطی است که می‌توان به صورت بصری و از طریق موشی(ماوس) و پدلمسی رایانه را کنترل کرد
|-
|}

== H ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Hash || درهم‌ریزی || هش، جمع‌آزمایی
|
|-
| Header || سرایند || سربرگ، هدر
|
|-
| Help || راهنما || راه‌نما
|-
|}

== I ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Icon || نقشک || آیکن، نماد
|
|-
| ID || شناسه || آی‌دی
|
|-
| Image || تصویر || عکس
| در اینجا منظور پرونده‌های تصویری یا تصویرهای دیسک و مانند آن‌هاست
|-
| Import || درون‌ریزی || وارد کردن
|
|-
| Incoming || ورودی ||
|
|-
| Incubator || پرورشگاه || انکوباتور، گرم‌خانه، مرکز رشد
|
|-
| Index || نمایه، فهرست ||
|
|-
| Info || اطلاعات || درباره
|
|-
| Insert || درج || گذاشتن، قرار دادن
|
|-
| Instance || نمونه || مثال
|
|-
| Interface || رابط، واسط || اینترفیس
|
|-
| Internationalization || بین‌الملی‌سازی || جهانی‌سازی
| مخفف این کلمه «i18n» است
|-
| Interval || فاصله || وقفه، مدت
|
|-
| Invert || وارونی ||
|
|-
| IP || آی‌پی || آیپی
|
|-
| Item || مورد || آیتم
|
|-
|}

== J ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
|}

== K ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
|Keybinding || ترکیب کلید || کلید تخصیص‌یافته، کلید مقید
|
|-
| Keyboard || صفحه‌کلید || صفحه کلید، کیبورد
|
|-
|}

== L ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Landscape || منظره ||
| مفهوم منظره یا چشم‌انداز است. اما در شرایطی که منظور جهت دستگاه یا صفحه‌نمایش است، بهتر است افقی ترجمه شود
|-
| Launch || اجرا || راه‌اندازی
|
|-
| Launcher || اجراگر || راه‌انداز، لانچر
|
|-
| License || پروانه || مجوز، لایسنس
|
|-
| Light || نور، روشن، سبُک ||
|
|-
| Link || پیوند || لینک، لنگر
|
|-
| Linux || لینوکس ||
| [[لینوکس]]
|-
| List || سیاهه || لیست، فهرست
|
|-
| Loading || بار کردن، بار شدن || بارگزاری، لود شدن
|
|-
| Lock || قفل ||
|
|-
| Log || گزارش ||
| در اینجا به معنی ثبت کردن وقایع و اتفاقات سیستم است
|-
|}

== M ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Machine || دستگاه || ماشین
|
|-
| Margin || حاشیه ||
|
|-
| mark || نشان کردن || نشانه گذاری، علامت گذاری
|
|-
| Marker || نشانه‌گذار || نشان‌گذار، علامت‌گذار
|
|-
| Menu || فهرست || منو
|
|-
| Message || پیام || پیغام
|
|-
| Method || روش || متد، راهکار
|
|-
| Microphone || صدابَر || میکروفون
|
|-
| Module || پیمانه || ماژول
| یک قسمت یا بخش از سازه‌ای بزرگ‌تر
|-
| Mount || سوار کردن || مونت کردن، بار کردن
|
|-
| Move || جابه‌جایی || انتقال
|
|-
| Multiplatform || چندبن‌سازه‌ای || مولتی‌پلتفرم، چندسکویی
|
|-
| Music || آهنگ || موسیقی
|
|-
| Mute || خموش || بی‌صدا
|
|-
|}

== N ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Navigation || ناوبری || ناوش
|
|-
| New || جدید || تازه
|
|-
|}

== O ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Online || برخط || آنلاین
|
|-
| Opacity || کدری || تاری، شفافیت
| کدری معیاری است برای سنجش نفوذناپذیری در برابر تابش‌های الکترومغناطیسی و دیگر تابش‌ها، به ویژه نور مرئی.[https://fa.wikipedia.org/wiki/کدری ویکی‌پدیا]
|-
| Open || گشودن || بازکردن
|
|-
| Open Source || نرم‌افزار آزاد، [[Open_Source|اوپن‌سورس]] || متن‌باز، منبع باز
| معمولاً به نرم‌افزاری که کد مبدأ آن در دسترس باشد می‌گویند.‫ [https://fa.wikipedia.org/wiki/متن‌باز ویکی‌پدیا]
|-
| Operating system || سیستم‌عامل || سامانه‌عامل
|
|-
| Order || ترتیب || مرتب‌سازی
|
|-
| Orientation || جهت || گرایش، سمت
| در اینجا منظور جهت افقی یا عمودی دستگاه است
|-
| Original || اصلی ||
|
|-
| Outgoing || خروجی ||
|
|-
| Overlay || رونهاد ||
|
|-
| Override || پایمال کردن، جانشانی || باطل کردن
|
|-
| Overview || نمای کلّی || نمای‌کلی، بررسی اجمالی
|
|-
| Owner || مالک || صاحب
|
|-
|}

== P ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Padding || لایه‌گذاری || پدینگ
|
|-
| Palette || تخته‌رنگ || پالت
|
|-
| partitioning || [[افرازش]] || قسمت کردن، پارتیشن بندی
|
|-
| password || گذرواژه || کلمه عبور
|
|-
| Paste || جای‌گذاری || چسباندن، جایگذاری، قرار دادن
|
|-
| Pattern || الگو ||
|
|-
| Pause || مکث || وقفه، درنگ
|
|-
| PC || رایانهٔ شخصی || [[رایانهٔ شخصی]]
|
|-
| Permission || مجوز || اجازه
|
|-
| Photo || عکس ||
|
|-
| Picker || گزینشگر || انتخاب کننده، برگزیننده
|
|-
| Picture || نگاره ||
|
|-
| Pin || سنجاق || پین، میخ
| منظور قرار دادن یا مشخص کردن چیزی است تا بتوان به راحتی به آن دسترسی داشت
|-
| Platform || بن‌سازه || سکو
| [[بن‌سازه]]
|-
| Playlist || سیاههٔ پخش || لیست پخش، فهرست پخش
|
|-
| Plug-in || افزایه || پلاگین
| اَفزایه (به انگلیسی: Plug-in) ابزاری کاربردی و کوچک و وابسته به یک نرم‌افزار میزبان دیگر (مانند مرورگرهای وب) است و به تنهایی کاربردی ندارد. افزایه، خود نوعی برافزا (Add-on) است.[https://fa.wikipedia.org/wiki/افزایه ویکی‌پدیا]
|-
| Policy || خط مشی || سیاست
|
|-
| Pop-up || بالاپَر || واشو، بازشو
|
|-
| Port || درگاه || پورت
|
|-
| portrait || پرتره ||
| مفهوم نقاشی از چهره است، اما در شرایطی که منظور جهت دستگاه یا صفحه‌نمایش است، بهتر است عمودی ترجمه شود
|-
| Post(none) || فرسته || پست، ارسال
| در اینجا منظور خود نوشته یا متن است.
|-
| Post(verb) || فرستادن || پست کردن، ارسال کردن
| در اینجا منظور عمل فرستادن است.
|-
| Preferences || ترجیحات || اولویت‌ها
|
|-
| Priority || اولویت || برتری
|
|-
| Private || خصوصی || ناشناس
|
|-
| Process || فرایند || فرآیند، پروسه
|
|-
| Profile || نمایه || پروفایل
|
|-
| Protocol || شیوه‌نامه || پروتکل
| در شبکه‌های رایانه‌ای به مجموعه قوانینی گفته می‌شود که چگونگی ارتباطات را قانونمند می‌کند.[https://fa.wikipedia.org/wiki/پروتکل_ارتباطات ویکی‌پدیا]
|-
| Public || عمومی || همگانی
|
|-
| Purge || || پاکسازی، تخلیه، زدودن
|
|-
|}

== Q ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Query || پرس‌وجو || کوئری، سوال کردن
|
|-
| Quote || نقل قول ||
|-
|}

== R ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Reason || دلیل ||
|
|-
| Reboot || راه‌اندازی دوباره || ریبوت
| در انجمن به معنی خاموش کردن کامل سیستم و روشن کردن دوباره آن است.
|-
| Recent || اخیر || اخیراً، به‌تازگی
|
|-
| Redo || انجام دوباره ||
|
|-
| Refresh || بازخوانی || نوسازی، تازه‌سازی، رفرش
|
|-
| Reject || رد کردن || نپذیرفتن، امتناع کردن
|
|-
| Release || ارائه، انتشار || رهایی
| در انجمن به معنی انتشار یا بیرون دادن یک نسخه از یک نرم‌افزار است.
|-
| Remove || برداشتن || حذف کردن، پاک کردن
|
|-
| Render || پرداخت || رندر
|
|-
| Replace || جای‌گزینی || جایگزینی
|
|-
| Reply || پاسخ || جواب
|
|-
| Report || گزارش || ریپورت
|
|-
| Reset || بازنشانی || ریست
|
|-
| Restart || شروع دوباره || ریستارت
| در انجمن بیشتر به معنی شروع دوبارهٔ یک فرایند یا خدمت است.
|-
| Restore || بازیابی || بازگردانی
|دوباره بدست آوردن
|-
| Resume || ازسرگیری ||
|
|-
| Robot || ربات || روبات
|
|-
| Row || سطر || ردیف، خط، رده
|
|-
| Rule || قانون || حکم، دستور، رول
|-
|}

