https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Iftop 2026-04-25T00:44:53Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.29.1 https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=4384&oldid=prev 2021-03-24T12:25:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fa'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درحالی که برنامه‌ٔ [[top]] مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{الگو:clear}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{الگو:clear}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درحالی که برنامه‌ٔ [[top]] مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

EsmaeelE https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=4374&oldid=prev 2021-03-24T12:12:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fa'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{الگو:clear}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td></tr> </table>

EsmaeelE https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=2133&oldid=prev 2017-08-01T18:00:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fa'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>درحالی که برنامه‌ٔ [[top]] مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>درحالی که برنامه‌ٔ [[top]] مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد.</div></td></tr> </table>

Farooghkarimizadeh https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=2127&oldid=prev 2017-08-01T17:30:27Z

<p>ویراستاری جزئی</p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fa'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">در حالی </del>که <del class="diffchange diffchange-inline">برنامه‌ی </del>[[top]] مصرف پردازنده را برای <del class="diffchange diffchange-inline">پروسه‌ها </del>نمایش <del class="diffchange diffchange-inline">میدهد، </del>iftop مصرف شبکه را برای <del class="diffchange diffchange-inline">آنها </del>به نمایش <del class="diffchange diffchange-inline">میگذارد</del>. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف <del class="diffchange diffchange-inline">پروسه‌ها </del>را برای آن دستگاه نمایش <del class="diffchange diffchange-inline">میدهد</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">درحالی </ins>که <ins class="diffchange diffchange-inline">برنامه‌ٔ </ins>[[top]] مصرف پردازنده را برای <ins class="diffchange diffchange-inline">فرایند‌ها </ins>نمایش <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌دهد، </ins>iftop مصرف شبکه را برای <ins class="diffchange diffchange-inline">آن‌ها </ins>به نمایش <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌گذارد</ins>. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف <ins class="diffchange diffchange-inline">فرایند‌ها </ins>را برای آن دستگاه نمایش <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌دهد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Rasubuntu https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=2117&oldid=prev 2017-08-01T14:20:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fa'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۰ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">در حالی که برنامه‌ی [[top]] مصرف پردازنده را برای پروسه‌ها نمایش میدهد، iftop مصرف شبکه را برای آنها به نمایش میگذارد. iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف پروسه‌ها را برای آن دستگاه نمایش میدهد.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== نصب ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Farooghkarimizadeh https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=Iftop&diff=2115&oldid=prev 2017-07-31T19:20:17Z

<p>ساخت صفحهٔ Iftop</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>'''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود.<br /> <br /> == نصب ==<br /> <br /> برای نصب می‌توان از فرمان زیر استفاده کرد:<br /> <br /> &lt;pre language=&quot;bash&quot;&gt;<br /> $ sudo apt install iftop<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == اجرا ==<br /> برای اجرای برنامه کافی‌است از فرمان زیر در [[Terminal|پایانه]] استفاده شود:<br /> <br /> &lt;pre language=&quot;bash&quot;&gt;<br /> $ sudo iftop<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> == راهنما ==<br /> برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای این برنامه، می‌توان [[Man Page|صفحهٔ راهنما]] را مشاهده کرده یا از انتخاب &lt;code&gt;help--&lt;/code&gt; در [[CLI|خط فرمان]] استفاده کرد:<br /> &lt;pre&gt;<br /> $ man iftop<br /> $ sudo iftop --help<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> [[رده:نرم‌افزارهای شبکه]]<br /> [[رده:خط فرمان]]<br /> [[رده:نرم‌افزارهای اینترنتی]]</div>

Rasubuntu