ویم: تفاوت بین نسخه‌ها

از ویکی فارسی اوبونتو
پرش به: ناوبری، جستجو
(←‏ذخیرهٔ پروندهٔ با sudo)
 
(۶۱ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
 
[[پرونده:Vimlogo.svg|128px|thumb|left|نشان ویرایشگر متن ویم]]
 
[[پرونده:Vimlogo.svg|128px|thumb|left|نشان ویرایشگر متن ویم]]
−
'''ویم''' (به انگلیسی Vim مخفّف Vi IMproved به معنای [[Vi|وی]] بهبود یافته)، یک [[Text Editor|ویرایشگر متن]] سبک، قدرتمند، [[Free Software|آزاد]] و سازگار با [[vi|وی]] است.
+
'''ویم''' (به انگلیسی Vim مخفّف Vi IMproved به معنای [[Vi|وی‌ آی]] بهبود یافته)، یک [[Text Editor|ویرایشگر متن]] [[Free Software|آزاد]]، سبک، برای برنامه‌نویس‌ها،  و سازگار با [[وی‌آی]] است.
  
−
ویم به دلیل وجود میان‌برهای بسیار، سرعت بالایی به کاربر می‌دهد.
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
{{الگو:clear}}
 
{{الگو:clear}}
سطر ۸: سطر ۷:
 
* سبک
 
* سبک
 
* سریع
 
* سریع
−
* در دسترس (روی بیشتر [[توزیع]] ها به صورت پیش‌فرض نصب است)
+
* در دسترس (روی بیشتر [[Distro|توزیع‌ها]]‌ به صورت پیش‌فرض نصب است)
  
 
== نصب ==
 
== نصب ==
سطر ۱۸: سطر ۱۷:
  
 
== کاربرد ==
 
== کاربرد ==
−
برای گشودن پروندهٔ مورد نظر با استفاده از ویم، از این فرمان استفاده کنید:
 
−
{{bc|$ vim FILE}}
 
  
−
ویم دارای سه حالت '''دستور'''، '''درج''' و '''بصری''' است. در هرکجا برای وارد شدن به حالت دستور، کافی است [[Esc Key|دکمهٔ فرار]] را بزنید.
+
=== گشودن پرونده و شاخه ===
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
! class="unsortable"| میانبر
 +
! class="unsortable"| کاربرد
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">vim FILE</code> || گشودن پرونده یا ساخت پروندهٔ تازه
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">vim DIR</code> ||  گشودن شاخهٔ مورد نظر
 +
|-
 +
|}
  
−
می‌توانید از فرمان‌های زیر در حالت دستور استفاده کنید.:
+
برای نمونه فرمان زیر شاخهٔ جاری را با مدیر پروندهٔ ویم می‌گشاید.
−
=== حرکت مکان‌نما ===
+
{{bc|$ vim . }}
−
  h = رفتن به چپ
+
 
−
  j = رفتن به پایین
+
----
−
  k = رفتن به بالا
+
 
−
  l = رفتن به راست
+
ویم دارای سه حالت '''دستور'''، '''درج''' و '''بصری''' است. در هرکجا برای وارد شدن به حالت دستور، کافی است [[Esc Key|دکمهٔ فرار]] یا کلید ترکیبی  <code> ] + Ctrl </code> را بزنید.
−
 
+
پس از اجرا ویم در حالت دستور قرار می‌گیرد.
−
  w = رفتن به واژهٔ پسین (word)
+
 
−
  b = رفتن به واژهٔ پیشین (back)
+
=== حرکت مکان‌نما در حالت دستور ===
−
  e = رفتن به انتهای واژه (end)
+
{| class="wikitable sortable"
−
  W = رفتن به واژهٔ کامل پسین (Word)
+
! class="unsortable"| میانبر
−
  B = رفتن به واژهٔ کامل پیشین (Back)
+
! class="unsortable"| کاربرد
−
  E = رفتن به انتهای واژهٔ کامل (End)
+
|-
−
 