== S ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Scan || پویش || اسکن، بررسی
|
|-
| Screenshot || نماگرفت || عکس از صفحه، اسکرین‌شات
|
|-
| Script || کدنوشته || اسکریپت
|
|-
| Scroll || لغزش || نوردیدن، پیمایش، لغزیدن
|
|-
| Search || جست‌وجو || جستجو، سرچ
|
|-
| Seek || جویش || پرش، جهش
|
|-
| Select || گزیدن || انتخاب
|
|-
| Selection || گزینش || انتخاب شده
|
|-
| Server || کارساز || سرور، کارگزار
|
|-
| Settings || تنظیمات ||
|
|-
| Setup || برپاسازی || برپایی، شروع کردن
|
|-
| Share || هم‌رسانی || اشتراک
|
|-
| Shell || پوسته || شل
|
|-
| Shortcut || میان‌بر || میانبر
|
|-
| Silent || بی‌صدا ||
|
|-
| Site || پایگاه || سایت
|
|-
| Slow Keys || کلیدهای آهسته || کلیدهای آرام
| یکی از قابلیت‌های صفحه‌کلید که از قسمت دسترسی‌پذیری قابل فعال شدن هست.
|-
| sort || چینش || مرتب‌سازی، مرتب کردن
|
|-
| Spellchecking || بررسی املایی ||
|
|-
| Stable || پایدار || استوار، باثبات، ثابت، محکم
|
|-
| Stack || پشته || دسته، انباشته
|
|-
| Startup || آغاز به کار || استارت آپ
|
|-
| Status || وضعیت ||
|
|-
| Sticky || چسبناک || چسبنده، سنجاق
|
|-
| Stopwatch || زمان‌سنج || کرونومتر، گام‌شمار، قدم‌شمار
|
|-
| Storage || ذخیره‌گاه || فضای ذخیره‌سازی
|
|-
| Submit || ثبت || ارائه کردن، فرستادن
|
|-
| Subscribe || اشتراک || مشترک شدن، آبونه
|
|-
| Symbolic link || پیوند نمادین || لینک سمبلیک
|
|-
| Syntax || نحو || دستور زبان، سینتکس
|
|-
| System || سامانه || سیستم
|
|-
|}

== T ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Target || هدف ||
|
|-
| Taskbar || نوار وظیفه ||
|
|-
| TCP || تی‌سی‌پی ||
|
|-
| Template || قالب || الگو
|
|-
| Terminal || پایانه || ترمینال
| [[پایانه]]
|-
| Terms Of Service || شرایط استفاده از خدمات ||
|
|-
| Text || متن || نوشته
|
|-
| Theme || زمینه || شِما، تِم، پوسته
| [[Shell|پوسته]] رابط کاربر و سیستم‌عامل است. برای theme از زمینه استفاده شود.
|-
| Timer || شمارشگر || زمان‌سنج، تایمر
|
|-
| Toggle || تغییر وضعیت || تغییر حالت
|
|-
| Tooltip || راهنمای ابزار
|
|-
| Topic || موضوع || مبحث، تاپیک
|
|-
| Trash || زباله‌دان || سطل آشغال
|
|-
| Tray || سینی ||
| در اینجا منظور قسمتی از میزکار است که بعضی برنامه‌ها هنگام بسته شدن برای ادامه فرایند خود به صورت نقشک کوچکی از آنجا قابل بازیابی هستند.
|-
| true black || سیاه مطلق ||
| در اینجا منظور به حالتی از صفحه‌نمایش گفته می‌شود که پیکسل‌های صفحه برای نمایش رنگ سیاه، کاملاً خاموش می‌شوند(بر خلاف صفحه‌نمایش‌های ال‌سی‌دی)
|-
| Tutorial || خودآموز || آموزش
|
|-
| Type || گونه || نوع
|
|-
|}

== U ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| UDP || یودی‌پی ||
| یک شیوه‌نامه(Protocol) برای ارسال و دریافت داده در بستر اینترنت است.
|-
| Undo || برگردان || واگردان
| بیشتر به عنوان متضاد "Redo" استفاده میشود، و به معنی برگرداندن و خنثی سازی آخرین عمل یا تغییر است.
|-
| Uninstall || لغو نصب || حذف نصب
|
|-
| Unload || پیاده کردن || خالی کردن، تخلیه، تهی‌سازی
|
|-
| Unmount || پیاده کردن، برداشتن ||
| در انجمن به عمل برعکس، سوار یا مونت کردن اشاره می‌کند.
|-
| Unmute || ناخموش || باصدا
|
|-
| Unpin || برداشتن سنجاق || برداشتن پین
| منظور برداشتن چیزی است که قبلا سنجاق شده بود
|-
| Unstable || ناپایدار ||
|
|-
| Update || به‌روز رسانی || بروز رسانی، آپدیت
|
|-
| Upload || بارگذاری || آپلود
|
|-
| URL || نشانی || نشانی اینترنتی، URL
|
|-
|}

== V ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Version || نگارش || نسخه، ورژن
|
|-
| Video || ویدیو || ویدئو، فیلم
|
|-
| View || دیدن، نما || مشاهده
|
|-
| Visit || سرزدن || بازدید
|
|-
| VLC || وی‌ال‌سی || [[vlc]]
| وی‌اِل‌سی (به انگلیسی: VLC) یک نرم‌افزار آزاد پخش‌کننده صدا و تصویر است. این نرم‌افزار نتیجه تلاش‌های گروه پروژه VideoLAN و قابل نصب بر روی سیستم‌عامل‌های مختلف است.
|-
| Volume || حجم صدا || بلندی صدا، میزان صدا، مقدار صدا
| اینجا منظور بخشی از دیسک نیست
|-
|}

== W ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Web || وب || تار
| در حوزهٔ اینترنت
|-
| Webcam || وب‌بین || وبکم
|
|-
| Website || وبگاه، پایگاه وب || وبسایت، تارنما
|
|-
| Width || پهنا || عرض
|
|-
| Widget || ابزارک || ویجت
|
|-
| Wildcard || نویسهٔ همگانی || وایلدکارد
| به نویسه‌ای گفته می‌شود که می‌تواند با تمام نویسه‌های دیگر جایگزین شود. معمولاً از « * » به عنوان آن استفاده می‌شود.
|-
| Workflow || گردش کار || جریان کار
|
|-
|}

== Z ==

{| class="wikitable sortable"
! data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی
! class="unsortable"| واژهٔ فارسی
! class="unsortable"| واژهٔ متداول
! class="unsortable"| توضیح
|-
| Zoom || بزرگ‌نمایی || زوم
|
|-
| Zoom in || بزرگ‌نمایی || بزرگ‌نمایی به داخل
|
|-
| Zoom out || کوچک‌نمایی || بزرگ‌نمایی به خارج
|
|-
|}

کلید سوپر

2015-09-29T14:42:23Z

Jadi:

'''کلید سوپر''' (به انگلیسی Super Key) در ابتدا یک کلید اصلاح برای [[Keyboard|صفحه‌کلید]] Space-cadet بود که توسط Tom Knight طراحی شده بود . اخیرا کلید سوپر هنگام استفاده از [[BSD]] یا [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]] یک جایگزین و معادل برای کلید ویندوز شده است. این دکمه معمولاً در میان دکمه‌های [[Control Key|مهار]] (کنترل)‌ و [[Alt Key|دگرساز]] (آلت) در سمت چپ صفحه‌کلید و در پایین‌ترین ردیف قرار دارد.

{{صفحه‌کلید}}
[[رده:تعاریف]]

مدیر نمایش

2015-08-07T07:36:48Z

Jadi: اضافه کردن عکس

[[پرونده:KDM.jpg|200px|thumb|left|مدیر بسته کی دی ام text]]

مدیر نمایش به یک رابط گرافیکی می‌گویند که وظیفه لاگین کردن کاربر به سیستم و اجرای دسکتاپ را بر عهده دارد. این سیستم‌ها معمولا بعد از بوت شدن سیستم بالا آمده، یک صفحه با امکان انتخاب محیط دسکتاپ و وارد کردن یوزر و کلمه عبور را به کاربر نشان می‌دهند.

این مفهوم از سال ۱۹۸۸ معرفی شد تا بتواند امکان لاگین از راه دور را به سیستم‌ها فراهم کند.

پرونده:KDM.jpg

2015-08-07T07:35:12Z

Jadi:

Bash

2015-08-07T07:34:45Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «alt text '''بَش''' یک پوسته یونیکس است که به صورت نرم‌ا...» ایجاد کرد

[[پرونده:bash.png|200px|thumb|left|alt text]]
'''بَش''' یک [[پوسته یونیکس]] است که به صورت [[نرم‌افزار آزاد|آزاد]] توسط [[برایان فاکس]] برای [[پروژه گنو|پروژهٔ گنو]] نوشته شده‌است. نام بَش [[سرنام]] '''B'''ourne-'''a'''gain '''sh'''ell در انگلیسی است.

== ویژگی‌ها ==
بش یک پوستهٔ [[پوزیکس|پازیکس]] با تعداد قابل توجهی افزونه است. در ابتدا این پوسته برای [[سیستم‌عامل]] [[گنو]] طراحی شده‌بود. اما بش در اکثر سیستم‌عامل‌های خانواده [[شبه-یونیکس]] قابل اجراست. پوستهٔ پیش‌فرض در اکثر سیستم‌عامل‌هایی که از [[هسته لینوکس]] استفاده می‌کند، است. همچنین پوستهٔ پیش‌فرض سیستم‌عامل [[مک اواس ده]] که مبتنی بر [[داروین (سیستم‌عامل)|داروین]] است نیز می‌باشد. این پوسته برای سیستم‌عامل [[مایکروسافت ویندوز]] به وسیلهٔ شبیه‌ساز [[پوزیکس]] به نام [[سیگوین]] انتقال داده شده‌است.

