Chmod: تفاوت بین نسخه‌ها

از ویکی فارسی اوبونتو
پرش به: ناوبری، جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
 
[[پرونده:chmod_1.png|500px|left]]
 
[[پرونده:chmod_1.png|500px|left]]
'''chmod''' که مخفف change mode است، فرمانی برای تغییر [[دسترسی‌ها|مجوز های]] یک پرونده یا یک دایرکتوری(پوشه) است.
+
'''chmod''' که مخفف change mode است، فرمانی برای تغییر [[دسترسی‌ها|مجوزهای]] یک پرونده یا دایرکتوری(پوشه) است.
  
از این فرمان برای اصلاح اینکه چه کسانی اجازه اجرا و خواندن و نوشتن را در کدام دایرکتوری ها و بر روی کدام فایل ها دارند، استفاده میشود.
+
از این فرمان برای اصلاح این‌که چه کسانی اجازه اجرا، خواندن و نوشتن در کدام دایرکتوری‌ها و بر روی کدام فایل‌ها را دارند، استفاده می‌شود.
دستور '''chmod''' در نگاه اول بسیار پیچیده بنظر میرسد ولی در واقع بسیار ساده و منطقی است.
+
دستور '''chmod''' در نگاه اول پیچیده بنظر می‌رسد ولی در واقع ساده و منطقی است.
  
 
== دیدن مجوز ها ==
 
== دیدن مجوز ها ==
برای دیدن مجوز های پرونده یا پوشه ها میتوان از دستور '''[[ls]]''' به این صورت استفاده کرد:
+
برای دیدن مجوزهای پرونده یا پوشه‌ها میتوان از فرمان '''[[ls]]''' به این صورت استفاده کرد:
 
<code dir=ltr>$ ls -l</code>
 
<code dir=ltr>$ ls -l</code>
  
در هر خط اولین کاراکتر نشان دهنده نوع ورودی است. بعضی از مقدار هایی که این کاراکتر میگیرد:
+
در هر خط اولین کاراکتر نشان دهنده نوع ورودی است. بعضی از مقدارهایی که این کاراکتر می‌گیرد:
 
* ''' - ''': نشان دهنده پرونده یا فایل
 
* ''' - ''': نشان دهنده پرونده یا فایل
 
* ''' d ''': نشان دهنده دایرکتوری یا پوشه
 
* ''' d ''': نشان دهنده دایرکتوری یا پوشه
سطر ۱۸: سطر ۱۸:
 
* ''' ... '''
 
* ''' ... '''
  
بعد از اولین کاراکتر 9 کاراکتر بعدی برای نمایش مجوز های ورودی ها استفاده میشود. 9 کاراکتر بعدی میتوانند مقدار های زیر را داشته باشند:
+
بعد از اولین کاراکتر 9 کاراکتر بعدی برای نمایش مجوزهای ورودی‌ها استفاده می‌شود. 9 کاراکتر بعدی می‌توانند مقدارهای زیر را داشته باشند:
 
* ''' r ''': نشان دهنده مجوز خواندن (read)
 
* ''' r ''': نشان دهنده مجوز خواندن (read)
 
* ''' w ''': نشان دهنده مجوز نوشتن (write)
 
* ''' w ''': نشان دهنده مجوز نوشتن (write)
سطر ۲۹: سطر ۲۹:
  
  
 
+
== گزینه‌ها ==
 
 
 
 
== گزینه ها ==
 
  
 
<code dir=ltr>'''-c, --changes'''</code>
 
<code dir=ltr>'''-c, --changes'''</code>
: مانند '''verbose''' اما فقط در صورت ایجاد تغییر گزارش می دهید
+
: مانند '''verbose''' اما فقط در صورت ایجاد تغییر گزارش می‌دهید
  
 
<code dir=ltr>'''-f, --silent, --quiet'''</code>
 
<code dir=ltr>'''-f, --silent, --quiet'''</code>
: بیشتر پیغام های خطا را نادیده میگیرد
+
: بیشتر پیغام های خطا را نادیده می‌گیرد
  
 
<code dir=ltr>'''-v, --verbose'''</code>
 
<code dir=ltr>'''-v, --verbose'''</code>
: برای هر پروسه اطلاعات اضافی را چاپ میکند
+
: برای هر پروسه اطلاعات اضافی را چاپ می‌کند
  
 
<code dir=ltr>'''--no-preserve-root'''</code>
 
<code dir=ltr>'''--no-preserve-root'''</code>
سطر ۵۰: سطر ۴۷:
  