+
|  <code>h</code> || رفتن به چپ
−
  0 = رفتن به ابتدای خط
+
|-
−
  ^ = رفتن به نخستین نویسهٔ خط
+
|  <code>j</code> || رفتن به خط بعدی (jump)
−
  $ = رفتن به انتهای خط
+
|-
−
  G = رفتن به آخرین خط پرونده (Go)
+
|  <code>7j</code> || ۷ خط به پایین رفتن
−
  20G = رفتن به خط شمارهٔ ۲۰
+
|-
−
  <code>'</code><code>'</code> = بازگشت به آخرین مکان پیش از زدن دستور پیشین
+
|  <code>k</code> || رفتن به خط پیشین
 +
|-
 +
|  <code>l</code> || رفتن به راست
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|  <code>w</code> || رفتن به واژهٔ پسین (word)
 +
|-
 +
|  <code>W</code> || رفتن به واژهٔ کامل پسین (Word)
 +
|-
 +
|  <code>b</code> || رفتن به واژهٔ پیشین (back)
 +
|-
 +
|  <code>B</code> || رفتن به واژهٔ کامل پیشین (Back)
 +
|-
 +
|  <code>e</code> || رفتن به انتهای واژه (end)
 +
|-
 +
|  <code>E</code> || رفتن به انتهای واژهٔ کامل (End)
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|  <code>0</code> || رفتن به شروع خط
 +
|-
 +
|  <code>^</code> || رفتن به نخستین نویسهٔ خط
 +
|-
 +
|  <code>$</code> || رفتن به انتهای خط
 +
|-
 +
|  <code>gg</code> || رفتن به نخستین خط میانگیر (go)
 +
|-
 +
|  <code>G</code> || رفتن به آخرین خط میانگیر (Go)
 +
|-
 +
| <code>37gg</code>, <code>37G</code> || رفتن به خط ۳۷ میانگیر
 +
|-
 +
|  <code>}</code> || رفتن به ابتدای بند
 +
|-
 +
|  <code>{</code> || رفتن به پایان بند
 +
|-
 +
|  <code>'</code><code>'</code> || بازگشت به آخرین مکان پیش از زدن دستور پیشین
 +
|-
 +
|  <code>gd</code> || رفتن به تعریف یک تابع(go to definition)
 +
|-
 +
|  <code>ctrl + o</code> || بازگشت به نقطهٔ پیش
 +
|}
 +
=== نشانه‌گذاری mark ===
 +
در ویم می‌توان از نشانه‌گذاری قسمت‌های مختلف پرونده هم استفاده کرد. به این شکل که مکان نما را به نقطهٔ دلخواه در متن منتقل کنید و با فشردن کلید m نشانه‌گذاری فعال کنید. پس از آن یکی دیگر از کلید را به عنوان یادآور آن نشانه وارد کنید.
 +
برای نمونه با زدن ma نقطهٔ مورد نظر با حرف a نشانه‌گذاری می‌شود.
 +
حالا پس از انتقال مکان‌نما به نقاط دیگر متن برای بازگشت به نقطهٔ نشان گذاری شده با a کلید‌های <code>a`</code> را می‌زنیم.
 +
 
 +
=== رفتن به حالت‌های دیگر ===
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
! class="unsortable"| میانبر
 +
! class="unsortable"| کاربرد
 +
|-
 +
|  <code>i</code> || ورود به حالت درج پیش از مکان‌نما (insert)
 +
|-
 +
|  <code>I</code> || ورود به حالت درج در ابتدای خط فعلی
 +
|-
 +
|  <code>a</code> || ورود به حالت درج پس از مکان‌نما
 +
|-
 +
|  <code>A</code> || ورود به حالت درج در انتهای خط فعلی
 +
|-
 +
|  <code>o</code> || ایجاد یک خط در پایین خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
 +
|-
 +
|  <code>O</code> || ایجاد یک خط در بالای خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
 +
|-
 +
|  <code>v</code> || ورود به حالت بصری (visual)
 +
|-
 +
|  <code>V</code> || ورود به حالت بصری خطّی
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">^v</code> || ورود به حالت بصری بلوکی
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
----
  
 
=== برش و جای‌گذاری ===
 
=== برش و جای‌گذاری ===
−
  y = فرستادن متن انتخابی به حافظه (yank)
+
{| class="wikitable sortable"
−
  yw = فرستادن واژهٔ جاری به حافظه (yank word)
+
! class="unsortable"| میانبر
−
  y3w = فرستادن ۳ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 3 words)
+
! class="unsortable"| کاربرد
−
  y10w = فرستادن ۱۰ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 10 words)
+
|-
−
  yW = فرستادن واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank Word)
+
|  <code>y</code> || فرستادن متن انتخابی به حافظه (yank)
−
  y3W = فرستادن ۳ واژهٔ کامل از واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank 3 Words)
+
|-
−
  yy = فرستادن خط جاری به حافظه
+
|  <code>yw</code> || فرستادن واژهٔ جاری به حافظه (yank word)
−
  y3y = فرستادن ۳ خط از خط جاری مکان‌نما به حافظه
+
|-
−
 