اکثر قریب به اتفاق [[اسکریپت]]‌های نوشته شده برای [[پوسته بورن]] بدون تغییر در Bash نیز قابل اجرا هستند. همچنین در شکل دستورهای (Command Syntax) بش، از [[Korn shell]] و [[سی شل]] نیز الهام گرفته شده است، مانند ویرایش خط فرمان، تاریخچه‌ی فرمان، متغیرهای <code>RANDOM$</code> و <code>PPID$</code> و جایگزینی فرمان مطابق [[پازیکس]] <code>(…)$</code>. [[تکمیل خط فرمان]] نیز از ویژگیهای پرکاربرد Bash است که می‌توان با زدن [[کلید تب]] نام ناکامل برنامه‌ها، فایل‌ها و متغیرها را بصورت خودکار کامل کرد.

بش دارای تعداد بسیاری افزونه است که Bourne shell فاقد آنهاست. بش می‌تواند بر خلاف Bourne shell بدون اجرا کردن [[پروسه]]‌ای بیرونی بر روی اعدا صحیح محاسباتی را انجام دهد. بش از شکل دستوری <code>((…))</code> و متغیرهایی بصورت <code>((…))$</code> برای اینکار استفاده می‌کند. شکل دستورهای بش بگونه‌ای است که امکان [[تغییر مسیر (رایانه)|تغییر مسیر ورودی/خروجی]] را به شکل ساده‌ای به کاربر می‌دهد. بعنوان نمونه بش می‌تواند [[خروجی استاندارد]] (stdout) و [[خطای استاندارد]] (stderr) را توسط اپراتور <& در یک زمان تغییرمسیر دهد. همین کار را در Bourne shell باید توسط <code>'command> file 2>&1'</code> انجام داد که نسبت به بش سخت‌تر است. بدلیل این تفاوت‌ها اسکریپت‌های نوشته شده برای بش، بندرت در Bourne shell یا Korn Shell قابل اجرا هستند مگر اینکه در نوشتن آنها به سازگاری فرمانهای مورد استفاده توجه شود. البته در حالت Posix mode خیلی بیشتر از [[پازیکس]] تبعیت می‌کند.
== افزونه‌های براکت ==
یکی از ویژوگی‌هایی که از [[سی شل]] به درون Bash راه یافته افزونه‌های براکت است که می‌توان توسط این امکان ترکیب‌هایی تکرار شونده بوجود آورد. ترتیب اجرای این دستورهای گسترش یافته از چپ به راست است. به نمونه‌های زیر توجه کنید :
<source lang="bash">
echo a{p,c,d,b}e # ape ace ade abe
echo {a,b,c}{d,e,f} # ad ae af bd be bf cd ce cf
</source>

از این ویژگی نمی‌توان در اسکریپت‌هایی که قصد داریم قابل حمل باشند استفاده کرد، بدلیل اینکه Bourne shell خروجی دیگری برای آن تولید می‌کند :
<source lang="bash">
# A traditional shell does not produce the same output
echo a{p,c,d,b}e # a{p,c,d,b}e
</source>

وقتی براکت‌ها توسط کارکترهای جایگزین {{انگلیسی|wildcards استفاده شوند، ابتدا براکت‌ها و سپس کارکترهای جایگزین اعمال می‌شوند. بعنوان نمونه برای نمایش لیستی از تصاویر JPEG و PNG موجود در دایرکتوری فعلی، میتوان از دستور زیر استفاده کرد:
<source lang="bash">
ls *.{jpg,jpeg,png} # expands to *.jpg *.jpeg *.png - after which,
# the wildcards are processed
</source>

== اسکریپت‌های راه‌اندازی ==
وقتی Bash اجرا می‌شود، دستورهای موجود در اسکریپتهای مختلفی را اجرا می کند.
وقتی Bash بعنوان یک پوسته‌ی تعاملی اجرا می‌شود، ابتدا اگر فایل <code>etc/profile/</code> موجود باشد دستورهای درون آنرا میخواند و اجرا می‌کند. سپس بترتیب بدنبال یکی از فایلهای <code>bash_profile.</code> یا <code>bash_login.</code> یا <code>profile.</code> در دایرکتوری خانگی کاربر می‌گردد (<code>/~</code>). هر کدام را که در ابتدا پیدا کرد، دستورهای درون آنرا می‌خواند و اجرا می‌کند.

== میانبرهای صفحه‌کلید ==
میانبرهای گفته شده در زیر برای حالت پیش‌فرض ([[ایمکس]]) است، میانبرهای [[ویم]] را می‌توان توسط دستور <code>set -o vi</code> فعال کرد.
* TAB : [[تکمیل خط فرمان|تکمیل خودکار]] از جایی که مکان‌نما وجود دارد.
* Ctrl+a : انتقال مکان‌نما به ابتدای خط (معادل کلید Home)
* Ctrl+e : انتقال مکان‌نما به انتهای خط (معادل کلید End)
* Ctrl+p : فراخوانی فرمان قبلی (معادل کلید Up)
* Ctrl+n : فراخوانی فرمان بعدی (معادل کلید Down)
* Ctrl+r : جستجوی آخرین فرمانی که دارای کارکتر(های) مشخصی باشد. زدن دوباره‌ی این کلید در هنگام جستجو، به فرمان قبلی‌تر رجوع می‌کند.
* Ctrl+o : اجرای فرمانی که در جستجو یافته شد.
* Ctrl+l : پاک کردن محتویات صفحه‌نمایش (معادل فرمان <code>[[Clear (یونیکس)|clear]]</code>).
* Ctrl+u : پاک کردن محتویاتی از خط که قبل از مکان‌نما وجود دارند و کپی کردن آنها درون [[بریده‌دان]].
* Ctrl+k : پاک کردن محتویاتی از خط که بعد از مکان‌نما وجود دارند و کپی کردن آنها درون [[بریده‌دان]].
* Ctrl+w : پاک کردن کلمه‌ی قبل از مکان‌نما و کپی کردن آن درون [[بریده‌دان]].
* Ctrl+y : چسباندن محتویات [[بریده‌دان]] از جایی که مکان‌نما وجود دارد.
* Ctrl+d : ارسال یک نشانگر EOF که باعث بسته شدن خط فرمان فعلی می‌شود (معادل دستور <code>exit</code>). (تنها در زمانی این اتفاق می‌افتد که متنی در خط فعلی موجود نباشد)
* Ctrl+c : ارسال یک سیگنال از نوع SIGINT به پروسه‌ی فعلی، که باعث پایان اجرا و بسته شدن آن می‌شود.
* Ctrl+z : ارسال یک سیگنال از نوع SIGTSTP به پروسه‌ی فعلی، به باعث به تعلیق در آمدن آن می‌شود. که برای برگشت دادن آن می‌توان از دستور <code>fg process-name-or-job-id</code> استفاده کرد.
* Ctrl+x Ctrl+e : ویرایش خط فعلی در ادیتوری که توسط متغیر EDITOR$ تعریف شده است.
* Alt+f : حرکت به جلو به اندازه‌ی یک واژه.
* Alt+b : حرکت به عقب به اندازه‌ی یک واژه.
* Alt+Del : برش کلمه‌ی واقع در قبل از مکان‌نما
* Alt+d : برش کلمه‌ی واقع در بعد از مکان‌نما
* Alt+u : تبدیل تمام حروف کوچک به بزرگ، واقع در بعد از مکان‌نما تا انتهای کلمه‌ی فعلی
* Alt+l : تبدیل تمام حروف بزرگ به کوچک، واقع در بعد از مکان‌نما تا انتهای کلمه‌ی فعلی
* Alt+c : تبدیل حرف واقع در زیر مکان‌نما از کوچک به بزرگ و رفتن به انتهای کلمه‌ی فعلی
* Alt+r : انصراف تغییرات و برگرداندن محتویات خط فعلی به همان شکلی که در تاریخچه‌ی خط فرمان موجود بود.

پرونده:Bash.png

2015-08-07T07:30:06Z

Jadi:

ترمینال

2015-08-07T07:27:22Z

Jadi: /* شبیه‌ساز */

[[File:DEC VT100 terminal.jpg|thumb|پایانهٔ DEC VT100]]

'''پایانه''' (به انگلیسی Terminal) یک دستگاه سخت‌افزاری الکتریکی یا الکترومکانیکی است که از آن برای وارد کردن داده‌ها و نمایش داده ها از یک رایانه و یا یک سامانه رایانشی استفاده میشود. پایانه‌های نخستین، دستگاه‌های ارزان قیمتی بودند ولی در مقایسه با کارت پانچ یا نوار پانچ، اطّلاعات را با سرعت خیلی آهسته‌تری به رایانه وارد می‌کردند. با پیش‌رفت فن‌آوری و با باب شدن دستگاه‌های نمایشی، پایانه‌ها روش‌های قدیمی برقراری ارتباط با رایانه را به کنار رانده و کم‌کم محبوب شدند.

=اجزا=
به طور معمول یک پایانه، از یک صفحه نمایش و یک صفحه کلید تشکیل شده بود که به وسیلهٔ یک کابل به رایانهٔ [[Main Frame|مین‌فریم]] وصل می‌شد. توجّه داشته باشید که این کابل را نباید با کابل شبکه در رایانه‌های امروزی اشتباه گرفت. پایانه‌ها رایانه‌های شبکه شده نبودند، بلکه همگی اجزای یک رایانهٔ واحد بودند.

=شبیه‌ساز=
در [[OS|سیستم‌عامل‌های]] امروزی، از یک شبیه‌ساز پایانه برای انجام وظایفی که در گذشته با یک پایانهٔ واقعی انجام می‌شد، استفاده می‌شود. شبیه‌سازهای پایانه، عموماً نرم‌افزارهایی هستند که یک [[Shell|پوسته]] را اجرا می‌کنند. [[اوبونتو]] به صورت پیش‌گزیده از نرم‌افزار [[Gnome Termianl|پایانهٔ گنوم]] به عنوان شبیه‌ساز پایانه استفاده می‌کند که با پوستهٔ [[بش]] کار می‌کند.

