ویکی فارسی اوبونتو - تغییرات اخیر [fa]

لینک

EsmaeelE — Fri, 18 Sep 2026 11:41:28 GMT

ویکی سازی

Dpkg

EsmaeelE — Wed, 09 Sep 2026 07:05:40 GMT

اصلاح تگ کد

Nala

EsmaeelE — Wed, 09 Sep 2026 06:51:55 GMT

ایجاد صفحه نالا

صفحهٔ تازه

'''نالا''' (به انگلیسی Nala) یک [[CLI|رابط خط فرمان]] برای [[APT|سامانهٔ بسته‌بندی پیشرفته]] و کتابخانهٔ {{ic|libapt-pkg}} است. نسخهٔ جدید این برنامه در حال بازنویسی با زبان برنامه‌نویسی [[Rust]] و بر پایهٔ کتابخانهٔ {{ic|rust-apt}} است.

== هدف ==
هدف نالا ارائهٔ رابطی برای انجام عملیات مدیریت بسته با حفظ معنا و رفتار [[APT]] است. نالا اطلاعات مربوط به عملیات بسته‌ها را به صورت ساختاریافته‌تری نمایش می‌دهد تا تغییرات مورد نظر پیش از اعمال قابل بررسی باشند.

== نسخهٔ Rust ==
نسخهٔ Rust نالا علاوه بر استفاده از کتابخانهٔ {{ic|rust-apt}}، دارای ساختارهای جدیدی برای پردازش فرمان‌ها و مدیریت داده‌ها است.

از ویژگی‌های این نسخه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

* تجزیه‌کنندهٔ ساختاریافتهٔ فرمان‌ها؛
* پیکربندی نوع‌دار؛
* مدل‌های داخلی سازگار با [[JSON]]؛
* رابط کاربری متنی در [[شبیه‌ساز پایانه]] برای گردش‌کارهایی که به نمایش اطلاعات گسترده نیاز دارند.

== جستارهای وابسته ==

* [[APT]]
* [[Aptitude]]
* [[dpkg]]
* [[Rust]]

== پیوند به بیرون ==

* [https://gitlab.com/volian/nala مخزن نالا در GitLab]
* [https://gitlab.com/volian/rust-apt کتابخانهٔ rust-apt در GitLab]

[[رده:خط فرمان]]
[[رده:مدیر بسته]]
[[رده:دبیان]]
[[رده:اوبونتو]]