+
|  <code>y3w</code> || فرستادن ۳ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 3 words)
−
  x = حذف نویسهٔ زیر مکان‌نما و فرستادن به حافظه
+
|-
−
  dw = حذف یک واژه و فرستادن به حافظه (delete word)
+
|  <code>y10w</code> || فرستادن ۱۰ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 10 words)
−
  d3w = حذف ۳ واژه و فرستادن به حافظه (delete 3 words)
+
|-
−
  d10w = حذف ۱۰ واژه و فرستادن به حافظه (delete 10 words)
+
|  <code>yW</code> || فرستادن واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank Word)
−
  dW = حذف یک واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete Word)
+
|-
−
  d3W = حذف ۳ واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete 3 Words)
+
|  <code>y3W</code> || فرستادن ۳ واژهٔ کامل از واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank 3 Words)
−
  dd = حذف یک خط و فرستادن به حافظه
+
|-
−
  d3d = حذف ۳ خط و فرستادن به حافظه
+
|  <code>yy</code> || فرستادن خط جاری به حافظه
−
 
+
|-
−
  d0 = حذف تا ابتدای خط و فرستادن به حافظه
+
|  <code>y3y</code> || فرستادن ۳ خط از خط جاری مکان‌نما به حافظه
−
  d^ = حذف تا نخستین نویسهٔ خط و فرستادن به حافظه
+
|-
−
  d$ = حذف تا انتخای خط و فرستادن به حافظه
+
|
−
  dG = حذف تا آخرین خط پرونده و فرستادن به حافظه
+
|-
−
  d20G = حدف تا خط شمارهٔ ۲۰ و فرستادن به حافظه
+
|  <code>x</code> || حذف نویسهٔ زیر مکان‌نما و فرستادن به حافظه
−
 
+
|-
−
  p = جای‌گذاری از حافظه پس از مکان‌نما
+
|  <code>dw</code> || حذف یک واژه و فرستادن به حافظه (delete word)
−
  P = جای‌گذاری از حافظه پیش از مکان‌نما
+
|-
 +
|  <code>d3w</code> || حذف ۳ واژه و فرستادن به حافظه (delete 3 words)
 +
|-
 +
|  <code>d10w</code> || حذف ۱۰ واژه و فرستادن به حافظه (delete 10 words)
 +
|-
 +
|  <code>dW</code> || حذف یک واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete Word)
 +
|-
 +
|  <code>d3W</code> || حذف ۳ واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete 3 Words)
 +
|-
 +
|  <code>dd</code> || حذف یک خط و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|  <code>d3d</code> || حذف ۳ خط و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|  <code>d0</code> || حذف تا ابتدای خط و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|  <code>^d</code> || حذف تا نخستین نویسهٔ خط و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|  <code>$d</code> || حذف تا انتخای خط و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|  <code>dG</code> || حذف تا آخرین خط پرونده و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|  <code>d20G</code> || حدف تا خط شمارهٔ ۲۰ و فرستادن به حافظه
 +
|-
 +
|
 +
|-
 +
|  <code>p</code> || جای‌گذاری از حافظه پس از مکان‌نما
 +
|-
 +
|  <code>P</code> || جای‌گذاری از حافظه پیش از مکان‌نما
 +
|-
 +
|}
  
−
=== رفتن به حالت‌های دیگر ===
+
----
−
  i = ورود به حالت درج پیش از مکان‌نما (insert)
+
 
−
  I =  ورود به حالت درج در ابتدای خط فعلی
+
=== جست‌وجو و ایجاد تغییر متن===
−
  a = ورود به حالت درج پس از مکان‌نما
+
{| class="wikitable sortable"
−
  A = ورود به حالت درج در انتهای خط فعلی
+
! class="unsortable"| میانبر
−
  o = ایجاد یک خط در پایین خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
+
! class="unsortable"| کاربرد
−
  O = ایجاد یک خط در بالای خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
+
|-
−
  v = ورود به حالت بصری (visual)
+
| <code>*</code> || جست‌وجو برای واژهٔ زیر مکان نما به پیش
−
  V = ورود به حالت بصری خطّی
+
|-
−
  ^v = ورود به حالت بصری بلوکی
+
|  <code>#</code> || جست‌وجو برای واژهٔ زیر مکان نما به پس
 +
|-
 +
|  <code>/</code> || جست‌وجوی سریع متن دلخواه در میانگیر
 +
|-
 +
|  <code>n</code> || رفتن به یافتهٔ پسین (next)
 +
|-
 +
|  <code>N</code> || رفتن به یافتهٔ پیشین
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">:s/old/new/g</code> || جایگزینی واژه در خط جاری
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">:%s/old/new/g</code> || جایگزینی واژه در تمام میانگیر
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">:%s/old/new/gc</code> || جایگزینی واژه در تمام میانگیر، با تأیید
 +
|-
 +
|}
  