[[رده:تعاریف]]
[[رده:سخت‌افزار]]

مدیر نمایش

2015-08-07T07:26:48Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «مدیر نمایش به یک رابط گرافیکی می‌گویند که وظیفه لاگین کردن کاربر به سیستم و...» ایجاد کرد

مدیر نمایش به یک رابط گرافیکی می‌گویند که وظیفه لاگین کردن کاربر به سیستم و اجرای دسکتاپ را بر عهده دارد. این سیستم‌ها معمولا بعد از بوت شدن سیستم بالا آمده، یک صفحه با امکان انتخاب محیط دسکتاپ و وارد کردن یوزر و کلمه عبور را به کاربر نشان می‌دهند.

این مفهوم از سال ۱۹۸۸ معرفی شد تا بتواند امکان لاگین از راه دور را به سیستم‌ها فراهم کند.

Sddm

2015-08-07T07:15:46Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «SDDM یا Simple Desktop Display Manager یک مدیر نمایش (رابطه گرافیکی لاگین به سیستم) است برا...» ایجاد کرد

SDDM یا Simple Desktop Display Manager یک [[مدیر نمایش]] (رابطه گرافیکی لاگین به سیستم) است برای سیستم‌های مبتنی بر [[X11]] و [[ویلند]] ساخته شده. این برنامه از پایه و با استفاده از [[سی پلاس پلاس]] نوشته شده و می‌توان با QML برای آن تم‌ ساخت.

اس دی دی ام یک برنامه آزاد و بازمتن است و بر پایه [[توافقنامه گنو]] منتشر شده.

در سال ۲۰۱۳ اعضای فدورای KDE تصمیم گرفتند در فدورای ۲۱ به شکل پیش فرض از این مدیرنمایش استفاده کنند. همچنین پروژه [[KDE]] تصمیم گرفته از این مدیرنمایش به عنوان مدیرنمایش مورد توصیه خود استفاده کند.

اندروید

2015-08-07T07:00:59Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «اندروید (از یونانی: به معنای مَرد، انسان، شبه آدم یا رُبات (آدم آهنی))، (به انگ...» ایجاد کرد

اندروید (از یونانی: به معنای مَرد، انسان، شبه آدم یا رُبات (آدم آهنی))، (به انگلیسی: Android) نام [[OS|سیستم‌عاملی]] است که [[گوگل]] برای اسمارت فون‌ها و تبلت‌ها و هم اکنون برای تلویزیون‌ها عرضه می‌نماید و با همکاری ده‌ها شرکت بر روی دستگاه‌های مبتنی بر اندروید قرار می‌دهد. اندروید بر پایهٔ [[کرنل|هسته]] [[لینوکس]] ساخته شده‌است و در حال حاضر پر کاربرترین سیستم عامل گوشی های هوشمند است.

لینوکس

2015-08-07T06:58:47Z

Jadi:

[[پرونده:Linux_logo.svg|thumb|200px|نشان لینوکس (tux)]]

'''لینوکس''' (به انگلیسی Linux) یک [[کرنل]] مشابه کرنل [[Unix|یونیکس]] و از نوع [[Monolithic Kernel|یک‌پارچه]] است که در سال ۱۹۹۱ توسّط [[Torvalds|لینوس توروالدز]] به صورت [[Free Software|آزاد]] منتشر شد. مشهورترین [[OS|سیستم‌عامل‌هایی]] که امروزه از این کرنل استفاده می‌کنند، [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]] و [[اندروید]] هستند.

=اشتباه پرکاربرد=
بر خلاف آن‌چه در میان مردم عادی رواج دارد، لینوکس یک سیستم‌عامل نیست و چیزی به نام «سیستم‌عامل لینوکس» وجود ندارد. آن‌چه عموماً توسّط افراد به این نام خوانده می‌شود، همان «سیستم‌عامل [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]]» است.

[[رده:کرنل‌ها]]
[[رده:تعاریف]]
[[رده:لینوکس]]

سینمون

2015-06-20T05:49:32Z

Jadi:

[[پرونده:cinnamon22.jpg|200px|thumb|left|میزکار سینمون نسخه ۲.۲]]'''سینمون''' یا سینمامون (در انگلیسی cinnamon به معنای دارچین) میزکاری مبتنی بر گنوم۳ است که با استفاده از پلاگین‌های متنوع ظاهری شبیه گنوم سنتی پیدا کرده تا کاربردی کلاسیک (نوار اصلی در بالا) را در عین حفظ زیبایی‌های گنوم ۳ و امکانات آن حفظ کند. برای نصب این میزکار کافی است دستور

<pre>
sudo apt-get install cinnamon
</pre>

را اجرا کنید و در هنگام ورود به سیستم، از منوهای مرتبط مدیر ورود، این محیط کار را انتخاب کنید.

[[رده:میزکارها و پوسته‌ها]]

پرونده:Cinnamon22.jpg

2015-06-20T05:47:07Z

Jadi:

سینمون

2015-06-20T05:45:22Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «سینمون (در انگلیسی cinnamon به معنای دارچین) میزکاری مبتنی بر گنوم۳ است که با است...» ایجاد کرد

سینمون (در انگلیسی cinnamon به معنای دارچین) میزکاری مبتنی بر گنوم۳ است که با استفاده از پلاگین‌های متنوع ظاهری شبیه گنوم سنتی پیدا کرده تا کاربردی کلاسیک (نوار اصلی در بالا) را در عین حفظ زیبایی‌های گنوم ۳ و امکانات آن حفظ کند. برای نصب این میزکار کافی است دستور

<pre>
sudo apt-get install cinnamon
</pre>

را اجرا کنید و در هنگام ورود به سیستم، از منوهای مرتبط مدیر ورود، این محیط کار را انتخاب کنید.

محیط میزکار

2015-06-20T05:42:56Z

Jadi:

میزکار (به انگلیسی Desktop Environemnt) در دنیای نرم‌افزارهای رایانه‌ای استعاره از میزی است که در دنیای واقعی روی آن کار می‌کنیم. این محیط گرافیکی جایی است که [[App|برنامه‌های کاربردی]] روی آن اجرا می‌شوند، پرونده‌ها روی آن دیده می‌شوند و [[GUI|رابط کاربری گرافیکی]] توسّط آن کنترل می‌شود.

برای مشاهده فهرستی از میزکارهای موجود به http://wiki.ubuntu.ir/wiki/رده:میزکارها_و_پوسته‌ها مراجعه کنید.
[[رده:تعاریف]]

دش

2015-06-15T11:08:27Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «نمونه ای دش در اوبونتو'''دش''' (در انگلیسی Dash) صفحه‌ای ا...» ایجاد کرد

[[پرونده:dash.jpg|200px|thumb|left|نمونه ای دش در اوبونتو]]'''دش''' (در انگلیسی Dash) صفحه‌ای است که در [[میزکار]] [[یونیتی]] معمولا با فشردن کلید سوپر فعال می‌شود. در این صفحه امکان جستجوی در بین برنامه‌های محلی و مخازن، فایل‌هایی که اخیرا استفاده شده‌اند، بوکمارک‌ها و حتی فروشگاه‌های اینترنتی همچون آمازون و غیره وجود دارد. در ابتدای معرفی مساله ارسال اطلاعات مورد جستجو به سایت‌های اینترنتی، مناقشاتی در مورد پرایوسی و [[حریم شخصی]] کاربران ایجاد کرد.

پرونده:Dash.jpg

2015-06-15T11:04:09Z

Jadi:

یونیتی

2015-06-13T09:09:41Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «میزکار یونیتی در شکل پیشر فرض'''یونیتی''' (به انگلیسی: U...» ایجاد کرد

[[پرونده:unity.png|400px|thumb|left|میزکار یونیتی در شکل پیشر فرض]]'''یونیتی''' (به انگلیسی: Unity) یک رابط پوسته برای میزکار گنوم است که توسط شرکت [[کنونیکال]] برای [[سیستم‌عامل] این شرکت [[اوبونتو]] توسعه داده می‌شود. یونیتی برای اولین بار در اوبونتو ۱۰٫۱۰ نسخه نت بوک استفاده شد. این رابط کاربری برای استفاده بهینه از فضای صفحه نمایش به خصوص در نت بوک‌ها طراحی شده‌است. هدف کنونیکال از توسعه یونیتی، ایجاد یک محیط کاربرپسند بوده که بتواند کاربران خارج از دنیای گنو/لینوکس را نیز جذب این سیستم‌عامل نماید. در حال حاضر این [[میزکار]] تنها در گنو/لینوکس اوبونتو به عنوان پیش‌فرض استفاده می‌شود.

ابزار مرسوم برای ایجاد تغییرات در میزکار یونیتی، [[Unity Tweak Tool]] است.

اوپن سورس

2015-06-13T09:04:13Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «نرم‌افزار متن‌باز (به انگلیسی: Open Source Software) به نرم‌افزارهایی می‌گویند که ا...» ایجاد کرد

نرم‌افزار متن‌باز (به انگلیسی: Open Source Software) به نرم‌افزارهایی می‌گویند که افراد به متن برنامه‌های آن دسترسی دارند. این شیوه توسعه معمولا به دلیل جلب مشارکت افراد بیشتر اتخذ می‌شود چون طی آن افرادی حتی در خارج از شرکت هم می‌توانند در کد منبع برنامه‌ها تغییر ایجاد کرده یا اشکالات (باگ) احتمالی آن‌ها را رفع کنند. این یک شیوه توسعه نرم‌افزار است که می‌تواند هم برای نرم‌افزارهای آزاد و هم برای نرم‌افزارهای با مالکیت انحصاری و تجاری به کار رود.

در دنیای [[نرم‌افزار آزاد|نرم‌افزارهای آزاد]] توجه خاصی به عدم استفاده از اصطلاح '''متن‌باز''' به جای اصطلاح '''نرم‌افزار آزاد''' وجود دارد.