 
<code dir=ltr>'''--reference=RFILE'''</code>
 
<code dir=ltr>'''--reference=RFILE'''</code>
: استفاده از مجوز های فایل 'RFILE' به عنوان مرجع (از مجوز های فایل 'RFILE' استفاده میکند)
+
: استفاده از مجوز های فایل 'RFILE' به عنوان مرجع (از مجوزهای فایل 'RFILE' استفاده می‌کند)
  
 
<code dir=ltr>'''-R, --recursive'''</code>  
 
<code dir=ltr>'''-R, --recursive'''</code>  
: تغیر همه پرونده ها و دایرکتوری ها به صورت بازگشتی
+
: تغییر همه پرونده‌ها و دایرکتوری‌ها به صورت بازگشتی
  
 
<code dir=ltr>'''--help'''</code>
 
<code dir=ltr>'''--help'''</code>
: راهنما را نمایش می دهد
+
: راهنما را نمایش می‌دهد
  
 
<code dir=ltr>'''--version'''</code>
 
<code dir=ltr>'''--version'''</code>
: نسخه برنامه را نمایش می دهد
+
: نسخه برنامه را نمایش می‌دهد
  
== طریقه استفاده ==
+
== روش کار ==
  
از دستور '''chmod''' میتوان به صورت زیر استفاده کرد:
+
می‌توان از فرمان '''chmod''' به این شکل استفاده کرد:
 
<!-- https://man7.org/linux/man-pages/man1/chmod.1.html -->
 
<!-- https://man7.org/linux/man-pages/man1/chmod.1.html -->
 
<pre>
 
<pre>
سطر ۷۰: سطر ۶۷:
 
chmod [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
 
chmod [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
 
</pre>
 
</pre>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
[[رده:خط فرمان]]
 
[[رده:خط فرمان]]

نسخهٔ ‏۳ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۲۴

Chmod 1.png

chmod که مخفف change mode است، فرمانی برای تغییر مجوزهای یک پرونده یا دایرکتوری(پوشه) است.

از این فرمان برای اصلاح این‌که چه کسانی اجازه اجرا، خواندن و نوشتن در کدام دایرکتوری‌ها و بر روی کدام فایل‌ها را دارند، استفاده می‌شود. دستور chmod در نگاه اول پیچیده بنظر می‌رسد ولی در واقع ساده و منطقی است.

دیدن مجوز ها

برای دیدن مجوزهای پرونده یا پوشه‌ها میتوان از فرمان ls به این صورت استفاده کرد: $ ls -l

در هر خط اولین کاراکتر نشان دهنده نوع ورودی است. بعضی از مقدارهایی که این کاراکتر می‌گیرد:

  • - : نشان دهنده پرونده یا فایل
  • d : نشان دهنده دایرکتوری یا پوشه
  • l : نشان دهنده لینک
  • s : نشان دهنده سوکت
  • b : نشان دهنده بلوک (پاراتیشن)
  • c : نشان دهنده کاراکتر
  • ...

بعد از اولین کاراکتر 9 کاراکتر بعدی برای نمایش مجوزهای ورودی‌ها استفاده می‌شود. 9 کاراکتر بعدی می‌توانند مقدارهای زیر را داشته باشند:

  • r : نشان دهنده مجوز خواندن (read)
  • w : نشان دهنده مجوز نوشتن (write)
  • x : نشان دهنده مجوز اجرا (execute)
  • X : ...
  • s : نشان دهنده بیت SUID یا SGID است
  • S : نشان دهنده بیت SUID یا SGID است، اما مجوز اجرایی(x) متناظر تعیین نشده است
  • t : نشان دهنده بیت چسبناک(sticky-bit) یا محافظت از حذف است
  • T : نشان دهنده بیت چسبناک(sticky-bit) یا محافظت از حذف است، اما بیت اجرایی(x) متناظر تعیین نشده است


گزینه‌ها

-c, --changes

مانند verbose اما فقط در صورت ایجاد تغییر گزارش می‌دهید

-f, --silent, --quiet

بیشتر پیغام های خطا را نادیده می‌گیرد

-v, --verbose

برای هر پروسه اطلاعات اضافی را چاپ می‌کند

--no-preserve-root

do not treat '/' specially (the default)

--preserve-root

fail to operate recursively on '/'

--reference=RFILE

استفاده از مجوز های فایل 'RFILE' به عنوان مرجع (از مجوزهای فایل 'RFILE' استفاده می‌کند)

-R, --recursive

تغییر همه پرونده‌ها و دایرکتوری‌ها به صورت بازگشتی

--help

راهنما را نمایش می‌دهد

--version

نسخه برنامه را نمایش می‌دهد

روش کار

می‌توان از فرمان chmod به این شکل استفاده کرد:

chmod [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
chmod [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
chmod [OPTION]... --reference=RFILE FILE...