−
=== جست‌وجو ===
+
----
−
  * = جست‌وجو برای واژهٔ زیر مکان نما
 
−
  / = جست‌وجوی سریع متن دلخواه در پرونده
 
−
  n = رفتن به یافتهٔ پسین (next)
 
−
  N = رفتن به یافتهٔ پیشین
 
−
  :s/old/new/g = جایگزینی واژه در خط جاری
 
−
  :%s/old/new/g = جایگزینی واژه در تمام پرونده
 
−
  :%s/old/new/gc =  جایگزینی واژه در تمام پرونده، با تأیید
 
  
 
=== ویرایش ===
 
=== ویرایش ===
−
  u = برگردان (undo)
+
{| class="wikitable sortable"
−
  ^r = از نو (redo)
+
! class="unsortable"| میانبر
−
  r = جایگزینی تک‌نویسهٔ زیر مکان‌نما (replace)
+
! class="unsortable"| کاربرد
−
  J = آوردن خطّ زیرین به انتهای خطّ جاری (Join)
+
|-
−
  cw = تعویض واژهٔ جاری (change word)
+
|  <code>u</code> || برگردان (undo)
−
  c3w = تعویض ۳ واژه از واژهٔ جاری (change 3 words)
+
|-
−
  cW = تعویض واژهٔ جاری (change Word)
+
|  <code dir="ltr">^r</code> || از نو (redo)
−
  cc = تعویض خط جاری
+
|-
−
  c0 = تعویض تا ابتدای خط جاری
+
|  <code>r</code> || جایگزینی تک‌نویسهٔ زیر مکان‌نما (replace)
−
  c20G = تعویض تا خط شمارهٔ ۲۰
+
|-
−
  . = تکرار دستور پیشین
+
|  <code>J</code> || آوردن خطّ زیرین به انتهای خطّ جاری (Join)
 +
|-
 +
|  <code>cw</code> || تعویض واژهٔ جاری (change word)
 +
|-
 +
|  <code>c3w</code> || تعویض ۳ واژه از واژهٔ جاری (change 3 words)
 +
|-
 +
|  <code>cW</code> || تعویض واژهٔ جاری (change Word)
 +
|-
 +
|  <code>cc</code> || تعویض خط جاری
 +
|-
 +
|  <code>c0</code> || تعویض تا ابتدای خط جاری
 +
|-
 +
|  <code>c20G</code> || تعویض تا خط شمارهٔ ۲۰
 +
|-
 +
|  <code>.</code> || تکرار دستور پیشین
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
----
  
 
=== ذخیره و خروج ===
 
=== ذخیره و خروج ===
−
  :w = نوشن در پرونده (write)
+
{| class="wikitable sortable"
−
  :wq = ذخیره و خروج (write quit)
+
! class="unsortable"| میانبر
−
  :q! = خروج بدون ذخیره (quit)
+
! class="unsortable"| کاربرد
−
  :e! = بارگذاری مجدد صفحه
+
|-
 +
| <code dir="ltr">:w</code> || نوشتن در پرونده (write)
 +
|-
 +
| <code dir="ltr">:wq</code> || ذخیره و خروج (write quit)
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">ZZ</code> || ذخیره و خروج (write quit)
 +
|-
 +
| <code dir="ltr">:qall</code> || خروج از همهٔ میانگیرها
 +
|-
 +
|  <code dir="ltr">:q!</code> || خروج بدون ذخیره (quit)
 +
|-
 +
| <code dir="ltr">:e!</code> || بار کردن دوبارهٔ میانگیر
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== دیگر ویژگی‌ها ==
 +
 
 +
=== پشتیبانی از موشی ===
 +
برای پشتیبانی از [[Mouse|موشی]]، از دستور زیر استفاده کنید:
  
−
== پشتیبانی فارسی ==
+
{{bc|
 +
:set mouse{{=}}a
 +
}}
 +
 
 +
=== پشتیبانی فارسی ===
 
برای پشتیبانی از زبان‌های دوجهته در ویم، از دستور زیر استفاده کنید:
 