نرم‌افزار آزاد

2015-06-13T09:02:03Z

Jadi: /* متن‌باز */

'''نرم‌افزار آزاد''' (Free Software به انگلیسی) [[Software|نرم‌افزاری]] است که در آن، کاربر نرم‌افزار را کنترل می‌کند، نه نرم‌افزار کاربر را.

= تعریف =
هر نرم‌افزاری که ۴ آزادی زیر را فراهم کند، نرم‌افزار آزاد است:
* آزادی ۰: آزادی اجرای نرم‌افزار به هر منظوری
* آزادی ۱: آزادی مطالعه و بررسی چگونگی عملکرد برنامه و تغییر آن برای نیاز خود
* آزادی ۲: آزادی بازتوزیع نرم‌افزار، برای کمک به دیگران
* آزادی ۳: آزادی ایجاد تغییر در نرم‌افزار و بازتوزیع نگارش‌های تغییر یافته

= استفاده‌ی تجاری =
نرم‌افزار آزاد به معنای «غیر تجاری» نیست. یک نرم‌افزار آزاد باید برای استفاده‌ی تجاری، توسعه‌ی تجاری، و توزیع تجاری در دسترس باشد. توسعه‌ی تجاری نرم‌افزار آزاد نه‌تنها غیرمعمول نیست، بلکه بسیار مهم نیز هست. بنابراین شما ممکن است پولی پرداخت کرده باشید تا رونوشت‌هایی از نرم‌افزار آزاد را به‌دست آورید یا آن‌ها را بدون پرداخت هزینه بدست آورده باشید. ولی صرف‌نظر از این‌ها، همیشه این آزادی را دارید تا نرم‌افزار را بازتوزیع کرده، تغییر دهید و یا حتا رونوشت‌هایی از آن را بفروشید.

= کپی‌لفت =
در [[GNU Project|پروژه‌ی گنو]] از [[Copyleft|کپی‌لفت]] برای حفاظت قانونی از این آزادی‌ها استفاده می‌شود، ولی نرم‌افزارهای آزاد غیر کپی‌لفت نیز وجود دارند. دلایل مهمی برای این که چرا بهتر است از کپی‌لفت استفاده شود وجود دارند، ولی اگر نرم‌افزار آزادی کپی‌لفت نباشد هم هم‌چنان می‌توان از آن استفاده کرد.

= فراتر از نرم‌افزار آزاد =
به همان دلایلی که نرم‌افزار باید آزاد باشد، و در عین حال به خاطر اینکه [[Manual|راهنماها]] جزئی از نرم‌افزارها هستند، راهنمای نرم‌افزارها نیز باید آزاد باشند. این استدلال در مورد دیگر فعالیت‌هایی که منجر به تولید نتایج کاربردی می‌شوند نیز منطقی به نظر می‌رسد. به عبارت بهتر، فعالیت‌هایی که دانش کاربردی ایجاد می‌کنند، مثل فعالیت‌های آموزشی یا مورد ارجاع. ویکی‌پدیا بهترین نمونه شناخته‌شده است.

هر فعالیتی می‌تواند آزاد باشد، همانطور که تعریف نرم‌افزار آزاد برای تعریف فعالیت‌های فرهنگی آزاد نیز بسط داده شده است.

= متن‌باز =
گروه دیگری استفاده از عبارت [[متن‌باز]] را برای رساندن مفهومی نزدیک به (و نه دقیقا) نرم‌افزار آزاد شروع کرده‌اند. ما عبارت «نرم‌افزار آزاد» را ترجیح می‌دهیم، زیرا به محض شنیدن، آزادی را به ذهن می‌آورد. واژه‌ی «باز» هیچ‌گاه به آزادی منسوب نمی‌شود.

[[رده:تعاریف]]
[[رده:گنو]]

APT

2015-06-09T05:53:49Z

Jadi: اضافه کردن بخش مشکلات

'''ابزار بسته‌بندی پیشرفته''' '''(اپت)''' (به انگلیسی APT : Advanced Packaging Tool) یکی از برنامه‌های مدیریت بسته در [[OS|سیستم‌عامل]]‌های مبتنی بر [[دبیان]] است. هدف از ایجاد این نرم‌افزار، جست‌وجو، نصب و مدیریت آسان بسته‌های نرم‌افزاری است. APT دارای چند رابط [[CLI|خط فرمان]] است که مهم‌ترین آن‌ها [[apt-get]] و [[apt-cache]] هستند. البته از دبیان ۳.۱ به بعد پیش‌نهاد می‌شود که کاربران از [[aptitude]] در محیط [[Terminal|پایانه]] استفاده کنند.

اپت در اپن سولاریس نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. در عین حال امکان وارد کردن آن به [[OS X|اواس تن]] مک هم از طریق بسته‌ی نرم‌افزاری فینک وجود دارد. با الهام از apt-get، نرم‌افزار win-get طرّاحی شده که شبیه به APT، ولی روی سیستم‌عامل [[Windows|ویندوز]] کار می‌کند.

= طرز کار =
فهرست [[Repo|مخازن]] در پرونده‌ی etc/apt/sources.list و پرونده‌های مجزّا در مسیر /etc/apt/sources.list.d/ قرار گرفته‌اند. این مخازن می‌توانند دیسک‌های نوری، پرونده‌های تحت شبکه یا شاخه‌های [[ftp]] یا [[http]] باشند. اگر بسته‌ای در شاخه‌ها یا دیسک سخت موجود باشد، به صورت خودکار دریافت شده و نصب می‌گردد.

تمامی بسته‌ها با فرمت [[deb]] بوده و پیش‌نیازها به صورت خودکار شناسایی و نصب می‌شوند، یعنی در هنگام نصب یک برنامه، کتاب‌خانه‌های مورد نیاز برای اجرای آن برنامه نیز دریافت و نصب می‌شوند. نرم‌افزار اپت برمبنای [[dpkg]] کار می‌کند.

= مشکلات مرسوم =

== خراب شدن لیست‌ها ==
در هنگام بروز این مشکل که معمولا به خاطر خراب شدن‌فایل‌های روی هارددیسک رخ می‌دهد، اجرای تقریبا هر دستور مرتبط با apt با مشکلاتی مانند خط زیر مواجه می‌شود:

<pre>
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
</pre>

در این مورد ساده‌ترین کار حذف فایل‌های موقت لیست‌ها و سپس آپدیت نمودن (ایجاد) مجدد آن‌ها است:

<pre >
$sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
$ sudo apt-get update
</pre >

[[رده:مدیر بسته]]
[[رده:دبیان]]

لینوکس

2015-06-09T04:23:25Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Linux را به لینوکس منتقل کرد: فارسی سازی

Linux

2015-06-09T04:23:25Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Linux را به لینوکس منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[لینوکس]]

گنو/لینوکس

2015-06-09T04:23:01Z

Jadi: Jadi صفحهٔ GNU/Linux را به گنو/لینوکس منتقل کرد: فارسی سازی

GNU/Linux

2015-06-09T04:23:01Z

Jadi: Jadi صفحهٔ GNU/Linux را به گنو/لینوکس منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[گنو/لینوکس]]

نرم‌افزار

2015-06-09T04:22:34Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Software را به نرم‌افزار منتقل کرد: فارسی سازی

'''نرم‌افزار''' مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های قابل خوانده شدن توسّط ماشین است که منجر به اجرا شدن عملیات خاصی توسّط پردازنده‌ی آن می‌شود.

= انواع نرم‌افزار =
کارشناسان، نرم‌افزار را به دو گروه اصلی سیستمی و کاربردی تقسیم کرده‌اند. عدّه‌ای نیز گروه دیگری را با نام [[بدافزار]] به این گروه‌بندی اضافه می‌کنند.

=== نرم‌افزار سیستمی ===
این نرم‌افزارها عموماً به عنوان بستر اجرایی برای دیگر کاربردها و به عنوان چارچوبی برای اجرای نرم‌افزارهای کاربردی مورد استفاده قرار می‌گیرند. از جمله‌ی این نرم‌افزارها می‌توان به [[سیستم‌عامل]]، [[Driver|راه‌اندازهای]] سخت‌افزاری و ابزارهای سیستمی اشاره کرد.

=== نرم‌افزار کاربردی ===
این نرم‌افزارها مستقیماً توسّط کاربران مورد استفاده قرار گرفته و برای یک هدف خاص و انجام یک کار مشخّص، مورد استفاده قرار می‌گیرند. عمده‌ی نرم‌افزارهایی که به صورت روزانه با آن‌ها سرو کار داریم، در این دسته قرار می‌گیرند

[[رده:تعاریف]]

Software

2015-06-09T04:22:34Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Software را به نرم‌افزار منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[نرم‌افزار]]

KDE

2015-06-09T04:17:23Z

Jadi:

[[پرونده:KDE.png|400px|thumb|left|نمونه‌ای از میزکار کی.دی.ای. پلاسما ۵]]

KDE که به صورت کی.دی.ای. خوانده می‌شود، یک جامعه بین‌المللی [[Free Software|نرم‌افزار آزاد]] است که مجموعه‌ای از نرم‌افزارهای آزاد را به منظور استفاده در محیط [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]]، [[BSD|بی.اس.دی.]]، [[Windows|ویندوز]] و [[OS X|او اس تن]] توسعه می‌دهد. اصلی‌ترین محصول این مجموعه، میزکار پلاسما است که در بسیاری از [[Distro|توزیع‌های]] گنو/لینوکس به عنوان [[DE|میزکار]] پیش‌گزیده استفاده می‌شود؛ از جمله [[OpenSuse|اوپن زوزه]] و [[Mageia|میجیا]] و [[Kubuntu|کوبونتو]].

