واژه‌نامهٔ انجمن: تفاوت بین نسخه‌ها
از ویکی فارسی اوبونتو
(اضافه کردن بعضی لغات) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | در این | + | در این واژه‌نامه تلاش می‌شود واژگان استفاده‌شده در انجمن توضیح داده شوند. |
| − | + | ||
| − | اگر | + | اگر میخواید واژه‌ای بیفزایید، می‌توانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables روش کار جدول‌ها در ویکی] را بیاموزید. |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| − | !data-sort-type="text"| | + | !data-sort-type="text"| واژهٔ انگلیسی |
| − | !class="unsortable"| | + | !class="unsortable"| واژهٔ فارسی |
| − | !class="unsortable"| | + | !class="unsortable"| توضیح |
|- | |- | ||
| All || همه، تمامی | | All || همه، تمامی | ||
| سطر ۱۵: | سطر ۱۵: | ||
| چهرک یا آواتار تصاویری که کاربران در اینترنت و به خصوص در تالار گفتگو برای کاربر خود استفاده می‌کنند. | | چهرک یا آواتار تصاویری که کاربران در اینترنت و به خصوص در تالار گفتگو برای کاربر خود استفاده می‌کنند. | ||
|- | |- | ||
| − | | Bookmark || | + | | Bookmark || نشانک |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Client || | + | | Client || کارخواه |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Compiler || | + | | Compiler || مترجم، همگردان |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Footer || | + | | Footer || پانویس |
| | | | ||
|- | |- | ||
| سطر ۳۰: | سطر ۳۰: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Header || | + | | Header || سرایند |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Icon || | + | | Icon || نقشک |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Index || نمایه، | + | | Index || نمایه، فهرست |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Link || | + | | Link || پیوند |
| | | | ||
|- | |- | ||
| سطر ۴۵: | سطر ۴۵: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Loading || | + | | Loading || بار کردن، بار شدن |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Lock || | + | | Lock || قفل |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | mark || | + | | mark || نشانه گذاری |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Method || | + | | Method || روش |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Post(none) || | + | | Post(none) || فرسته |
| در اینجا منظور ارسال یک نوشته یا متن است | | در اینجا منظور ارسال یک نوشته یا متن است | ||
|- | |- | ||
| − | | Post(verb) || | + | | Post(verb) || فرستادن |
| در اینجا منظور عمل فرستادن است | | در اینجا منظور عمل فرستادن است | ||
|- | |- | ||
| − | | Server || | + | | Server || کارساز |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Sticky || | + | | Sticky || چسبناک |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Topic || | + | | Topic || موضوع |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | Upload || | + | | Upload || بارگذاری |
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | View || مشاهده، | + | | View || مشاهده، نما |
| | | | ||
|} | |} | ||
نسخهٔ ۲ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۶
در این واژه‌نامه تلاش می‌شود واژگان استفاده‌شده در انجمن توضیح داده شوند.
اگر میخواید واژه‌ای بیفزایید، می‌توانید روش کار جدول‌ها در ویکی را بیاموزید.
| واژهٔ انگلیسی | واژهٔ فارسی | توضیح |
|---|---|---|
| All | همه، تمامی | |
| Avatar | آواتار، چهرک | چهرک یا آواتار تصاویری که کاربران در اینترنت و به خصوص در تالار گفتگو برای کاربر خود استفاده می‌کنند. |
| Bookmark | نشانک | |
| Client | کارخواه | |
| Compiler | مترجم، همگردان | |
| Footer | پانویس | |
| GNU | گنو | |
| Header | سرایند | |
| Icon | نقشک | |
| Index | نمایه، فهرست | |
| Link | پیوند | |
| Linux | لینوکس | |
| Loading | بار کردن، بار شدن | |
| Lock | قفل | |
| mark | نشانه گذاری | |
| Method | روش | |
| Post(none) | فرسته | در اینجا منظور ارسال یک نوشته یا متن است |
| Post(verb) | فرستادن | در اینجا منظور عمل فرستادن است |
| Server | کارساز | |
| Sticky | چسبناک | |
| Topic | موضوع | |
| Upload | بارگذاری | |
| View | مشاهده، نما |
