Mplayer
mplayer یکی از قوی‌ترین نرم‌افزارهای آزاد پخش رسانه است که برای اکثر سیستم‌عامل‌ها پورت شده.
خود این ابزار تحت خط فرمان بوده، ولی رابط‌های گرافیکی‌ای چون گنوم پلیر و اس‌ام‌پلیر برای آن وجود دارند.
نصب
برای نصب این برنامه، می‌توان در مرکز نرم افزاری اوبونتو جست‌وجو کرده، یا از دستور زیر استفاده نمود:
$ sudo apt install mplayer
استفاده
برای کار با این برنامه، می‌توان هنگام اجرای رسانه، از دستورات زیر استفاده کرد:
- p یا space = توقف رسانه
- q = خروج از برنامه
- 0 و 9 = تنظیم میزان صدا
- m = قطع صدا
- کلید های جهت نمای چپ و راست = پرش به میزان ۱۰ ثانیه
- کلید های جهت نمای بالا و پایین = پرش به میزان ۱ دقیقه
- x و z = تنظیم وقفه ی زیرنویس به میزان ۰/۱ ثانیه
تنظیم زیرنویس فارسی
mplayer به صورت خودکار و پیش‌گزیده از پرونده‌های زیرنویس استاندارد فارسی با رمزگذاری یونی‌کد UTF-8 پشتیبانی می‌کند. در صورتی که زیرنویس شما استاندارد نیست، سعی کنید با استفاده از ابزارهای موجود، رمزگذاری آن را تصحیح کنید.
هم‌چنین میتوانید در صورتی که پروندهٔ زیرنویس با رمزگذاری غیراستاندارد windows-1256 است، با ذکر نوع رمزگذاری، آن را به mplayer معرّفی کنید:
$ mplayer File -subcp windows-1256
توجّه داشته باشید که این کار به هیچ عنوان توصیه نشده و بهترین کار، همان تبدیل پروندهٔ زیرنویس به قالب استاندارد UTF-8 است.
صفحات مرتبط
برای تبدیل پرونده های زیر نویس به قالب استاندارد UTF-8 میتوانید از برنامه ی iconv استفاده کنید .