هدف این جامعه، ارائه‌ی میزکاری است که بتواند پاسخ‌گوی همه‌ی نیازهای روزمره‌ی کاربران نهایی و هم‌زمان، ابزارها و کتاب‌خانه‌های مورد نیاز توسعه‌دهندگان برنامه باشد. بنابراین KDE شامل پروژه‌های کوچک و بزرگی چون [[Digikam|دیجی‌کم]]، [[Rekonq|ریکانک]]، [[K3b]] و بسیاری پروژه‌های دیگر است.

نرم‌افزارهای KDE مبتنی بر چاچوب [[Qt|کیوت]] هستند که در حال حاضر با پروانه‌ی انتشار [[LGPL]] برای اکثر [[OS|سیستم‌عامل]]‌های مطرح و حتا سیستم‌عامل‌های اپل و مایکروسافت نیز عرضه می‌شوند.

= نصب کی دی ای =
در انواع [[Falvor|مزه‌های اوبونتو]] برای نصب محیط کار کی.دی.ای. که به نام [[کوبونتو]] دسکتاپ خوانده می‌شود کافی است دستور زیر را اجرا کنید:

<pre>
$ sudo apt-get install kubuntu-desktop
</pre>

این کار معمولا مستلزم دانلود و نصب حدود دویست مگابایت برنامه و کتابخانه است و ممکن است حین آن تغییر مدیر ورود به برنامه sddm به شما پیشنهاد شود. در صورتی که می‌خواهید از این پس در اکثر موارد از KDE استفاده کنید، این پیشنهاد را بپذیرید.

پس از اتمام می‌توانید از محیط کار فعلی خارج شوید و به هنگام لاگین مجدد، از منوی صفحه لاگین میزکار Plasma Desktop را انتخاب کنید.

[[رده:میزکار]]

KDE

2015-06-09T04:16:26Z

Jadi: اضافه کردن نصب

[[پرونده:KDE.png|400px|thumb|left|نمونه‌ای از میزکار کی.دی.ای. پلاسما ۵]]

KDE که به صورت کی.دی.ای. خوانده می‌شود، یک جامعه بین‌المللی [[Free Software|نرم‌افزار آزاد]] است که مجموعه‌ای از نرم‌افزارهای آزاد را به منظور استفاده در محیط [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]]، [[BSD|بی.اس.دی.]]، [[Windows|ویندوز]] و [[OS X|او اس تن]] توسعه می‌دهد. اصلی‌ترین محصول این مجموعه، میزکار پلاسما است که در بسیاری از [[Distro|توزیع‌های]] گنو/لینوکس به عنوان [[DE|میزکار]] پیش‌گزیده استفاده می‌شود؛ از جمله [[OpenSuse|اوپن زوزه]] و [[Mageia|میجیا]] و [[Kubuntu|کوبونتو]].

هدف این جامعه، ارائه‌ی میزکاری است که بتواند پاسخ‌گوی همه‌ی نیازهای روزمره‌ی کاربران نهایی و هم‌زمان، ابزارها و کتاب‌خانه‌های مورد نیاز توسعه‌دهندگان برنامه باشد. بنابراین KDE شامل پروژه‌های کوچک و بزرگی چون [[Digikam|دیجی‌کم]]، [[Rekonq|ریکانک]]، [[K3b]] و بسیاری پروژه‌های دیگر است.

نرم‌افزارهای KDE مبتنی بر چاچوب [[Qt|کیوت]] هستند که در حال حاضر با پروانه‌ی انتشار [[LGPL]] برای اکثر [[OS|سیستم‌عامل]]‌های مطرح و حتا سیستم‌عامل‌های اپل و مایکروسافت نیز عرضه می‌شوند.

= نصب کی دی ای =
در انواع [[Falvor|مزه‌های اوبونتو]] برای نصب محیط کار کی.دی.ای. که به نام [[کوبونتو]] دسکتاپ خوانده می‌شود کافی است دستور زیر را اجرا کنید:

<pre>
$ sudo apt-get install kubuntu-desktop
</pre>

این کار معمولا مستلزم دانلود و نصب حدود دویست مگابایت برنامه و کتابخانه است. پس از اتمام می‌توانید از محیط کار فعلی خارج شوید و به هنگام لاگین مجدد، از منوی صفحه لاگین میزکار Plasma Desktop را انتخاب کنید.

[[رده:میزکار]]

پایتون

2015-06-08T10:27:19Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «'''پایتون''' (به انگلیسی: Python) یک زبان برنامه‌نویسی همه منظوره، سطح بالا، شیء...» ایجاد کرد

'''پایتون''' (به انگلیسی: Python) یک [[زبان برنامه‌نویسی]] همه منظوره، سطح بالا، شیءگرا و مفسر است که توسط [[خودو فان روسوم]] (به هلندی: Guido van Rossum) در سال ۱۹۹۱ طراحی شده است.

فلسفهٔ ایجاد آن تاکید بر دو هدف اصلی خوانایی بالای برنامه‌های نوشته شده، کوتاهی و بازدهی نسبتا بالا است. کلمات کلیدی و اصلی این زبان به صورت حداقلی تهیه شده‌اند و در مقابل کتابخانه‌هایی که در اختیار کاربر است بسیار وسیع هستند.

بر خلاف برخی زبان‌های برنامه‌نویسی رایج دیگر که بلاک‌های کد در آکولاد تعریف می‌شوند (به‌ویژه زبان‌هایی که از گرامر زبان سی پیروی می‌کنند) در زبان پایتون از نویسه فاصله و جلوبردن متن برنامه برای مشخص کردن بلاک‌های کد استفاده می‌شود. به این معنی که تعدادی یکسان از نویسه فاصله در ابتدای سطرهای هر بلاک قرار می‌گیرند، و این تعداد در بلاک‌های کد درونی‌تر افزایش می‌یابد. بدین ترتیب بلاک‌های کد به صورت خودکار ظاهری مرتب دارند.

پایتون مدل‌های مختلف برنامه نویسی (از جمله شیء گرا و برنامه نویسی دستوری و تابع محور) را پشتیبانی می‌کند و برای مشخص کردن نوع متغییرها از یک سامانهٔ پویا استفاده می‌کند.

این زبان از زبان‌های برنامه نویسی مفسر بوده و به صورت کامل یک زبان شی‌گرا است که در ویژگی‌ها با زبانهای تفسیری [[پرل]]، [[روبی]]، اسکیم، اسمال‌تاک و تی‌سی‌ال مشابهت دارد و از مدیریت خودکار حافظه استفاده می‌کند.

پایتون پروژه‌ای آزاد و [[متن‌باز]] است که توسط بنیاد نرم‌افزار پایتون مدیریت می‌شود.

کد کوتاه زیر باعث نمایش ده بار !Hello World می‌شود:

<pre >
myText = "Hello world!"

for i in range(1, 10):
print myText
</pre >

Axel

2015-06-08T10:20:46Z

Jadi:

'''axel''' یک [[مدیر بارگیری]] است که پرونده‌ای را از FTP یا Http به وسیله چند اتّصال بارگیری می‌کند، هر اتّصال بخش مختص خود را بارگیری می‌کند.

برخلاف بقیه ابزارها، axel تمام داده را مستقیماً در پرونده‌ی نهایی بارگیری می‌کند، این موضوع در پایان کار، کمی در زمان صرفه‌جویی می‌کند چون نیازی برای الحاق بخش‌های بارگیری شده نیست.

=نصب=
axel در مخازن اوبونتو موجود است، میتوانید با دستور زیر آن را نصب نمایید:
<pre>
$ sudo apt-get install axel
</pre>

=استفاده=
برای استفاده از axel ارائه پیوند به پرونده‌ی مورد نظر به صورت یک ورودی الزامی است. در صورتی که از ftp بارگیری می‌کنید، ممکن است پینوندتان شامل [[wildcard]] باشد، برنامه سعی می‌کند نام پرونده را تشخیص دهد. همین‌طور می‌توانید از چند نشانی پشت سر هم استفاده کنید، توجّه‌ داشته باشید که برنامه یکسان بودن پرونده‌ها را بررسی نمی‌کند.
<pre>
$ axel [OPTIONS] url1 [url2] [url...]
</pre>

==مثال‌ها==
<pre>
$ axel ftp://ftp.{be,nl,uk,de}.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/linux-2.4.17.tar.bz2
</pre>
از سرورهای مختلف (بلژیک - هلند - انگلیس - آلمان) برای بارگیری پرونده‌ی مورد نظر استفاده می‌کند.

<pre>
$ axel -S4 ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.4/linux-2.4.17.tar.bz2
</pre>
پرونده‌ی linux-2.4.17.tar.bz2 را در filesearching.com جست‌وجو می‌کند و در صورت امکان، از سریع ترین چهار پیوند آینه‌ای یافته شده (و احتمالاً پیوند موجود در دستور) برای بارگیری استفاده می‌کند.

=پیکربندی=
<pre> /etc/axelrc </pre>
پرونده‌ی پیکربندی کل سامانه است.
<pre> ~/.axelrc</pre>
پرونده‌ی پیکربندی شخصی هر کاربر است.

توجّه کنید که نحوه‌ی پیکربندی پرونده‌ها در راهنما نیامده است، ولی پرونده‌ی اصلی پیکربندی شامل توضیحات و مثال‌های لازم است.

[[رده: نرم‌افزارهای مدیریت بارگیری]]
[[رده: خط فرمان]]

= برنامه‌های مشابه =
* [[wget]]
* [[aria2]]
* [[curl]]

گنو هرد

2015-06-08T10:18:50Z

Jadi:

گنو هرد (که گاهی به اختصار هرد گفته می‌شود) یک [[Kernel|هسته]] [[سیستم‌عامل]] است که برای [[پروژه گنو]] طراح شده است. گنو هرد به عنوان نرم‌افزار آزاد تحت [[پروانه عمومی همگانی گنو]] منتشر شده است. گنو هرد از سال ۱۹۹۰ بوسیله پروژه گنو از بنیاد نرم‌افزار آزاد در حال توسعه بوده است.