برای پشتیبانی از زبان‌های دوجهته در ویم، از دستور زیر استفاده کنید:
 
{{bc|:set termbidi}}
 
{{bc|:set termbidi}}
  
−
== آموزش ==
+
=== اجرای برنامه‌های پوسته ===
−
برای آموزش  کار با ویم از {{ic|vimtutor}} که به همراه ویم نصب شده است، استفاده کنید.
+
ویم می‌تواند برنامه‌های [[پوسته]] را درون خودش و بدون بسته شدن اجرا کند.
−
{{bc|$ vimtutor}}
+
 
 +
{{bc|
 +
:! ls
 +
:! /usr/bin/bash
 +
}}
 +
 
 +
=== ذخیرهٔ پرونده با sudo ===
 +
زمانی که یک پرونده با دسترسی‌های محدود(برای نمونه  {{ic| /etc/apt/sources.list.d/system.sources}}) را با کاربر معمولی ویرایش کنید امکان ذخیرهٔ آن نیست.
 +
 
 +
می‌توان با اجرای فرمان زیر و با به کارگیری sudo پرونده را ذخیره کرد.
 +
 
 +
{{bc|
 +
:w !sudo tee %
 +
}}
 +
 
 +
=== جابه‌جایی بین میانگیر‌ها===
 +
برای جا به‌جایی بین میانگیرها کلیدهای <code>ctrl + w</code> را می‌زنیم.
 +
برای تغییر مکان میانگیر نخست با <code>ctrl + w</code> یک میانگیر را فعال می‌کنیم و با کلید <code>shift + hjlk</code> مکان میانگیر را تغییر می‌دهیم.
 +
 
 +
=== شبیه‌ساز پایانه ===
 +
می‌توانید در ویم [[شبیه‌ساز پایانه]] را اجرا کند.
 +
{{bc|
 +
:below term
 +
}}
 +
 
 +
چند کلید میانبر در این حالت
  
 +
* جابه جایی بین میانگیرها با کلید ترکیبی <code>ctrl + w</code>
 +
* فعال سازی اسکرول با <code>ctrl + w</code> و <code>shift + n</code>
 +
* خروج با فشردن i
  
 
== تنظیمات ویم ==
 
== تنظیمات ویم ==
−
تنظیمات ویم در فایل vimrc. در خانه ذخیره میشود
+
تنظیمات ویم در پروندهٔ {{ic|.vimrc}} در خانه ذخیره می‌شود.
−
می‌تواند با دستور زیر به ویم ان فایل را ایجاد یا باز کنید و تنظیمات خود را در ان بنویسید
 
−
{{bc|$ vim .vimrc}}
 
  
−
می‌توانید با استفاده از تنظیمات زیر ویم خود را کامل تر کنید
+
با فرمان زیر پرونده را ایجاد یا باز کنید و تنظیمات خود را در آن قرار دهید.
 +
{{bc|$ vim ~/.vimrc}}
  
−
<pre>
+
{{نکته| در فایل vimrc. نباید : را در شروع تنظیم قرار داد. }}
−
:set number " Display line numbers on the left side
 
−
:set ls=2 " This makes Vim show a status line even when only one window is shown
 
−
:filetype plugin on " This line enables loading the plugin files for specific file types
 
−
:set tabstop=4 " Set tabstop to tell vim how many columns a tab counts for. Linux kernel code expects each tab to be eight columns wide.
 
−
:set expandtab " When expandtab is set, hitting Tab in insert mode will produce the appropriate number of spaces.
 
−
:set softtabstop=4 " Set softtabstop to control how many columns vim uses when you hit Tab in insert mode. If softtabstop is less than tabstop and expandtab is not set, vim will use a combination of tabs and spaces to make up the desired spacing. If softtabstop equals tabstop and expandtab is not set, vim will always use tabs. When expandtab is set, vim will always use the appropriate number of spaces.
 
−
:set shiftwidth=4 " Set shiftwidth to control how many columns text is indented with the reindent operations (<< and >>) and automatic C-style indentation.
 
−
:setlocal foldmethod=indent " Set folding method
 
−
:set t_Co=256 " makes Vim use 256 colors
 
−
:set nowrap " Don't Wrap lines!
 
