Iftop: تفاوت بین نسخه‌ها
از ویکی فارسی اوبونتو
جز |
|||
| (یک نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| + | '''Iftop''' (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود. | ||
| + | درحالی که برنامه‌ٔ [[top]] مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد. | ||
| + | |||
| + | iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد. | ||
| + | |||
[[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]] | [[پرونده:iftop.png|400px|thumb|left|اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی [[xterm]]]] | ||
| + | {{الگو:clear}} | ||
| − | |||
| − | |||
== نصب == | == نصب == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۵
Iftop (مخفّف Interface Top) برنامه‌ای برای نمایش پهنای‌باند مصرفی در سیستم‌عامل است. نمایش IP/PORT، آدرس، مقدار مصرف پهنای‌باند، تفکیک مصرف داده‌های بارگیری شده و بارگزاری شده و ... از قابلیّت‌های مهمّ این برنامه به شمار می‌رود. درحالی که برنامه‌ٔ top مصرف پردازنده را برای فرایند‌ها نمایش می‌دهد، iftop مصرف شبکه را برای آن‌ها به نمایش می‌گذارد.
iftop به یک دستگاه شبکه گوش داده و جدولی از پهنای‌باند درحال مصرف فرایند‌ها را برای آن دستگاه نمایش می‌دهد.
اجرای iftop در شبیه‌ساز پایانه‌ی xterm
نصب
برای نصب می‌توان از فرمان زیر استفاده کرد:
$ sudo apt install iftop
اجرا
برای اجرای برنامه کافی‌است از فرمان زیر در پایانه استفاده شود:
$ sudo iftop
راهنما
برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای این برنامه، می‌توان صفحهٔ راهنما را مشاهده کرده یا از انتخاب help-- در خط فرمان استفاده کرد:
$ man iftop $ sudo iftop --help