گنو هرد شامل مجموعه‌ای از پروتکل‌ها و فرایندهای سرور (یا دیمن daemon در اصطلاح یونیکس) است که در ریزهسته گنو ماخ اجرا می‌شود. هدف هرد پیش افتادن از سیستم عامل یونیکس در عملکرد، امنیت، و ثبات در عین حفظ سازگاری زیاد با آن عنوان شده است. پروژه گنو معماری ریزهسته را به دلیل مزایای بیشتر نسبت به معماری سنتی هسته یکپارچه یونیکس برای این سیستم‌عامل انتخاب کرده است. این انتخاب با معماری اکثر هسته‌های موجود (از جمله [[لینوکس]]) متفاوت بوده، دامن زننده به بحث‌های مفصل انتخاب بین هسته‌های میکروکرنل و هسته‌های مونولیتینک است.

گنو هرد

2015-06-08T10:18:18Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «گنو هرد (که گاهی به اختصار هرد گفته می‌شود) یک هسته سیستم‌عامل است...» ایجاد کرد

گنو هرد (که گاهی به اختصار هرد گفته می‌شود) یک [[کرنل|هسته]] [[سیستم‌عامل]] است که برای [[پروژه گنو]] طراح شده است. گنو هرد به عنوان نرم‌افزار آزاد تحت [[پروانه عمومی همگانی گنو]] منتشر شده است. گنو هرد از سال ۱۹۹۰ بوسیله پروژه گنو از بنیاد نرم‌افزار آزاد در حال توسعه بوده است.

گنو هرد شامل مجموعه‌ای از پروتکل‌ها و فرایندهای سرور (یا دیمن daemon در اصطلاح یونیکس) است که در ریزهسته گنو ماخ اجرا می‌شود. هدف هرد پیش افتادن از سیستم عامل یونیکس در عملکرد، امنیت، و ثبات در عین حفظ سازگاری زیاد با آن عنوان شده است. پروژه گنو معماری ریزهسته را به دلیل مزایای بیشتر نسبت به معماری سنتی هسته یکپارچه یونیکس برای این سیستم‌عامل انتخاب کرده است. این انتخاب با معماری اکثر هسته‌های موجود (از جمله [[لینوکس]]) متفاوت بوده، دامن زننده به بحث‌های مفصل انتخاب بین هسته‌های میکروکرنل و هسته‌های مونولیتینک است.

گنو/لینوکس

2015-06-08T10:15:09Z

Jadi:

گنو/لینوکس

2015-06-08T10:14:42Z

Jadi:

گیت

2015-06-08T10:13:04Z

Jadi: تایپو

'''گیت''' یکی از رایج‌ترین سیستم‌های کنترل نسخه‌بندی است. این نرم‌افزار آزاد توسط [[Torvalds|لینوس تووالدز]] توسعه پیدا کرده و برای کنترل نسخه‌های توسعه [[Linux|لینوکس]] هم از آن استفاده می‌شود.

اوبونتو

2015-06-08T10:11:45Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Ubuntu را به اوبونتو منتقل کرد: فارسی سازی

[[پرونده:Ubuntu1504vividvervet.png|thumb|اوبونتو ۱۵.۰۴]]

'''اوبونتو''' (oo-boon-too) یک [[Distro|توزیع]] از [[OS|سیستم‌عاملی]] به نام [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]] است که توسّط [[Community|جامعه‌ی کاربری]]‌اش برای [[Platform|سکّو]]های مختلفی چون [[PC|رایانه‌های شخصی]]، [[Server|سرویس‌دهنده‌ها]]، [[Mobile|تلفن‌های همراه]]، [[Tablet|تبلت‌ها]]، [[TV|تلویزیون‌ها]]، [[IOT|اینترنت اشیا]] و… توسعه داده می‌شود و از حمایت رسمی شرکت [[Canonical|کنونیکال]] برخوردار است. این توزیع در راستای آسان کردن استفاده از سیستم‌عامل گنو/لینوکس و [[Free Software|نرم‌افزار آزاد]] برای همه‌ی اقشار جامعه تلاش می‌کند.

= نام‌گذاری =
اوبونتو فلسفه‌ی اخلاق، با تمرکز بر تعلّقات و روابط مردم با یک‌دیگر است. این واژه مربوط به زبان بانتو است که در جنوب افریقا رایج است. اوبونتو یک مفهوم کلاسیک آفریقایی است که معادل فارسی آن را می‌توان در این شعر سعدی یافت: بنی آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرینش ز یک گوهرند.

یک فعّال صلح افریقایی اوبونتو را این چنین ترجمه می‌کند: «چیزی که من هستم، به سبب چیزی است كه همه‌ی ما هستیم».

نلسون ماندلا، اوبونتو را چنین توضیح داده است: «یک جنبه از جنبه‌های اوبونتو این است که مثلاً اگر مسافری در روستایی توقّف کرد، لازم نیست درخواست غذا یا آب دهد. هنگام توقَف، مردم به او غذا داده و او را سرگرم می‌کنند. اوبونتو به این معنا نیست که مردم نباید به دنبال ثروت باشند، بلکه به این نکته توجّه دارد که آیا می‌خواهید این کار را به قصد بهبود جامعه انجام دهید یا خیر».

این معنا، چراغ راه اوبونتو و پدید آورنده‌ی شعار و فلسفه‌ی این توزیع است.

= فلسفه‌ =
اوبونتو بر این باور است که [[Software|نرم‌افزار]] باید [[Free Software|آزاد]] و در اختیار همگان باشد. بنابراین هر کاربر رایانه:
* باید آزادی [[Download|بارگیری]]، اجرا، رونوشت، توزیع، مطالعه، [[Share|هم‌رسانی]]، تغییر و بهبود نرم‌افزارش را برای هر منظوری، بدون پرداخت هزینه‌ی اجباری [[License|پروانه]] داشته باشد.
* باید بتواند نرم‌افزارش را به زبان دلخواه خود استفاده کند.
* باید بتواند بدون توجّه به ناتوانی‌اش، از همه‌ی نرم‌افزارها استفاده کند.
این فلسفه در نرم‌افزارهای تولیدی اوبونتو، شیوه‌ی توزیع آن‌ها و پروانه‌های آن‌ها وجود دارد.

= تاریخچه =
در سال ۲۰۰۴ [[Server|سرویس‌دهنده‌ها]] در مالکیت تام گنو/لینوکس بودند. ولی [[Shuttleworth|مارک شاتلورث]]، یکی از توسعه‌دهندگان توزیع گنو/لینوکس [[Debian|دبیان]] بر این باور بود که [[Free Software|نرم‌افزار آزاد]] باید جزیی از زندگی روزانه‌‌ی همه‌ی کاربران رایانه باشد. به همین منظور، تصمیم گرفت گروهی از بهترین توسعه‌دهندگان دبیان را برای ساخت توزیعی مبتنی بر دبیان، ولی آسان برای استفاده‌ی مردم عادی از گنو/لینوکس به عنوان میزکار، گرد هم آورد.

در سال ۲۰۰۵، شاتلورث و شرکت تازه ساختش به نام [[Canonical|کنونیکال]]، ایجاد بنیاد اوبونتو با ده میلیون دلار سرمایه‌ی نخستین را اعلام می‌کنند. هدف این بنیاد، اطمینان از [[Support|پشتیبانی]] و توسعه‌ی نگار‌ش‌های بعدی اوبونتو است.

= انتشارهای اوبونتو =
انتشارهای اوبونتو به صورت منظّم، هر شش ماه یک بار در ماه‌های اپریل و اکتبر هر سال ارائه می‌شوند. تمام انتشارهای اوبونتو نگارش نهایی و پایدار بوده و به این منظور طرّاحی شده که یک توزیع کامل و بدون نقص را برای کاربر نهایی فراهم کند. نگارش‌های آزمایشی برای هر انتشار از ماه‌ها پیش از ارائه‌ی رسمی آن انتشار توسّط توسعه‌دهندگان و داوطلبان بررسی و امتحان شده و مشکلات احتمالی آن‌ها گزارش و رفع می‌شوند. هر دو سال یک بار، انتشاری که در ماه اپریل ارائه می‌شود، دارای [[LTS|پشتیبانی طولانی مدّت]] است. هر انتشار عادی اوبونتو تا ۹ ماه پشتیبانی رایگان دارد، در حالی که انتشارهای با پشتیبانی طولانی مدّت تا ۵ سال پشتیبانی رایگان دارند. پیش از اتمام زمان پشتیبانی هر انتشار، باید به انتشار بعدی [[Upgrade|به‌روز رسانی]] کرد. به‌روز رسانی‌ها می‌تواند از انتشارهای عادی به انتشار عادی بعدی و یا از انتشارهای با پشتیبانی طولانی مدّت، به انتشار عادی یا انتشار با پشتیبانی طولانی مدّت بعدی انجام شود.

اوبونتو هیچ‌گونه انتشار تجاری یا حرفه‌ای جدایی ندارد. همه‌ی انتشارهای اوبونتو که رایگان هستند، حرفه‌ای بوده و پشتیبانی تجاری آن توسّط [[Canonical|کنونیکال]] یا هر شرکت دیگری قابل ارائه است.

= سیاست =
با وجود سرمایه‌گذاری‌‌های [[Canonical|کنونیکال]] در اوبونتو، این توزیع و سیاست‌های آن به هیچ عنوان وابسته به این شرکت نیست. تیم اوبونتو از داوطلبانی در سراسر جهان تشکیل شده است که در قالب [[Community|جامعه‌ی کاربری]]، مسئولیت‌های بخش‌های حیاتی این پروژه را برعهده گرفته‌اند. کنونیکال و دیگر شرکت‌ها تنها به این داوطلبان کمک می‌کنند تا نتایج تلاش‌هایشان، در کلاس جهانی عرضه و معرّفی شود.