−
:set nocp " This changes the values of a LOT of options, enabling features which are not Vi compatible but really really nice
 
−
:set clipboard=unnamed
 
−
:set clipboard=unnamedplus
 
−
:set autoindent " Automatic indentation
 
−
:set cindent " This turns on C style indentation
 
−
:set si " Smart indent
 
−
:syntax enable " syntax highlighting
 
−
:set showmatch " Show matching brackets
 
−
:set hlsearch " Highlight in search
 
−
"":set ignorecase " Ignore case in search
 
−
:set noswapfile " Avoid swap files
 
−
:set mouse=a " Mouse Integration
 
−
:set cursorline " Highlight current line
 
−
:set termbidi
 
−
" auto complete for ( , " , ' , [ , {
 
−
:inoremap        (  ()<Left>
 
−
:inoremap        "  ""<Left>
 
−
:inoremap        `  ``<Left>
 
−
:inoremap        '  ''<Left>
 
−
:inoremap        [  []<Left>
 
−
:inoremap      {  {}<Left>
 
  
−
" auto comment and uncooment with F6 and F7 key
 
−
:autocmd FileType c,cpp,java,scala let b:comment_leader = '// '
 
−
:autocmd FileType sh,ruby,python  let b:comment_leader = '# '
 
−
:autocmd FileType vim  let b:comment_leader = '" '
 
  
−
:noremap <silent> #6 :<C-B>silent <C-E>s/^/<C-R>=escape(b:comment_leader,'\/')<CR>/<CR>:nohlsearch<CR> " commenting line with F6
+
=== نمونه ===
−
:noremap <silent> #7 :<C-B>silent <C-E>s/^\V<C-R>=escape(b:comment_leader,'\/')<CR>//e<CR>:nohlsearch<CR> " uncommenting line with F7
+
پروندهٔ زیر یک نمونه از vimrc. است.
−
:map <F5> :!python3 ./% <CR>
 
  
−
:noremap <silent> #3 :tabprevious<CR> " switch to previous tab with F3
+
== ویم در مرورگر ==
−
:noremap <silent> #4 :tabnext<CR> " switch to next tab with F2
+
−
:map <F8> :setlocal spell! spelllang=en_us<CR> " check spelling with F8
 
−
:set pastetoggle=<F2> " Paste mode toggle with F2 Pastemode disable auto-indent and bracket auto-compelation and it helps you to paste code fro elsewhere .
 
  
 +
با نصب افزونهٔ '''vim-vixen''' میانبرهای ویم را در فایرفاکس استفاده کنید.
  
−
"rr
+
[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/vim-vixen پیوند به افزونهٔ vim-vixen ]
−
" noremap <F5> :! AsyncRun -raw python % <CR>
 
  
−
</pre>
+
== آموزش ==
 +
برای آموزش  کار با ویم از {{ic|vimtutor}} که به همراه ویم نصب شده است، استفاده کنید.
 +
{{bc|$ vimtutor}}
  
  
 
== پیوند به بیرون ==
 
== پیوند به بیرون ==
−
[https://vim.rtorr.com/ خلاصه دستور های ویم ]
+
[https://vim.rtorr.com خلاصه دستورهای ویم ]
  
−
[https://amirsamimi.ir/vim/ ویدیو های آموزش فارسی ویم]
+
[https://amirsamimi.ir/vim ویدیوهای آموزش فارسی ویم]
  
−
[https://jadi.net/2020/05/vim-prat-3/ ادیتور ویم برای برنامه نویسی]
+
[https://jadi.net/2020/05/vim-prat-3 ادیتور ویم برای برنامه نویسی]
  
 
[https://vim-bootstrap.com تولید vimrc]
 
[https://vim-bootstrap.com تولید vimrc]
 +
 +
[https://vimawesome.com فهرستی جالب از افزونه‌های ویم]
  
 
[[رده:ویرایشگر متن]]
 
[[رده:ویرایشگر متن]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۳۲

نشان ویرایشگر متن ویم

ویم (به انگلیسی Vim مخفّف Vi IMproved به معنای وی‌ آی بهبود یافته)، یک ویرایشگر متن آزاد، سبک، برای برنامه‌نویس‌ها، و سازگار با وی‌آی است.


ویژگی‌ها

  • سبک
  • سریع
  • در دسترس (روی بیشتر توزیع‌ها‌ به صورت پیش‌فرض نصب است)

نصب

برای نصب این نرم افزار، از فرمان زیر استفاده کنید: 

$ sudo apt install vim

برای نصب محیط گرافیکی ویم، بدین صورت عمل کنید: 

$ sudo apt install gvim

کاربرد

گشودن پرونده و شاخه

میانبر کاربرد
vim FILE گشودن پرونده یا ساخت پروندهٔ تازه
vim DIR گشودن شاخهٔ مورد نظر

برای نمونه فرمان زیر شاخهٔ جاری را با مدیر پروندهٔ ویم می‌گشاید. 

