Htop: تفاوت بین نسخه‌ها
از ویکی فارسی اوبونتو
جز (ویراستاری جزئی) |
جز |
||
| (۱۲ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | [[پرونده:Htop.jpg|thumb|256px|نمایی از برنامهٔ Htop در [[ | + | [[پرونده:Htop.jpg|thumb|256px|نمایی از برنامهٔ Htop در [[شبیه‌ساز پایانه]]]] |
| − | |||
| + | '''Htop''' نسخه‌ای با قابلیت افزون‌تر از برنامهٔ [[top]] است. | ||
| + | |||
| + | == ویژگی‌ها == | ||
| + | * جست‌و‌جوی یک یا چند فرایند | ||
| + | * استفاده از نشانک‌های مختلف برای کشتن و یا قطع‌کردن یک فرآیند | ||
| + | * استفاده از نوار پیش‌رونده برای نمایش میزان مصرف [[RAM|حافظهٔ موقت]]، [[CPU|پردازنده]]، حافظهٔ مجازی [[Swap]] | ||
== نصب == | == نصب == | ||
برخلاف برنامهٔ [[top]] که در [[Ubuntu|اوبونتو]] به صورت پیش‌گزیده نصب است، این برنامه باید بر اساس نیاز کاربر به صورت جداگانه نصب شود. | برخلاف برنامهٔ [[top]] که در [[Ubuntu|اوبونتو]] به صورت پیش‌گزیده نصب است، این برنامه باید بر اساس نیاز کاربر به صورت جداگانه نصب شود. | ||
| − | برای نصب این برنامه از | + | برای نصب این برنامه از [[مخزن]]، فرمان زیر را وارد کنید: |
<pre language="bash"> | <pre language="bash"> | ||
$ sudo apt install htop | $ sudo apt install htop | ||
</pre> | </pre> | ||
| + | |||
| + | == کاربرد == | ||
| + | |||
| + | بررسی کلی فرایندهای درحال اجرا روی سیستم | ||
| + | |||
| + | <pre language="bash"> | ||
| + | $ htop | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | مانیتور یک پروسه خاص | ||
| + | |||
| + | <pre language="bash"> | ||
| + | $ htop -p #pidof process | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | یافتن pid یک پردازه (برای نمونه mousepad) | ||
| + | <pre language="bash"> | ||
| + | $ ps aux | grep mousepad | ||
| + | </pre> | ||
| + | |||
| + | == میانبرها == | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! کاربرد | ||
| + | ! میانبر | ||
| + | |- | ||
| + | | مرتب کردن بر اساس مصرف حافظه | ||
| + | | Shift + m | ||
| + | |- | ||
| + | | مرتب سازی براساس مصرف پردازنده | ||
| + | | Shift + p | ||
| + | |- | ||
| + | | ارسال دستور کشتن به پردازه انتخاب شده | ||
| + | | F9 + 9 | ||
| + | |} | ||
== راهنما == | == راهنما == | ||
| − | برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای این برنامه، می‌توانید [[Man Page|صفحهٔ راهنما]] را | + | برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای این برنامه، می‌توانید [[Man Page|صفحهٔ راهنما]] را ببینید یا از انتخاب <code>help--</code> در [[CLI|خط فرمان]] استفاده کنید: |
<pre> | <pre> | ||
$ man htop | $ man htop | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۴۱
نمایی از برنامهٔ Htop در شبیه‌ساز پایانه
Htop نسخه‌ای با قابلیت افزون‌تر از برنامهٔ top است.
محتویات
ویژگی‌ها
- جست‌و‌جوی یک یا چند فرایند
- استفاده از نشانک‌های مختلف برای کشتن و یا قطع‌کردن یک فرآیند
- استفاده از نوار پیش‌رونده برای نمایش میزان مصرف حافظهٔ موقت، پردازنده، حافظهٔ مجازی Swap
نصب
برخلاف برنامهٔ top که در اوبونتو به صورت پیش‌گزیده نصب است، این برنامه باید بر اساس نیاز کاربر به صورت جداگانه نصب شود.
برای نصب این برنامه از مخزن، فرمان زیر را وارد کنید:
$ sudo apt install htop
کاربرد
بررسی کلی فرایندهای درحال اجرا روی سیستم
$ htop
مانیتور یک پروسه خاص
$ htop -p #pidof process
یافتن pid یک پردازه (برای نمونه mousepad)
$ ps aux | grep mousepad
میانبرها
| کاربرد | میانبر |
|---|---|
| مرتب کردن بر اساس مصرف حافظه | Shift + m |
| مرتب سازی براساس مصرف پردازنده | Shift + p |
| ارسال دستور کشتن به پردازه انتخاب شده | F9 + 9 |
راهنما
برای مطالعهٔ جزئیات بیش‌تر و راهنمای این برنامه، می‌توانید صفحهٔ راهنما را ببینید یا از انتخاب help-- در خط فرمان استفاده کنید:
$ man htop $ htop --help
هم‌چنین در برنامه با فشردن دکمهٔ F1 و یا h می‌توان به راهنمای داخلی برنامه دست یافت.