= اوبونتوی امروز =
اوبونتو امروزه در ۹ [[Flavor|طعم]] منتشر می‌شود و ده‌ها [[Derivatives|مشتق]] مهم دارد. هم‌چنین ویرایش‌هایی برای سرورها، [[Cloud|ابرها]]، تلویزیون‌ها و… که جملگی در زیرساخت مشترکند و اوبونتو را تبدیل به سکّویی خاص برای تقریباً همه‌ی موارد کرده‌اند.

[[Distro|توزیع]] اوبونتو و راه‌کارهای نوآورانه‌ای چون [[U4A|اوبونتو برای اندروید]]، دنیای تلفن‌های همراه را به [[Convergence|یک‌پارچگی]] نزدیک‌تر کرده است. در دنیای رایانش ابری، اوبونتو توزیع مرجع بسیاری از پروژه‌ها مانند [[OpenStack|اوپن‌استک]] است و محبوب‌ترین توزیع در دیگر زیرساخت‌ها مانند آمازون است. اوبونتو روی رایانه‌هایی از دل، اچ‌پی، اسوز، لنوو و دیگر تولیدکنندگان جهانی از پیش نصب شده است.

به لطف زیرساخت مشترک، توسعه‌دهندگان می‌توانند روی رایانه‌ی خود کار کرده و بدون هیچ مشکلی، برنامه‌های خود را روی دیگر جاها، از ابرها گرفته تا گوشی‌های تلفن همراه ببرند.

[[رده: توزیع‌های سیستم‌عامل گنو/لینوکس]]
[[رده: اوبونتو]]
[[رده: تعاریف]]

Ubuntu

2015-06-08T10:11:45Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Ubuntu را به اوبونتو منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[اوبونتو]]

دبیان

2015-06-08T10:11:11Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Debian را به دبیان منتقل کرد: فارسی سازی

'''دبیان''' (به انگلیسی: Debian) یک [[OS|سیستم‌عامل]] برمبنای [[GNU|گنو]] است که در ابتدا به عنوان [[Distro|توزیعی]] از [[GNU/Linux|گنو/لینوکس]] عرضه شده بود و سپس با افزودن [[Kenel|کرنل]]‌های دیگری چون [[KFreeBSD]] و [[HURD|هرد]] گسترش یافت. این سیستم‌عامل تقریباً به صورت کامل از [[Free Software|نرم‌افزارهای آزاد]] و عمدتاً تحت [[GPL|پروانه جامع همگانی گنو]] تشکیل شده است. این توزیع که از سال ۱۹۹۳ میلادی در حال انتشار مداوم می‌باشد، توسّط توسعه‌دهندگانی از سرتاسر جهان که به صورت داوطلبانه و با استفاده از اینترنت مشارکت می‌کنند، توسعه داده می‌شود.

[[رده:توزیع‌های سیستم‌عامل گنو/لینوکس]]
[[رده:دبیان]]

Debian

2015-06-08T10:11:11Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Debian را به دبیان منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[دبیان]]

Deb

2015-06-08T10:10:45Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «'''deb''' فرمت‌فایل‌های قابل نصب در سیستم‌های مبتنی بر دبیان از جمله اوبونت...» ایجاد کرد

'''deb''' فرمت‌فایل‌های قابل نصب در سیستم‌های مبتنی بر [[دبیان]] از جمله [[اوبونتو]] است.

<pre>
$ file r-base_3.2.0-4vivid0_all.deb
r-base_3.2.0-4vivid0_all.deb: Debian binary package (format 2.0)
</pre>

از نظر فنی فایل‌های deb یک آرشیو [[ar]] استاندارد هستند که شامل دو آرشیو [[tar]] است که گاهی با [[gzip]]، [[Bzip2]] یا فرمت‌های دیگر فشرده شده‌اند. یکی از این دو فایل حاوی اطلاعات کنترلی و دیگری حاوی اطلاعات برنامه‌ اصلی است.

پایه‌ای‌ترین [[نرم‌افزار]] کار با فایل‌های دب، [[dpkg]] است اما معمولا مدیران سیستم برای کار با این بسته‌های از برنامه‌های سطح بالاتری همچون [[apt]] یا [[gdebi]] یا [[USC|مرکز نرم‌افزاری اوبونتو]] بهره می‌گیرند.

بدافزار

2015-06-08T10:03:39Z

Jadi:

'''بدافزار'''(به انگلیسی: Malware)، برنامه‌‌ای رایانه‌ای است که به خاطر انجام کارهای مخفیانه، آزار کاربر یا تلاش برای صدمه زدن به او به این نام خوانده می‌شود. نمونه‌هایی از بدافزارها ویروس‌ها، کرم‌ها، اسب‌های تروآ، جاسوس‌افزارها، آگهی‌افزارها، روت‌کیت‌ها و مواد مشابه هستند.

مایکروسافت در می ۲۰۱۱ گزارش داد که از هر ۱۴ دانلود در اینترنت یکی شامل بدافزار است. به ویژه شبکه‌های اجتماعی و فیس بوک در حال مشاهده افزایش تاکتیک‌های جدید برای ضربه زدن به رایانه‌ها هستند. در حال حاضر [[اینترنت]] اصلی‌ترین رسانه برای انتقال و پخش شدن بدافزارها است.

بدافزار

2015-06-08T10:00:43Z

Jadi: تایپو

`‍‍‍``بدافزار```(به انگلیسی: Malware)، برنامه‌‌ای رایانه‌ای است که به خاطر انجام کارهای مخفیانه، آزار کاربر یا تلاش برای صدمه زدن به او به این نام خوانده می‌شود. نمونه‌هایی از بدافزارها ویروس‌ها، کرم‌ها، اسب‌های تروآ، جاسوس‌افزارها، آگهی‌افزارها، روت‌کیت‌ها و مواد مشابه هستند.

مایکروسافت در می ۲۰۱۱ گزارش داد که از هر ۱۴ دانلود در اینترنت یکی شامل بدافزار است. به ویژه شبکه‌های اجتماعی و فیس بوک در حال مشاهده افزایش تاکتیک‌های جدید برای ضربه زدن به رایانه‌ها هستند. در حال حاضر [[اینترنت]] اصلی‌ترین رسانه برای انتقال و پخش شدن بدافزارها است.

بدافزار

2015-06-08T10:00:22Z

Jadi: صفحه‌ای تازه حاوی «‍‍‍بدافزار[۱] (به انگلیسی: Malware)، برنامه‌‌ای رایانه‌ای است که به خاطر انجا...» ایجاد کرد

‍‍‍بدافزار[۱] (به انگلیسی: Malware)، برنامه‌‌ای رایانه‌ای است که به خاطر انجام کارهای مخفیانه، آزار کاربر یا تلاش برای صدمه زدن به او به این نام خوانده می‌شود. نمونه‌هایی از بدافزارها ویروس‌ها، کرم‌ها، اسب‌های تروآ، جاسوس‌افزارها، آگهی‌افزارها، روت‌کیت‌ها و مواد مشابه هستند.

مایکروسافت در می ۲۰۱۱ گزارش داد که از هر ۱۴ دانلود در اینترنت یکی شامل بدافزار است. به ویژه شبکه‌های اجتماعی و فیس بوک در حال مشاهده افزایش تاکتیک‌های جدید برای ضربه زدن به رایانه‌ها هستند. در حال حاضر [[اینترنت]] اصلی‌ترین رسانه برای انتقال و پخش شدن بدافزارها است.

سیستم‌عامل

2015-06-08T09:50:38Z

Jadi: Jadi صفحهٔ OS را به سیستم‌عامل منتقل کرد

افراد بسیاری در طول تاریخ کوشیده‌اند تعاریفی را برای '''سیستم‌عامل''' ارائه کنند. [[Tannenbaum|اندرو تتن‌باوم]] از استادان این فن و خالق سیستم‌عامل [[Minix|مینیکس]] پس از صحبت‌های بسیار در مورد این که نمی‌توان تعریف دقیقی از سیستم‌عامل ارائه داد، بهترین تلاش خود را این‌گونه بیان می‌کند که: «سیستم‌عامل عبارت است از [[Kernel|کرنل]] و هر آن‌چه که مستقیماً با کرنل کار می‌کند». وی در ادامه تأکید می‌کنه «هرچند این تعریف نیست کاملاً دقیق نیست».

از جمله چیزهایی که مستقیماً با کرنل کار می‌کنند می‌توان به [[Boot Loader| بارکننده‌ی راه‌اندازی]]، [[Compiler| کامپایلر]]، [[Library|کتاب‌خانه‌ها]] و… اشاره کرد.

[[رده:تعاریف]]

OS

2015-06-08T09:50:38Z

Jadi: Jadi صفحهٔ OS را به سیستم‌عامل منتقل کرد

#تغییر_مسیر [[سیستم‌عامل]]

نرم‌افزار

2015-06-08T09:50:19Z

Jadi:

لینوس توروالدز

2015-06-08T09:48:05Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Torvalds را به لینوس توروالدز منتقل کرد: فارسی سازی

'''لینوس توروالدز''' برنامه نویس فنلاندی، مبدع و نفر اصلی توسعه‌ی [[Linux|لینوکس]] است. وی هم‌چنان مسئولیت بررسی تمامی [[patch|وصله]]‌های فرستاده‌شده توسّط توسعه‌دهندگان دیگر و تأیید یا رد آن‌ها را دارد.

[[رده:لینوکس]]
[[رده:افراد]]

Torvalds

2015-06-08T09:48:05Z

Jadi: Jadi صفحهٔ Torvalds را به لینوس توروالدز منتقل کرد: فارسی سازی

#تغییر_مسیر [[لینوس توروالدز]]