$ vim .

ویم دارای سه حالت دستور، درج و بصری است. در هرکجا برای وارد شدن به حالت دستور، کافی است دکمهٔ فرار یا کلید ترکیبی ] + Ctrl را بزنید. پس از اجرا ویم در حالت دستور قرار می‌گیرد.

حرکت مکان‌نما در حالت دستور

میانبر کاربرد
h رفتن به چپ
j رفتن به خط بعدی (jump)
7j ۷ خط به پایین رفتن
k رفتن به خط پیشین
l رفتن به راست
w رفتن به واژهٔ پسین (word)
W رفتن به واژهٔ کامل پسین (Word)
b رفتن به واژهٔ پیشین (back)
B رفتن به واژهٔ کامل پیشین (Back)
e رفتن به انتهای واژه (end)
E رفتن به انتهای واژهٔ کامل (End)
0 رفتن به شروع خط
^ رفتن به نخستین نویسهٔ خط
$ رفتن به انتهای خط
gg رفتن به نخستین خط میانگیر (go)
G رفتن به آخرین خط میانگیر (Go)
37gg, 37G رفتن به خط ۳۷ میانگیر
} رفتن به ابتدای بند
{ رفتن به پایان بند
'' بازگشت به آخرین مکان پیش از زدن دستور پیشین
gd رفتن به تعریف یک تابع(go to definition)
ctrl + o بازگشت به نقطهٔ پیش

نشانه‌گذاری mark

در ویم می‌توان از نشانه‌گذاری قسمت‌های مختلف پرونده هم استفاده کرد. به این شکل که مکان نما را به نقطهٔ دلخواه در متن منتقل کنید و با فشردن کلید m نشانه‌گذاری فعال کنید. پس از آن یکی دیگر از کلید را به عنوان یادآور آن نشانه وارد کنید. برای نمونه با زدن ma نقطهٔ مورد نظر با حرف a نشانه‌گذاری می‌شود. حالا پس از انتقال مکان‌نما به نقاط دیگر متن برای بازگشت به نقطهٔ نشان گذاری شده با a کلید‌های a` را می‌زنیم.

رفتن به حالت‌های دیگر

میانبر کاربرد
i ورود به حالت درج پیش از مکان‌نما (insert)
I ورود به حالت درج در ابتدای خط فعلی
a ورود به حالت درج پس از مکان‌نما
A ورود به حالت درج در انتهای خط فعلی
o ایجاد یک خط در پایین خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
O ایجاد یک خط در بالای خط جاری و ورود به حالت درج در ابتدای خط جدید (open)
v ورود به حالت بصری (visual)
V ورود به حالت بصری خطّی
^v ورود به حالت بصری بلوکی

برش و جای‌گذاری

میانبر کاربرد
y فرستادن متن انتخابی به حافظه (yank)
yw فرستادن واژهٔ جاری به حافظه (yank word)
y3w فرستادن ۳ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 3 words)
y10w فرستادن ۱۰ واژه از واژهٔ جاری به حافظه (yank 10 words)
yW فرستادن واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank Word)
y3W فرستادن ۳ واژهٔ کامل از واژهٔ کامل جاری به حافظه (yank 3 Words)
yy فرستادن خط جاری به حافظه
y3y فرستادن ۳ خط از خط جاری مکان‌نما به حافظه
x حذف نویسهٔ زیر مکان‌نما و فرستادن به حافظه
dw حذف یک واژه و فرستادن به حافظه (delete word)
d3w حذف ۳ واژه و فرستادن به حافظه (delete 3 words)
d10w حذف ۱۰ واژه و فرستادن به حافظه (delete 10 words)
dW حذف یک واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete Word)
d3W حذف ۳ واژهٔ کامل و فرستادن به حافظه (delete 3 Words)
dd حذف یک خط و فرستادن به حافظه
d3d حذف ۳ خط و فرستادن به حافظه
d0 حذف تا ابتدای خط و فرستادن به حافظه
^d حذف تا نخستین نویسهٔ خط و فرستادن به حافظه
$d حذف تا انتخای خط و فرستادن به حافظه
dG حذف تا آخرین خط پرونده و فرستادن به حافظه
d20G حدف تا خط شمارهٔ ۲۰ و فرستادن به حافظه
p جای‌گذاری از حافظه پس از مکان‌نما
P جای‌گذاری از حافظه پیش از مکان‌نما