FAQ

EsmaeelE — Wed, 09 Sep 2026 06:05:54 GMT

افزودن نرم‌افزارهای مدیریت بارگیری

ارتقای دبیان

Danialbehzadi — Mon, 07 Sep 2026 19:05:25 GMT

Persian Keyboard

Danialbehzadi — Tue, 01 Sep 2026 10:01:31 GMT

تغییرمسیر به صفحه کلید فارسی

صفحهٔ تازه

#تغییر_مسیر [[صفحه کلید فارسی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-<div style="clear:both; width:100%;">
+'''لینک''' (Link) یا '''پیوند''' روشی برای ایجاد ارجاع به یک فایل یا شاخه در سامانهٔ پرونده است.
-<div style="text-align:center; padding-bottom:.9em;">
+در گنو/لینوکس دو نوع اصلی لینک وجود دارد:
-لینک چیست؟
+* [[#لینک نرم|لینک نرم]] یا لینک نمادین (Symbolic Link)
-در علوم رایانه، لینک نرم (به انگلیسی: soft link) یا لینک نمادین (به انگلیسی: symbolic link) (که به اختصار symlink) هم نوشته می‌شود، یک فایل مخصوص و ویژه است که دربرگیرنده ارجاعی به فایل یا دایرکتوری دیگر در غالب یک مسیر مطلق یا مسیر نسبی است. به عبارتی دیگر، لینک‌های نرم فایل‌های هستند که به عنوان اشاره‌گر به فایل‌های دیگر عمل می‌کنند.[http://man.freebsd.org/symlink(7) [1]]
+* [[#لینک سخت|لینک سخت]] (Hard Link)
-برای درست کردن چند تا راه هست که راحت ترینش (البته بدونه ابزار و اسکریپت) دستور ln (برای گنو/لینوکس) هست که به این شکل در ترمینال میشه ازش استفاده کرد.
+== لینک نرم ==
-مثلا من میخوام یه لینک نرم از پوشه موزیک تو دسکتاپ داشته باشم ؛ پس کد زیر رو داخل ترمینال وارد میکنم.
+'''لینک نرم''' یا '''لینک نمادین''' (Symbolic Link یا Symlink) یک فایل ویژه است که مسیر یک فایل یا شاخهٔ دیگر را در خود نگه می‌دارد.
-در ضمن میتونید با دستورات زید اطلاعات بیشتری درباره دستور ln به دست بیارید.
+برای ایجاد یک لینک نرم از دستور {{ic|ln}} همراه با گزینهٔ {{ic|-s}} استفاده می‌شود:
-<pre>
+{{bc|
-$ man ln
+$ ln -s /مسیر/مقصد /مسیر/لینک
-$ ln --help
+}}
-</pre>
-<div style="text-align:center; padding-bottom:.9em;">
+'''لینک سخت''' (Hard Link) نام دیگری برای همان داده‌های یک فایل در سامانهٔ پرونده است.
-لینک نرم کارش اینه که به آدرس فایل اشاره کنه ولی لینک سخت به آدرس اون فایل داخل هارد اشاره میکنه . میشه گفت که لینک سخت و فایل اصلی مثل ذوتا شی از یه کلاس هستن ؟!؟! یعنی هردوتا به یه قسمت از هارد اشاره دارن.
+در یک لینک سخت، دو یا چند نام می‌توانند به یک دادهٔ یکسان اشاره کنند. بنابراین تغییر محتوای فایل از طریق یکی از این نام‌ها، از طریق نام‌های دیگر نیز قابل مشاهده خواهد بود.
-لینک سخت با از بین رفتن فایل اصلی از بین نمیره و هنوز میتونه استفاده بشه . یه چیزی مثل کپی هست ولی کپی یه فایل ، اون فایل رو در یه قسمت دیگه هارد کپی میکنه ولی و با تغیر فایل اون تغییر نمیکنه ولی تو لینک سخت اگه تغیری درش ایجاد بشه مثلا اگه لینک ما فایل متنی باشه اگه متن داخلش تغیر کنه هم تو فایل اصلی و هم دیگر لینک هم تغییر ایجاد میشه.
+برای ایجاد یک لینک سخت، دستور {{ic|ln}} بدون گزینهٔ {{ic|-s}} استفاده می‌شود:
-در ضمن نمیشه برای یه پوشه یا درایو لینک سخت لینک سخت ایجاد کرد.
+{{bc|
 $ ln file-1 file-2
-</pre>
+}}
-در کد بالا ما ln رو بدونه گزینه ای استفاده کردیم که یعنی از پیشفرض استفاده بشه و پیش فرضش هم لینک سخت هست.بهد file-1 هم که میشه فایل اصلی مون و file-2 هم لینک سخت ما هست .
-تو لینک سخت اگه فایل اصلی حذف بشه لینکش حذف نمیشه !!
+[[رده:گنو/لینوکس]]
-ما میتونیم لینک سخت رو بعد از ایجاد مکانشو عوض کنیم یا فایل اصلی رو همیتونیم تغیر مکان بدیم مشکلی نداره.
+[[رده:خط فرمان]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-دی‌پی‌کی‌جی (به انگلیسی dpkg) یک [[Free Software|نرم‌افزار آزاد]] است که مبنای [[Package Manager|مدیریت بسته]] در [[OS|سیستم‌عامل]]‌های مبتنی بر [[Debian|دبیان]] است. dpkg در عمل به دست مدیربسته‌ی [[APT]] استفاده می‌شود.
+'''دی‌پی‌کی‌جی''' (به انگلیسی dpkg) یک نرم‌افزار آزاد برای مدیریت بسته‌های [[Deb|دب]] در توزیع‌های مبتنی بر [[دبیان]] است. dpkg زیرساخت اصلی نصب، حذف و مدیریت بسته‌های دب را فراهم می‌کند و [[APT]] از آن برای انجام عملیات مربوط به بسته‌ها استفاده می‌کند.
-{{اخطار| برای کار با بسته‌های deb از ابزار apt استفاده کرده و از اجرای مستقیم dpkg بپرهیزید.}}
+{{اخطار|برای مدیریت بسته‌های نرم‌افزاری، استفاده از [[APT]] توصیه می‌شود. استفادهٔ مستقیم از dpkg ممکن است باعث ایجاد مشکل در وابستگی‌های بسته‌ها شود.}}
-== روش کار ==
+=== نادیده گرفتن وابستگی‌ها ===
-*برای دیدن پرونده‌های نصب‌شدهٔ یک بسته:
-<pre>
+dpkg امکان نادیده گرفتن برخی وابستگی‌ها را هنگام نصب یک بسته فراهم می‌کند. برای نمونه:
-$ dpkg --listfiles PACKAGE
-</pre>
+{{bc|1=$ sudo dpkg -i --ignore-depends=DEP1,DEP2 /path/to/PACKAGE.DEB}}
-*برای نادیده گرفتن یکی از وابستگی‌های یک فایل deb هنگام نصب آن (نصب آن از روی کامپیوتر):
+* [[مدیریت بسته]]
-<pre>
+* [[Deb]]
-$ sudo dpkg -i --ignore-depends=DEP1, DEP2 /path/to/PACKAGE.DEB
+* [[APT]]
 [[رده:مدیر بسته]]
 [[رده:دبیان]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ شهریور ۱۴۰۵، ساعت ۰۶:۰۵
سطر ۱۰۳:		سطر ۱۰۳:

	[https://wiki.ubuntu-ir.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87#.D8.B4.D8.A8.DA.A9.D9.87 تنظیمات شبکه] را ببینید.		[https://wiki.ubuntu-ir.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87#.D8.B4.D8.A8.DA.A9.D9.87 تنظیمات شبکه] را ببینید.
		+
		+	=== چطور از نرم‌افزارهای مدیریت بارگیری استفاده کنم؟ ===
		+
		+
		+	[https://forum.ubuntu-ir.org/index.php?topic=158438.msg1250766#msg1250766 نرم‌افزارهای مدیریت دانلود] را ببینید.
		+


	[[رده:مقاله‌های کاربران]]		[[رده:مقاله‌های کاربران]]

@@ سطر ۷۹: / سطر ۷۹: @@
 == ارتقای ارایه ==
 بهتر است ابتدا خود apt را به‌روز کنید:
 {{bc|$ sudo apt install apt}}
-سپس بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید. در این مرحله حواستان باشد که کرنل فعلی سامانه را حذف نکنید.
+سپس '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.
-{{bc|$ sudo apt remove '~o'}}
+{{bc|$ sudo apt full-upgrade}}
-در نهایت '''گام اصلی ارتقای ارایه''' را انجام دهید که شامل ارتقای بسته‌ها و حذف برخی دیگر است.
+== راه‌اندازی دوباره ==
-{{bc|$ sudo apt full-upgrade}}
+سامانه را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات اعمال شوند.(هرچند این کار اختیاری است اما توصیه می‌شود)
 == حذف بسته‌های اضافی ==
-بسته‌هایی که دیگر به آن‌ها نیازی نیست را '''حذف''' کنید. اما پیش از آن فهرست را هم بررسی کنید که واقعا به آن‌ها نیازی نداشته باشید.
+ابتدا بسته‌های منسوخ را از سامانه حذف کنید. در این مرحله حواستان باشد که کرنل فعلی سامانه را حذف نکنید.
 {{bc|$ sudo apt autoremove}}
 [[رده: مقاله‌های کاربران]]
 [[رده: دبیان]]