جست‌وجو و ایجاد تغییر متن

میانبر کاربرد
* جست‌وجو برای واژهٔ زیر مکان نما به پیش
# جست‌وجو برای واژهٔ زیر مکان نما به پس
/ جست‌وجوی سریع متن دلخواه در میانگیر
n رفتن به یافتهٔ پسین (next)
N رفتن به یافتهٔ پیشین
:s/old/new/g جایگزینی واژه در خط جاری
:%s/old/new/g جایگزینی واژه در تمام میانگیر
:%s/old/new/gc جایگزینی واژه در تمام میانگیر، با تأیید

ویرایش

میانبر کاربرد
u برگردان (undo)
^r از نو (redo)
r جایگزینی تک‌نویسهٔ زیر مکان‌نما (replace)
J آوردن خطّ زیرین به انتهای خطّ جاری (Join)
cw تعویض واژهٔ جاری (change word)
c3w تعویض ۳ واژه از واژهٔ جاری (change 3 words)
cW تعویض واژهٔ جاری (change Word)
cc تعویض خط جاری
c0 تعویض تا ابتدای خط جاری
c20G تعویض تا خط شمارهٔ ۲۰
. تکرار دستور پیشین

ذخیره و خروج

میانبر کاربرد
:w نوشتن در پرونده (write)
:wq ذخیره و خروج (write quit)
ZZ ذخیره و خروج (write quit)
:qall خروج از همهٔ میانگیرها
:q! خروج بدون ذخیره (quit)
:e! بار کردن دوبارهٔ میانگیر

دیگر ویژگی‌ها

پشتیبانی از موشی

برای پشتیبانی از موشی، از دستور زیر استفاده کنید: 


:set mouse=a

پشتیبانی فارسی

برای پشتیبانی از زبان‌های دوجهته در ویم، از دستور زیر استفاده کنید: 

:set termbidi

اجرای برنامه‌های پوسته

ویم می‌تواند برنامه‌های پوسته را درون خودش و بدون بسته شدن اجرا کند. 


:! ls
:! /usr/bin/bash

ذخیرهٔ پرونده با sudo

زمانی که یک پرونده با دسترسی‌های محدود(برای نمونه /etc/apt/sources.list.d/system.sources) را با کاربر معمولی ویرایش کنید امکان ذخیرهٔ آن نیست.

می‌توان با اجرای فرمان زیر و با به کارگیری sudo پرونده را ذخیره کرد. 


:w !sudo tee %

جابه‌جایی بین میانگیر‌ها

برای جا به‌جایی بین میانگیرها کلیدهای ctrl + w را می‌زنیم. برای تغییر مکان میانگیر نخست با ctrl + w یک میانگیر را فعال می‌کنیم و با کلید shift + hjlk مکان میانگیر را تغییر می‌دهیم.

شبیه‌ساز پایانه

می‌توانید در ویم شبیه‌ساز پایانه را اجرا کند. 

:below term

چند کلید میانبر در این حالت

  • جابه جایی بین میانگیرها با کلید ترکیبی ctrl + w
  • فعال سازی اسکرول با ctrl + w و shift + n
  • خروج با فشردن i

تنظیمات ویم

تنظیمات ویم در پروندهٔ .vimrc در خانه ذخیره می‌شود.

با فرمان زیر پرونده را ایجاد یا باز کنید و تنظیمات خود را در آن قرار دهید. 

$ vim ~/.vimrc


نکته: در فایل vimrc. نباید : را در شروع تنظیم قرار داد.


نمونه

پروندهٔ زیر یک نمونه از vimrc. است.

ویم در مرورگر

با نصب افزونهٔ vim-vixen میانبرهای ویم را در فایرفاکس استفاده کنید.

پیوند به افزونهٔ vim-vixen

آموزش

برای آموزش کار با ویم از vimtutor که به همراه ویم نصب شده است، استفاده کنید. 

$ vimtutor


پیوند به بیرون

خلاصه دستورهای ویم

ویدیوهای آموزش فارسی ویم

ادیتور ویم برای برنامه نویسی

تولید vimrc

فهرستی جالب از افزونه‌های ویم

برگرفته از «https://wiki.ubuntu-ir.org/index.php?title=ویم&oldid=7597»